|
|
|
缺翻譯 華埠合勝堂雙屍命案預審聽證再次延期
|
|
(記者程果兒/洛杉磯報導)洛杉磯華埠合勝堂雙屍命案兇嫌陶國榮(Jimmy Vinh Quok Dao)預審聽證再次延至10月3日舉行,延期原因是法庭沒有準備足夠的翻譯人員。
原定於前天舉行的陶國榮預審,嫌犯、證人、律師都準時出庭,準備進行預審聽證,但是法庭卻由於沒有翻譯,導致溝通不暢,遲遲無法正式開庭。
其中三名證人說廣東話,按照法庭規定,需配備兩名翻譯人員,進行同步翻譯,但檢方卻發現法庭竟然沒指派任何翻譯到場,雖然立刻進行聯系,但最終只能臨時找到一名翻譯,最後法官裁定預審聽證會延期至10月3日舉行。
同時法官也向被告陶國榮與三名出庭作證的華裔老人,為法庭此次的不專業程序進行道歉。
37歲的陶國榮於2017年1月26日下午在位於洛杉磯華埠中國城的合勝堂會館,因索要400元交拖車罰款費不成,與會館成員發生爭執,隨後涉嫌用刀刺死了60歲的洛杉磯合勝堂主席楊祖浩和合勝堂元老甄明。
|
|
[Back]
|
|
|