Wednesday, May 15, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

µJÂI·s»D ¬ü°ê¥xÆW ¤¤°ê °ê»Ú ¹B°Ê ®T¼Ö °]¸g °·±d ®ø¶O ¸ÜÃD

 

°O¾ÐÂ_¤F½u §Ú·Q©À§Ú¦Û¤v

¤@°¦½¹½º¯à¦³¦hÂAÆv¡H¯à¤£¯à­¸¶V¹L²q§Ò»P§Nºzªº¥@¬É¡H

¬ü°ê¦³¶W¹L520¸U¤H¿©±wªü´þ®üÀq¯g¡C

¤j¸£¤£¤@¼Ë

­¹ª«¤¤¥|¤jÀç¾i¯À¥iÅ@¸£¡C


¡]ºî¦X¤E¤é¹q¡^¹q¼v¡mStill Alice/ §Ú·Q©À§Ú¦Û¤v¡n¡A¥H¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v±wªÌªºµø¨¤¥Xµo´y­zµo¯fªº¾úµ{¡A¨ÏÆ[²³¶Kªñ±wªÌªº¤ß¹Ò»P¥Í©R¯ß°Ê¡A»P¤§¦P´d¦P·T¡C¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v±wªÌªº°O¾Ð¦³¦p­·ºåÂ_¤F½uÀH­·ÄƦV»·¤è¡A¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C

­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç»y¨¥¾ÇÅv«Â±Ð±Â·RÄRµ·Alice Howland¡]¯ü²ú¡E¦w¼¯º¸ Julianne Moore¡^­è«×¹L¤­¤Q·³¥Í¤é¡A¦o¾Ö¦³¨ü´L­«ªºªÀ·|¦a¦ì¡B¤Þ¥H¬°¶Æªº¤u§@¡B¬üº¡ªº±B«Ã»P¤T­Ó¦U¦³©Òªøªº¦¨¦~¤l¤k¡C¦b¤H¥Í¹F¨ìª÷¦r¶ð³»ºÝªº½÷·×®É¨è¡A·RÄRµ·¦b¼ô¸ZªººtÁ¿¥DÃD¤¤§Ñ¤F¤@­Ó²³æªºÃã·J¡B¦b¤Ñ¤ÑºC¶]ªº¸ô½u¤¤§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¡A¦o©ó®£·W»PÅ屪¤¤±µ¨ü¦h¶µÀˬd«á¡AÃÒ¹ê±o¤F°ò¦]¿ò¶Çªº¦­µo©Êªü¯÷®üÀq¯gAlzheimer's disease¡AAD¡]¥¢´¼¯g¡F«UºÙ¦Ñ¦~·ö§b¯g¡^¡C±q¦¹¡A·RÄRµ·ªº°O¾Ð¤@ÂI¤@ºw¬y¥¢¡A¦Û²z¯à¤O³vº¥ÅÜ®z¡A¦o»P®a¤Hªº¥Í¬¡¦b¥¼ª¾ªº¶Â·t¤¤ºN¯Á¡BÄAÅ®¡B«e¶i¡C

¬°¤F´úÅç¦Û¤vªº°ò¥»°O¾Ð¡A·RÄRµ·¨C¤Ñ¤£°±¦Û°Ý¡u¦³´X­Ó«Ä¤l¡H«Ä¤lªº¦W¦r¡H¦Û¤vªº¥Í¤é¡H¡v¦³¤@¤Ñ¡A¬°¤F§ä´M¹q¸£¤¤ªº¸ê®Æ¦Ó¶}±Ò¤F¤@­Ó¡u½¹½ºÀɮסv¡AÀɮפ¤¥X²{ºë¯«Ã­©w­±±a·L¯ºªº·RÄRµ·¡A¦o§i¶D¥¿¬ÝµÛ¹q¸£ªº·RÄRµ·­Y¦^µª¤£¥X¨º¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡A´N¥h¤G¼Óª×«Çªº¤­¤æÂd©â±P¤¤§ä¨ì¤@²~ÃÄ¡A±NÃĤY¥þ¼Æ¦Y§¹¦A½ö¦^§É¤W¦n¦nºÎ¤@ı¡C

