Tuesday, May 07, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

美國會聽證 冰雪奇緣響笑翻天

參議院財政委員會開會時，共和黨籍的參議員羅伯茲（Pat Roberts）手機突然響起「let it go」（讓它通過吧）。（美聯社）


（華盛頓十六日電）美參議院財政委員會今天正討論嚴肅的貿易議題時，突響起電影「冰雪奇緣」的主題曲「let it go」，原來是資深議員忘關手機，雖打斷官員談話，卻也讓在場所有人笑成一片。

財委會今天就美國的關稅政策舉行聽證會，包括美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）、財政部長路傑克（Jacob Lew）及農業部長威薩克（Tom Vilsack）都聚焦「貿易促進授權」（TPA）的立法，盼國會早日審議通過，以助行政部門對外洽簽貿易協定。

正當威薩克在漫長的回答過程中、談論美國如何與歐洲國家在農業技術上有更積極的交往作為時，共和黨籍的參議員羅伯茲（Pat Roberts）手機突然響起全球知名樂曲「let it go」（雙關語，讓它通過吧），威薩克一時也憋不住笑意暫停發言。

坐在一旁的傅洛曼原本正專心聽著威薩克的答詢，聽到響徹聽證會現場的let it go後，也忍不住大笑。

最尷尬的就屬羅伯茲，78歲高齡的他是4屆資深議員，手機突然響起他先喊出「喔、拜託」，但可能意識到原來音樂來自自己的手機，他趕緊按掉鈴聲說抱歉，告訴威薩克「別管音樂了，繼續說吧」（Let it go）。

他事後在個人推特（Twitter）上解釋，自己不是「冰雪奇緣」的影迷，手機鈴聲設定「Let it go」這首紅遍全球的「神曲」純粹為了逗孫子開心。

他還藉機開歐巴馬總統的玩笑說，應該有人去告訴歐巴馬「就放手吧」！但也有人認為，「Let it go」才是歐巴馬想跟民主黨同黨議員說的話：為了跨太平洋夥伴協定（TPP），快點通過TPA吧（let it go）！

[Back]

聯繫我們