Monday, May 06, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

波馬爆炸案凶手 首次開口道歉

波馬爆炸案凶手查納約夫在判決前已認罪和向罹難者家屬道歉。（美聯社）

廢死聯盟24日在法院前舉牌遊行，抗議法官判處死刑。（美聯社）


（波士頓二十四日電）2013年波士頓馬拉松爆炸案兄弟檔嫌犯中的19歲弟弟佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）今天被判處死刑。查納約夫在判決前已認罪和向罹難者家屬道歉。這是佐哈受審後首次發言。

美國聯邦法官歐圖爾（George O'Toole）正式宣布死刑判決。12人的陪審團已於上月15日一致通過判處查納耶夫死刑。

查納耶夫說：「我現在願意向罹難者和倖存者道歉。」

臉色蒼白和瘦削的查納耶夫在自從爆炸案發生以來首次發表的公開談話說：「我有罪。」查納耶夫曾是一名學生。

這位車臣裔美國公民說，在12週的審判中，他已得知罹難者的情形和聽到倖存者痛苦的證詞。

穿著黑色運動上衣的查納耶夫說：「我對我殘害的生命、我造成的痛苦和損害道歉。」

他讀著準備好的聲明說：對那些被我奪去生命、因我引來痛苦，和我造成的嚴重傷害，感到非常遺憾與抱歉。我是穆斯林，我的宗教是伊斯蘭。我祈求阿拉給予那些受爆炸案影響的人及其家人慈悲與憐憫。我為你們從傷痛中的復原祈禱。查納耶夫說，我祈求阿拉也憐憫寬恕我、我哥哥和我的家人。

2013年4月15日，當時唸麻州大學達特矛斯分校的佐哈，與後來在逮捕行動中喪生的哥哥共謀，在波士頓馬拉松比賽終點線附近放置兩顆自製炸彈，炸死3人，傷及260多人。其中17人必須截肢保命。


下一則：

[Back]

聯繫我們