|
（華盛頓十三日電）聯準會（Fed）決議，將基準利率調高1碼，目標區間由1%-1.25%升到1.25%-1.5%，以下為政策聲明全文：
聯邦公開市場操作委員會（FOMC）11月會後收到的資訊顯示，今年來勞動市場持續增強，且經濟活動一直以穩健步伐上揚。將颶風相關的波動加以平均後，工作一直穩固增加，失業率進一步下降。家庭支出以溫和速度擴張，企業固定投資在最近幾季已回升。以12個月為基準，今年整體通膨率及食品與能源以外項目的通膨率均已下滑，且持續低於2%。市場面的通膨補償指標仍處於低水準；依據統計調查的長期通膨預期指標，整體而言變動不大。
本委員會為履行法定職責，尋求促進就業最大化與物價穩定。颶風相關的中斷和重建已影響近幾月的經濟活動、就業及通膨，但未實質改變國家經濟的展望。因此，委員會仍然預期，隨著貨幣政策立場的逐步調整，經濟景氣將以溫和步伐擴張，而勞動市場情況仍將強勁。以12個月為基準的通膨率，近期仍可望維持在略低於2%，但中期將回穩到委員會設定在2%的目標附近。經濟展望面臨的近期風險似乎大致平衡，但委員會正密切觀察通膨發展。
鑒於已實現的和預期的就業市場狀況和通膨，委員會決定調升聯邦資金利率的目標區間至1.25%至1.5%的水準。貨幣政策立場維持寬鬆，藉此支持強勁的勞動市場情況、通膨率持續朝2%回升。
決定未來調整聯邦資金利率的時機和規模時，委員會將評估已實現和預期中的經濟情況，相較於充分就業及2%通膨目標的進展。這項評估會把眾多資訊納入考量，包括勞動市場情況的指標、通膨壓力與通膨預期的指標，以及金融與國際發展的指數。委員會將審慎關注相對於對稱通膨目標的通膨實際和預期進展。委員會預期，經濟情況的演變有理由以漸進步調調高聯邦資金利率；聯邦資金利率可能在一段時間內繼續低於預期中的長期水準。不過，聯邦資金利率的實際路徑，將取決於未來數據呈現的經濟前景。
投票贊成FOMC這次貨幣政策行動的成員為：主席葉倫、副主席杜雷、布蘭納德、哈克、卡普蘭、鮑威爾及夸利斯。投票反對此次行動者為伊凡思和卡斯哈里，這次會議他們支持維持目前的聯邦資金利率目標區間。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
