Tuesday, April 30, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

監獄濫權案 前洛縣副警長田中判刑5年

田中昨天一言不發走出法庭。

田中（Paul Tanaka）


（記者程果兒/洛杉磯報導）洛縣監獄濫權案關鍵人物洛縣前副警長田中（Paul Tanaka），昨天被判處五年刑期，檢方稱田中是「多方串謀干擾FRBI司法行動的頭目」，田中的代理律師卻表示不滿判決結果，不排除會提出上訴。

現年57歲的田中，於今年4月被裁定共謀及妨礙聯邦司法調查重罪，昨天洛杉磯市聯邦地區法院正式宣判刑期，判處田中入獄五年，田中在法庭上一直保持沉默，全程由律師代表其發言，當法官宣判刑期之後，田中的代理律師表示對判決結果不滿，不排除會提出上訴。

檢方在起訴書中稱，證據表明田中「從一開始就是所有涉案人員的頭目」，檢方認為田中不只在妨礙司法公正方面應該負責，而且「還培養了一種能導致洛縣監獄出大問題的文化。」

根據訴狀記錄，田中和前警隊隊長凱瑞（William Carey）曾指使獄警修改監獄記錄，2011年8月，洛縣監獄警察在一名囚犯身上查獲一支走私帶入監獄的手機，發現這名囚犯是FBI線民，正在協助調查洛縣監獄貪腐行為，之後以田中和凱瑞為首的警隊高層，展開了一連串妨礙司法的行動。

訴狀記錄，田中和凱瑞曾指使獄警修改監獄記錄，作假稱這名囚犯已經被釋放，再用別名將這名犯人關押到其他地方，連FBI也找不到此人，讓這位線民突然「消失」，另一方面田中和凱瑞指使其他警員掩蓋洛縣監獄虐待囚犯的事實，該事件去年曝光之後，導致7名洛縣警員被起訴。

洛縣前警長李貝卡（Lee Baca）也捲入這場濫用職權案，根據李貝卡與檢方達成的認罪協定，他承認向調查人員撒謊的罪行，換取最高6個月的刑期，李貝卡於兩年前突然宣佈辭職，之前一直是田中的頂頭上司，一手提攜田中擔任副局長。

李貝卡辭職之後，田中曾參與警局局長競選，但後來輸給麥克唐納（Jim McDonnell），麥克唐納上任後首先表示將從嚴治警，清理警局內的害群之馬，希望打破洛縣警局內的腐敗和違法問題。

李貝卡和另外7名涉案的前洛縣警局官員，法官將於7月5日進行判決。

[Back]

聯繫我們