Friday, March 29, 2024  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

大流行! 韋氏字典公布2020年度單字

美國的權威字典韋氏字典發表了2020年度單字「pandemic」,中文譯為「大流行」。


(綜合三十日電)鑒於全球今年深受新冠肺炎疫情影響,在美國辭典界執牛耳地位的出版商韋氏公司宣布,挑選出「大流行」(pandemic)為2020年度代表字。

1831年成立的韋氏公司(Merriam-Webster)在官網上表示,「大流行」一字在網路字典搜尋次數最多。

韋氏公司說:「有時候一個字彙就可以定義一個時代,而在這個特別、異常艱困的一年,符合寫照的一個字彙立刻脫穎而出。」

根據官網,「大流行」定義為一種疾病在廣泛地理區域爆發,例如在多個國家或多洲,通常會影響很大一部分人口。

韋氏公司表示,這個字彙源於希臘語pan和demos。pan有「全部」、「每一」之意;demos意為人民。

世界衛生組織(WHO)3月11日正式將新冠肺炎認定為大流行疾病後,民眾在字典搜尋「大流行」次數飆升。

韋氏公司說,這個字彙當日在網路創下「2020年字典搜尋量單日最大增幅,比2019年同日增加115806%」。

韋氏公司去年宣布,人稱代名詞they(他們)獲專家挑選為2019年度代表字,這個字人氣竄升和性別認同去二元化的趨勢有關。2018年挑選出「正義」(justice);2017年是「女性主義」(feminism);2016年「超現實」(surreal)。

此外,英國柯林斯字典(Collins Dictionary)日前公布2020年度代表字,「封鎖」(lockdown)一字稱霸;隨著疫情肆虐全球,這個字彙使用頻率也大幅增加。

牛津英語大辭典(Oxford English Dictionary)則表示,無法一如傳統選出單一年度代表字,而是改為探討今年語言發展得有多快、多深遠。

[Back]

聯繫我們