|
（舊金山二十三日電）世界大賽第3戰移師舊金山，巨人投手哈德森(Tim Hudson)等了15年，終於圓夢，今天先發登板。
39歲的哈德森生涯效力過運動家(1999－2004)、勇士(2005－2013)，5度進季後賽，出賽10戰，最多只投到分區系列賽，今年才有機會到達聯盟冠軍賽，，很難想像，征戰大聯盟第16年、468場（含季後賽）先發後，才有如願在世界大賽登板的機會，難怪他會說：「這是美夢成真！」
「你常會懷疑，這到底會不會發生？」哈德森談到這段時間的心路歷程：「去年我腳踝扭傷，提前結束球季，那時看起來是前途黯淡啊。」
「終於回到這裡，讓我們鬆了口氣，」哈德森表示：「我整個職業生涯所盼望、夢想的事情也終於成真，明天晚上的球場上，沒有任何人比我做了更好的準備。」
哈德森季後賽對國民、紅雀投1場，總計13.2局、失5分，防禦率3.29，兩場都和勝敗無關，不過巨人最終都贏球，如今他不但能在世界大賽第3戰毛發，還要幫助巨人搶下第2勝。
「當你年紀大了，你得把自我丟到一邊，在你的球賽中去把事情整合起來，而不會去做24、25歲時做的事，這些就是改變球速和閱讀比賽能力，我現在當然投得比較好，歲月讓你更睿智，知道自己的極限和長處。」
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
世界大賽第3戰先發投手: 哈德森（右）對古西里。（美聯社）