Wednesday, May 15, 2024  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

焦點新聞 美國 台灣 中國 國際運動 娛樂 財經 健康 消費 話題

 

德州服務生幫哀慟的雙親買單

Texas Server Buys Meal for Grieving Parents

When Debbie Riddle and her husband Shaun ate at the West Side Cafe in Fort Worth, Texas last week, their server Kayla Lane recognized them.
當黛比.瑞多與老公邵恩上週在德州沃斯堡的西城咖啡用餐時,為他們服務的凱拉.蘭恩馬上認出他們來。

Lane had specifically remembered their newborn baby Glory, and she asked after her.
蘭恩特別記得他們剛出生的女兒葛蘿莉,於是問候小女嬰好。

That’s when the Riddles told Lane that Glory had recently died.
瑞多夫婦這才透露,葛蘿莉已於日前夭折。

It was then that Lane decided to pay for their meal and she didn’t want the Riddles to know she had personally paid for the meal.
蘭恩就在此時決定要幫他們買單,但她不想讓瑞多夫婦知道是她自掏腰包付的帳。

Later, the Riddles found out it was Lane herself who had paid for the check.
稍後,瑞多夫妻發現是蘭恩幫他們買單。

"It’s just amazing, and I was just so touched and so moved that a complete stranger remembered us and our baby, much less took money out of her own pocket - and she didn’t want any recognition," Debbie said.
「這太令人驚訝了,我好感動又窩心,一個徹徹底底的陌生人居然記得我們與我們的小寶貝,更不用說還自掏腰包幫我們付帳——而且她還不想讓我們知道,」黛比說。

相關國際新聞 >>

最大規模 北韓閱兵秀飛彈 (圖)

伊斯蘭國逼近阿勒坡 美停止訓練敘抗軍 (圖)

大馬再逮捕舉報納吉貪腐者

伊朗將領命喪敘利亞 傳遭IS殺害

法發動第2波空襲 鎖定敘利亞IS (圖)

南韓控北韓駭侵首爾地鐵網路 北韓否認

《印傭悲歌》遭虐想逃 竟遭沙國女僱主砍手臂 (圖)

女模露奶裝難民 匈牙利攝影師被圍剿 (圖)

先姦後殺 印女童箱屍案 震驚全國 (圖)

世上最貴的餅乾 來自鐵達尼號 (圖)

日廣島鬧區暗夜大火 女僕咖啡店3死

泰國佳麗選環姐 「嘟嘟車裝」掀話題 (圖)

重新安置 首批厄利垂亞難民前往瑞典 (圖)

歐盟軍事對付人蛇集團 聯合國批准 (圖)

查理週刊諷難民及唐氏症 言論自由踩雷

載57移民橡皮艇故障海上漂 一歲嬰喪命

火星 人類文明最後希望?

首頁 > 國際新聞

聯繫我們