|
（印度艾哈邁達巴德十七日電）中國國家主席習近平17日在印度古吉拉特邦進行訪問。印度總理莫迪全程陪同。兩國領導人親切會見，共同參觀甘地故居和河岸公園發展項目，追昔撫今，展望未來，共話兩國關係發展和共同關心的重要問題。
習近平和夫人彭麗媛抵達下榻賓館時，受到莫迪熱情迎接。莫迪表示，習近平主席訪問印度第一站，就來到我的家鄉古吉拉特邦，古吉拉特邦人民感到非常榮幸。今年7月，我們在巴西會晤時談得很好，習近平主席說我們兩人一見如故，我也有同感。我提出印中兩國是「兩個身體、一種精神」，這句話在印度廣為流傳。印中兩國有著相同發展抱負，完全可以加強合作。印中兩國國名英文頭兩個字母拼寫在一起，就是「英吋」(INCH）一詞。為歡迎習近平主席訪問印度，我專門在印度報紙上發表文章，提出兩國應該以「從英吋到英里」的精神推動印中關係向前發展。
習近平表示，我很高興一踏上印度土地，就來到你的家鄉古吉拉特邦，這裡是中國唐代高僧玄奘西行取經途經的地方，在兩國悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互為重要鄰國，都是文明古國，也都是發展中大國，都致力於發展振興，兩國應該相互尊重、互學互鑒、睦鄰友好、攜手並進。我這次訪問是友誼之旅、合作之旅。感謝你專程前來陪同我訪問你的家鄉。中國有句名言，「不積跬步，無以至千里」。我們要腳踏實地、扎扎實實、持之以恆把中印關係推向前進。我願意同你共同努力完成這一使命。
在習近平和莫迪共同見證下，雙方簽署了關於設立輸變電設備產業園區，中國廣東省和古吉拉特邦、廣州市和艾哈邁達巴德市結為友好省邦、友好城市的協議。
當天下午，習近平在莫迪陪同下參觀甘地故居。習近平身穿莫迪贈送的印度傳統夾克抵達甘地故居，莫迪向前迎接。在甘地圖片展室，莫迪向習近平介紹甘地生活和鬥爭經歷。習近平向甘地銅像敬撒花瓣。在甘地居室，莫迪介紹了甘地清貧簡樸的生活方式，向習近平贈送象徵著「甘地主義」和平勤勞精神的手紡棉紗條。習近平按照當地習慣，將棉紗條掛在甘地畫像前，表示敬意。習近平親自搖動甘地曾經使用過的紡車。莫迪向習近平贈送關於甘地的書籍和當年南非華人支持甘地的海報。習近平指出，中印兩國人民在反對殖民主義、爭取民族獨立的鬥爭中相互同情、相互支持，結下深厚友情。我們要把它傳承下去，發揚光大。
9月17日是莫迪64歲生日，習近平祝莫迪生日快樂。莫迪表示，我同習近平主席一起過生日，非常有意義，令我難忘。我期待明天同習近平主席在新德里繼續會談。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
9月17日，國家主席習近平在印度總理莫迪陪同下訪問古吉拉特邦。這是習近平在莫迪陪同下參觀甘地故居。（新華社）