分享好友 中華民國與我 / 作者 沈增飛 今年欣逢「中華民國百年大慶」，各界都有不同方式的慶典與活動來普天同慶，我想利用這機會闡述它與我的關係 / 情愫。 1). 回想當年 五十年前，剛辨妥出國手續時，在一個十分偶然的情形下，辦事的行政官員告訴我：「倘若你還沒有買到船票的話，我就安排你參加下星期一個留學生特別的培訓班」。 2). 教「小老美」如何吃西餐 在1950年到1960 年初，赴美留學由於經濟上、語言上 、學業上…種種特殊理由，出國者屬於鳳毛鱗角的少數人員。但是，政府高級官員( 尤其是層峰 ) 卻對這批「出國生」寄予莫大的冀望；務必做到「切勿丟中華民國的臉」；所有行為、舉止都嚴格地要求像一個「小外交官」似的：中規中舉，進退有據。 而這批被「選中」的學子裡十個有九都是應屆出國生裡的個中翹楚，絕大多數都是學校「書卷獎」得獎人、李氏獎學金得獎人、芝加哥大學四年全額免費獎學金得主、畢業班裡的系狀元……等等 (註：在下是唯一的例外 )。 因此，外交部禮賓司特別請程姓高級官員前來講授一般社交禮儀、西方早晚衣著習俗、男女約會守則、大型學術會議報到/發言/別飾規則，以致「領帶與上衣」和「襪子皮鞋」的撘配、個人的洗梳……等等都有講究。 最後，他教我們如何「正確使用刀/釵 Table Manner」? 同時，也請我們吃了一頓豐盛的牛排大餐。 第一年當我住進美國學校宿舍時，竟發現我是這300多人中的唯一「中國學生」，其他外國學生總共也不過十八人耳。沒多久，我們「舍監」夫婦認為我是這些「鄉下仔」裡最會使用刀釵的人。承他「慧眼識英雄」，指定我下星期三晚餐，由我擔綱示範給小老美，如何吃西餐 ? 那天晚上我用盡了「吃奶力氣」，以我十分有限的「洋涇濱」英語表達能力，邊吃邊講，手舞足蹈地宣嚷：「左手釵、右手刀、儘量控制刀與碟子碰撞的聲音；如要切任何食物，務必大小適中 manageable size ，絕忌切得太大，塞得滿口，令人感覺吃相難看；切的時候兩肩放平，從從容容，不必緊張；倘若桌上右手邊有三把刀，左手邊有二把釵，大小不一，儘量從最外面的先開始用；喝咖啡時請把匙羹放在碟子裡，不在杯子裡……諸如此類」， 這四十五分鐘下來，我滿身大汗，狠狽不堪，也不知道效果如何。但是，小老美們一律禮貌性的鼓掌，舍監先生還對我這個來自「中華民國」的學生大加讚賞。不知道「外交部」是否認為值回票價 ? 3). 中美友誼是如何幟成的? 1967 年，三弟剛從中西部研究院畢業。我們兩人同去美國銀行開個戶頭，準備將每個月收入的 1/4 到 1/3 積存起來，以備老四留美的旅費之用。正要步出大門時，裡面有一位中年主管，急忙忙似的，邊走邊問：「你們兩人是否從中國來的?」那個年代的「平權運動」正在全美如火如荼地漫延，它的問題卻正好觸到我最敏感的神經末稍。我反問他：「你是否對亞裔客戶有什麼意見嗎 ? 」他連忙堆了個笑臉，解釋說：「請別誤會。二次大戰時，我曾參加陳納德將軍的飛虎隊，在中國後方渡過我一生難忘的歲月。聽你們的談話，使我聯想到當地的居民。假如你們是中國人，我有點小東西，給你們帶回家。」原來他是該行的最資深主管，他至今還珍藏箸繞有記念性的 (那件繡有中/美兩國國徽的 ) 飛行夾克。臨行時，他給些記事本、原子筆和印有「中國農曆」 與「故宮文物瑰寶」的銀行掛曆。從此，一鴻與我每年都會收到他送的「精美月曆」。 最主要老三與我因「中華民國」的緣故，讓我們交上了一位摯友；他不僅愛護中國人，他更珍惜中美兩國「以血以肉」交織成的「盟友情」；他熱愛「中華民國」 、他的土地，以及被稱為「中華民國」的國民。

[Back]