(記者榮欣/洛杉磯報導)第三屆「南加華人文史保存基金會」董事會成立會昨日在亞凱迪亞舉行,該會在前兩屆分別完成「光大傳承南加華人30年史話」以中英文出版的使命,第三屆董事會將會繼續為保存南加華人文史使命努力。
南加華人文史保存基金會創始人、執行長陳十美表示,在大家的努力堅持和指導下,第一、二屆董事會分別完成了「光大傳承南加華人三十年史話」以中英文出版的使命,該書希望發動更多本地華人寫自己的故事,並非收集名人訪談這本書的完成是大多數人認為不可能的,但我們成功做到了,這一本史冊並不是編完後擱置就行,第三屆重組董事會成員必須積極努力,將我們多年來的成果推廣壯大。
南加華人文史保存基金會主席林日昇表示,這本歷史書畫費了8年時間,先從用4年時間,集結諸多先進共同書寫南加半世紀以來華人的歷史,之後再用4年展開艱辛的翻譯之路,該書超過100萬字,1200多張圖片,共有3000多個人名,整個過程越過不少艱辛,耗費了極多的人力與財力,再次特別感謝執行長陳十美為此做了大量的工作。
林日昇表示,我們需要做很大的力氣去推廣這本書,希望社區每一個人都能訂一本英語版,這本書不是為了我們自己,更多是為了我們的下一代,讓下一代更好了解華人在美國是如何走過來的歷史故事。
|