(綜合外電報導)澳洲70歲巴多克爺爺成為成功泳渡英吉利海峽最年長的人,為慶祝這一刻,自稱「為了好睡」,喝下好幾罐啤酒。
來自雪梨東郊邦迪(Bondi)的巴多克(Cyril Baldock)說,啤酒味道比他昨天(20日)泳渡英吉利海峽時喝下的海水味道好多了。他完成此項破紀錄壯舉後,「有點不舒服」。
巴多克年齡70歲又9個月,以12小時又45分自英國多佛(Dover)游到法國格里角(Cap Gris Nez),直線距離34公里。他破了英國男子阿爾索普(Roger Allsopp)於2011年創下的紀錄,阿爾索普還比他年輕5個月。
巴多克穿戴依游泳越過海峽規定的泳帽、蛙鏡、泳褲,完成跨海游泳後接受澳大利亞聯合新聞社(AAP)採訪說:「我要喝幾罐啤酒,純是追求療效,讓我能好睡。」
他說:「約游到10小時,我有半小時感覺很累,開始擔心起來。」「手臂很痠,而且似乎沒有前進多少,但我又重新向前。」
巴多克第一次是在1985年游泳跨越英吉利海峽,他是第五個完成這項跨海游泳的澳洲人。他說是為了他的教練雷福特(Des Renford)才挑戰這項紀錄。雷福特因心臟病發作,無法下海。
巴多克這項為金氏世界紀錄認可的成就可能不會維持太久,澳洲73歲的基爾(Irene Keel)奶奶本週也要嘗試挑戰泳渡英吉利海峽。
|