¹q¸£¤¤¯«ªö«³«³ªº·RÄRµ·¹ï¤ñ¥X²{¦b§Î®e¬\º`ºë¯««é±«ªº·RÄRµ·¡A¬LµM­Y´¦ªü¯÷®üÀq¯g±a¨Óªº§é¿i¡C·RÄRµ·Å¥¤F«ü¥O«á¤W¼Ó¡A«o°¨¤W§Ñ°O­n°µªº¨Æ¡A¦o¤S¤U¼Ó¦AÅ¥¤@¦¸¡A¦A¤W¼Ó¡A¤S§Ñ°O¡A¦A¤U¼Ó¡A¦o³o¦^®³¤Fµ§¹q¤@°_¤W¼Ó¡A²×©óÅ¥§¹«ü¥O®³¥XÃIJ~¡A¥¿·í­n¤@¤f§]¤U®É¬ÝÅ@¤Î®É¶iªù¥s³ê¤F¤@¥y¡A·RÄRµ·¤@·W±iÃĤY±¼¤Fº¡¦a¡A¬Ý¤F¤@²´¦a¤WªºÃĤY¦A©ïÀY¤w¸g§Ñ¤F¨ì©³¦Û¤v¦b°µ¤°»ò­n°µ¤°»ò¡C³o¬q¦]°O¾Ð´¼¤O´c¤Æ«á¹w¿Ñ­n¦Û±þªº­pµe¡Aª½¥s¤H¨¯»Ä¤£¤w¡A¦Ó·RÄRµ·«o¤]¦]Àþ¶¡³à¥¢°O¾Ð¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº°k¹L¤@§T¡C±o¤FµLÃÄ¥iÂ媺¯f±w·Qºû«ù°ò¥»´LÄY¡A·QÅý®a¤H¨ø¤U­«¾á¡A©Ò·Qªº©Ò°µªº´N¬O±N¦Û¤v©ß±ó¡AÅý¤H¤£³Ó®D¼N¡C

³o¶µ¿i¤Hªº¯f¯gª¬ªp¡A¨äµJ¼{¡B·K´a¡BÅå·W¡B®`©È¡B¤£·Q§´¨ó¤S¥u¯à¦ÚªAªº®À±Ñ¡AºØºØ±¡ºü®iºt±o²`¨è°Ê¤H¡C¯¸¦b¼ô±x«Ø¿vª««e«o°g¸ôªº®£·W¡BµLªk¦A³Ó¥ô±Ð¾ªº¸¨¹æ¡B½½c­ËÂd§äªF¦èªººÆ¨g¡B§ä¤£¨ì´Z©Ò¦Ó§¿¥¢¸Tªº±Y¼ì¡A¦b¦b¥O¤H¤£±Ë»P¤£§Ô¡C

¤]³\·RµLªk¬°¤Ó¦h¨Æ±¡±a¨Ó©_ÂÝ©ÎÂà§é¡A¦ý¥Ñ·R¦Ó¥ÍªºµL¨p³­¦ñ¡A¤´µM¥O¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C¦b·RÄRµ·ªº¥Í©R·í¤¤¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦bºCºC¦aÂ÷¶}¦Û¤v¡A°ß¤@¤£¦´ªº¡A¬O·R¡C

©Ò¥H¡A¤@°¦½¹½º¯à¦³¦hÂAÆv¡H¯à¤£¯à­¸¶V¹L²q§Ò»P§Nºzªº¥@¬É¡H¡ulive in the moment¡v³o´N¬O¹L¥hªº¡B²{¦bªº¡B¥¼¨Óªº©Ò¦³®É¥úªº·N¸q¡C

µo¯f25¦~«e ¥i¹w´ú¡uªü´þ®üÀq¯g¡v

¬ü°ê¦³¶W¹L520¸U¤H¿©±wªü´þ®üÀq¯g¡CÀHµÛ65·³¥H¤Wªº¬ü°ê¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¡uªü´þ®üÀq¯g¡v©M¨ä¥L¥¢´¼¯gªº¬ü°ê¤H¼Æ±N¨C¦~¼Wªø¡A¨ì2025¦~±N¹F710¸U¤H¡C

¥H©¹½T»{ªü¯÷®üÀq¯g¡A¬O¦b¦º«á¤~¯à¶i¦æ¡A¦ý¬O¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v½Õ¬d­û·N¥~µo²{¡A¦b¬¡¤H¤j¸£´N¯à°»´ú¨ì»Pªü¯÷®üÀq¯g¦³Ãöªº¾ý¯»¼Ë³J¥Õ¡A¦]¦Ó¬Ý¨ì¤j¸£ÅܤơA¥i¦bµo¯f25¦~«e´N¶}©l¡C

