(本報訊)「寶島一村」話劇將於5日及6日,本週六、日,在帕薩迪納市政大劇院演出。知名演員馮翊綱與徐堰鈴在記者會親自介紹角色詮釋等心路歷程。該劇以1949年國軍從大陸撤退至台灣的60萬軍人、軍眷為故事藍本的話劇。
「寶島一村」描述這些一夜間離鄉背井的人們,如何與其他陌生人在新土地上建立「家」,以及相信「這裡就是家」的一段動人歷史。寶島一村的主辦人戴錡說,「劇中有一句台詞是『中國未來不再有戰爭』,令所有中國人都感同身受,也是我們所冀望的。」
「寶島一村」自2008年於台北首演以來,至今已於兩岸上演近兩百場,但仍幾乎場場座無虛席,將「寶島一村」再帶到洛杉磯上演的戴錡表示,自己於2010年在北京首次觀看「寶島一村」,全場二千名觀眾在完場後起立鼓掌,足足長達15分鐘,場面感人,那時候就決心要將這段眷村歷史帶到美國來,上週末在舊金山演出,仍然是讓觀眾感動,完場後起立鼓掌了約10分鐘,其自己已看了11場,仍然還是非常感動。
「眷村」是因國共內戰而生的一段奇特歷史,1949年因國共內戰,60萬從大陸遷到台灣的國民黨軍人及軍眷,懷著反攻大陸的希望於台灣安頓了下來,政府為安置這些新移民,建立了一些臨時性的眷舍,讓來自30多個省份的陌生人,在小小的村子中相鄰而居。負責編導的王偉忠,就是成長於嘉義空軍眷村的小孩。
劇中的「寶島一村」是按照這個歷史背景而創作出來的虛構村落,王偉忠與導演賴聲川集合了不少當年退臺的國民黨軍人回憶,描述了60萬軍人,軍眷在台灣落地生根的三個重要階段,並在90年後,這些攜帶著鄉愁首次返鄉的台灣外省人返「家」後,面對物是人非的無奈。
戴錡形容,國軍遷臺是中國近代史上罕見的一次民族大遷徙,這些不同背景的人聚集在一起,快速融合,共同生活,以前是從未發生過的,自己在觀看三小時的演出中,又笑又哭,因為說出了許多人的痛,也說出了命運遷徙的痛苦。
如今台灣的眷村已幾乎全被拆遷,眷村人遍布了各行各業,將眷村的特殊能量及人生觀注入台灣社會。戴錡表示,這麼多元化背景的人住在一起,從離家,到想回家,到「這裡就是家」的過程,是一段特殊又動人的歷史,認為其屬於台灣,屬於華人,甚至全人類。
戴錡說,「台灣的外省人、本省人都要來看,今日藍綠對峙,回想一下,當時是多麼的和諧?而對大陸民眾來說,也應看看國軍來臺後過的是什麼生活,這齣劇是屬於兩岸同胞的。」
「寶島一村」在洛杉磯演出是美國巡演第三及第四場,包括萬芳、屈中恆、馮翊綱、宋少卿、蕭艾、徐堰鈴等大部份劇組原班人馬演出,時間為7月5日,六,晚上7時及6日,日,下午2時兩場,演出地點為帕薩迪納市政大劇院Pasadena Civic Auditorium,地址300 E. Green Street, Pasadena,購票可致電626-576-9988或上購票網站www.ChineseTicketBox.com。售票處,東區惠康書局626-839-8199,大華廣場、南區長青書局562-402-5393、西區世界書局626-280-6088,順發超市、北區世界書局626-446-1831,統領廣場、爾灣金石堂書局949-653-7638及方圓劇場626-823-9607。(楊書傑報導)
|