Wednesday, April 24, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

中餐館欠稅勒令關閉 一天後重新營業


（麻州長草原十一日電）位於麻州長草原（Longmeadow，亦音譯「隆美多」）的一家中餐館，昨天因為欠稅被該州稅務廳勒令關閉，今天重新開門營業。

麻州稅務廳今天證實，長草原被關閉的一家中餐館，但該餐館己與稅務廳達成協議，獲准重新營業。不過，州稅務廳溝通主管德莫特（Nicole St. Peter Mac Dermott）說，雙方和解協議是屬於保密項目，不能透露。

這家經營了20年的中餐館是「李氏兄弟」（Li’s Brothers），稅務單位查封它的原因是該餐館積欠「膳食和消費稅」（meal and excise taxes）達114,881.15元。這家20年老店的玻璃大門貼著一張橙紅色告示，上面印有斗大的「扣押」（seizure）字眼，並指出是因為它未付稅。

根據麻州政府紀錄，「李氏兄弟」餐廳在麻州登記為「恆發公司」（譯音，Hung Fa Inc.），從2012年到今年，共有六個欠稅項目，金額總計114,881.15元。

「李氏兄弟」餐館老闆是李玉（Yu Li，音譯），她昨天受訪時說，稅務當局最近通知她，餐館欠稅可導致關門，她準備和州稅務廳接洽。不過，她說，「我們營業已經有20年，政府計算後對我說，我們除了欠稅要付，還要額外再繳10萬元。如果不付，就會被迫關門。」稅務廳未能就此作出回應。

李玉在律師協助之下，與州府簽署協議，今天就恢復營業。李玉希望早日和州府解決稅務爭執。

今年三月，該餐館接受「共和報」（The Republican）訪問時說，最近幾年，「李氏兄弟」餐館擴增餐牌，除了中國菜和壽司吧之外，增加越南和泰國餐食。

一月份，「李氏兄弟」餐館被警告曾賣酒給未成年人，當時，餐館經理對長草原市當局解釋，那是一名新員工錯誤，該員工已被辭退。

該餐館也熱心參與社會慈善事工，曾贊助5K賽跑活動，為長草原棒球協會籌款。

[Back]

聯繫我們