¨ü¼vÅTªº¤£¶È¶È¬O¡uªü´þ®üÀq¯g¡v±wªÌ¡C¥L­Ìªº·ÓÅ@ªÌ¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C·ÓÅ@¡uªü´þ®üÀq¯g¡v±wªÌ³q±`«D±`§xÃø¡A·ÓÅ@¥L­Ìªº³\¦h®a¤H©ÎªB¤Í³Ì²×·|¥X²{°ª«×ªº±¡ºüºò±i©M¼~Æ{¯g¡C

¦~ÄÖ¡B®a±Ú¯f¥v¡B¸ü¯×³J¥ÕE°ò¦]«¬¤Î¤k©Ê¡A³o¬O¸û¬°¤Hª¾ªº¦]¯À¡C¿©±w¡uªü¯÷®üÀq¯g¡vªº¬ü°ê¤H¦³ªñ2/3¬O¤k©Ê¡A­ì¦]¥i¯à¬O¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¸û¨k©Êªø¡AµM¦Ó¡A¦p¤µ¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¹ï³o¶µªø´Á¥H¨Óªº°²©w´£¥X½èºÃ¡AÃhºÃ¥i¯à»P°ò¦]Åܲ§¦³Ãö¡C

¦ý¬O¥H¤U³o¨Ç¹w´ú½u¯Á¡AÅý¤H·N¥~¡C

¡]1¡^´`Àô¨t²Î²§±`

°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¥v¦b¤¤¦~·|¼W¥[§Aªº­·ÀI¡A¦Ó´î¤ÖÀ£¤O¡A«h¦³§U­°§C§A¿©±w¡uªü´þ®üÀq¯g¡vªº­·ÀI¡C´¿¦³¤@¦¸¤ßŦ¯fµo§@ªÌ¡A¥¢´¼ªº¥i¯à°ª¤@­¿¦h¡C¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v½Õ¬d­ûºû¯Ç±j½Õ¡A±±¨î¦åÀ£«Ü­«­n¡C

¡]2¡^ªÎ­D¡B¿}§¿¯f

§Ü¯Ø®q¯Àªº¿}§¿¯f¡A·|¨Ï§A±o¡uªü´þ®üÀq¯g¡vªº¾÷²v¥[1¦Ü3­¿¡CªÎ­D¤]·|¼W¥[§A±w¡uªü´þ®üÀq¯g¡vªº­·ÀI¡A¯S§O¬OªÎ­D¤k©Ê¡A±o¯f¾÷²v¤ñ­]±ø¤k©Ê°ª2­¿¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦å²G¯×ªÕ¦X¦¨ª«serum ceramide§t¶q°ªªº¤k©Ê¡A¬O±w¡uªü´þ®üÀq¯g¡vªº9­¿¡C

¡]3¡^¯Ê¥F¤j¸£¨ë¿E

¬ã¨sµo²{¡A¸õ»R¬OÁקK¡uªü´þ®üÀq¯g¡v³Ì¦³®Äªº¬¡°Ê¡A¦]¬°¸õ»R¯A¤Î¤H»Ú¤¬°Ê¡AÓV¸Ñ¹ï¤j¸£¦³®`ªºÀ£¤O¡C

¡]4¡^½­ªGÄá¨ú¤£¨¬

½­ªGÄá¨ú¤£¨¬¯A¤Î¦å¼ßªº®ò°ò»Ä°ª¥b¯ÖÓi»Ä (hmocysteine)¡A³oºØª«½è¥i´£°ª¡uªü´þ®üÀq¯g¡v­·ÀI¡C«Øij¦h¦YÂŲù¡B¥ÌÂŵæ¡B«n¥Ê¡B­X¤l¡B¦×®Û©MÁ¤¶À®Ä¥Î¤]«Ü¦n¡C

¶¼­¹¤¤Äá¨úºû¥Í¯ÀC»Pºû¥Í¯ÀE¡A±N¥i¹w¨¾¡uªü´þ®üÀq¯g¡v¡C±q­¹ª«¤¤Äá¨úºû¥Í¯ÀEªº³Ì¨Î¨Ó·½¬°½\Ãþ¡B¤û¥¤¡B°íªG¡B³J¶Àµ¥¡Aºû¥Í¯ÀC«h¥i±q¬a¾ïÃþ¤ôªG¡B©_²§ªG¡B¥ÌÂŵ浥¨Ó·½Äá¨ú¡F£]-­JÅÚ½³¯À¥i¯àµÔµæ¡B­JÅÚ½³¡B¥ÌÂŤ¤Àò±o¡C

