分享好友 中國發佈申請入境規定新公告 外國人赴華簽證（中領館提供） 外國人在華居留許可證（中領館提供） （記者程果兒/洛杉磯報導）本週中國發佈新的入境公告，持工作類、私人事務類和團聚等三類居留許可仍然有效者，可入境中國，需要注意的是，此三類居留許可若在3月28日之後過期，可申辦赴華簽證，若是3月28日之前過期則不可辦理簽證。 第一，關於居留許可與簽證的區別，領館表示，簽證和居留許可均簽發給外國人，主要區別首先是發機關不同，簽證簽發機關是駐外使領館和國內公安機關，居留許可簽發機關為國內公安機關；簽發對象不同，簽證簽發給赴華外國人，而居留許可簽發給符合條件需要在華長期居留超過180天的外國人；證件性質不同，短期簽證的主要性質是外國人入出境證件，居留許可主要性質是外國人居留證件。 第二，持有效外國人居留許可，並不是現在就可以入境中國，領館表示，根據公告，目前僅限於現持工作類、私人事務類和團聚類居留許可三類居留許可，且居留許可仍然有效者。 　　 第三，有民眾問，自己持有的外國人居留許可屬於三類之一且有效，是否需要重新申請簽證，回答是居留許可在3月28日以後過期失效，如赴華事由不變，可憑過期居留許可和有關材料向中國駐外使領館申辦相應簽證入境；若在3月28日以前過期失效的，應按照3月發布的公告執行，即暫時不能續辦拘留、簽證和入境。 第四，有民眾詢問符合條件是否可以現在申請三類居留許可相關簽證，領館表示，此公告調整對象僅限於已經持有有效的，或3月28日之後居留許可過期的外國人入境。 下列外國人目前仍暫時停止入境：一是所持居留許可不屬於公告明確的三類情況的；二是持有公告明確的三類許可但已於3月28日之前過期的；三是其他持有3月28日之前頒發的各類簽證者；四是未持簽證外國人。因「從事必要的經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要」赴華的，需重新申請簽證。 第五，關於外國人持有效簽證是否即可入境，領館回答不是，此次發布的公告只是對「暫時停止外國人持目前有效居留許可入境」做了部分調整。3月26日發布的公告中有關「暫時停止外國人持目前有效來華簽證入境」和「暫停外國人持APEC商務旅行卡入境，暫停口岸簽證、24/72/144小時過境免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地區外國人組團入境廣東144小時免簽、東盟旅遊團入境廣西免簽等政策」等措施仍然繼續有效。　 如非9月23日發布的公告提及的三種情況，包括十年多次簽證在內，目前仍不能憑3月28日前獲得的簽證入境。　 第六，關於「遵守中方防疫管理規定」的內容，領館表示，防疫規定包括但不僅限於外國人健康狀況聲明書、登機測量體溫、入境防疫檢測，以及入境地的入境集中或居家隔離等措施。 上一則：萬聖節不下車自駕遊南加 (圖) 下一則：被捕華裔女記者獲不起訴要求清白 (圖)
[Back]