¨C¤ÑªA¥Î2000³æ¦ìªººû¥Í¯ÀE¡A¯à­°§Cªü¯÷®üÀq¯g±wªÌªº°h¤Æ±¡§Î¡C

¡]5¡^ÀY³¡¨ü³Ð

65·³«e¾D¨üÄY­«ÀY³¡³Ð¶Ëªºªü¯÷®üÀq¯g¯f±w¡A¯gª¬·|´£¦­¥X²{¡C¸£¯á²G§t¦³°ª¶q¡uªü´þ®üÀq¯g¡vªº¥Íª«¼Ð»x¡C

¡]6¡^¨B¥ï¤£Ã­

ªü¯÷®üÀq¯g»P¨«¸ô¸ûºC¡B¤£Ã­©w¡A¥H¤ÎµLªkÃ䨫¸ôÃ仡¸Ü¡A³oÅã¥Ü¡uªü´þ®üÀq¯g¡v¶}©l¡C

¡]7¡^¤è¦V·P¤£²M·¡

¡uªü´þ®üÀq¯g¡v±wªÌ³q±`®e©ö°g¸ô¨«¥á¡A¥Ñ©ó¦b¤j¸£­t³d°O¾Ðªº®ü°¨Åé¶}©l²§±`¡A©Ò¥H·d¤£²M¤è¦V¬O¦¹¯fªº¯SÂI¡C

¡]8¡^¼~Æ{¯g

¦~»´®É¦³¹L¼~Æ{¯gªÌ¡A¦Ñ¤F¸û©ö±o¡uªü´þ®üÀq¯g¡v¡C

¡]9¡^ºÎ¯v¥¢½Õ

¸£¯á²G¦³¡uªü´þ®üÀq¯g¡v¥Íª«¼Ð»xªº¤H¡AºÎ¯v«~½è¤£¦n¡A±ß¤WºÎ¤£µÛ¡A¥Õ¤Ñ«h¸g±`¥´½OºÎ¡CºÎ¯v©I§l¼È°±»P©]¶¡¤ßŦ¤£¾A©M°ª¦åÀ£¦³Ãö¡A¦Ó³o¨âºØª¬ªp¤]»Pªü¯÷®üÀq¯g¦³Ãö¡C

«OÅ@¤j¸£ ¤£Åý¥¢´¼§ä¤Wªù

¹B°Ê¼W¥[¸£·½©Ê¯«¸gÀç¾i¦]¤l(BDNF)¡A³oºØª«½è¬O¤j¸£ªºªÎ®Æ¡C¬ã¨sµo²{¡A§â¨C©P3¦¸ªº¨B¦æ±q10¤ÀÄÁ©µªø¦Ü40¤ÀÄÁ¡A¤@¦~«á®ü°¨Åé¼W¤j2%¡Aµ¥©ó¨Ï¤j¸£¦~»´2~4·³¡C

¥¿©À­ß·Q (mindful meditation)¯à¦³®Ä­°§C¥Ö½è¾J¡]À£¤O²üº¸»X¡^¡C«¢¦òÂå¾Ç°|±Ð±Â¦ò§ù¦è°V½m¯f¤H¾Ç²ß²³æªº§¤ª½³¬²´¡AºCºC§l®ð¼Æ¨ì5¡A±µµÛºCºC©I®ð¼Æ¨ì5¡A³o¼Ë¤ÏÂаµ5¤ÀÄÁ¥i´î»´À£¤O¡C

¶ø¬ü¥[-3¯×ªÕ»Ä§t¶q°ªªº¤H¡A®ü°¨Åé¤]¸û¤j¡C¨C¤ÑÀ³Äá¨ú1500²@§Jªº¶ø¬ü¥[-3¯×ªÕ»Ä¡A¥i©ñºC»P¡uªü´þ®üÀq¯g¡v¦³Ãöªº¨âºØ³J¥Õ½è²Ö¿n¡Cµ²¦X¶ø¬ü¥[-3¯×ªÕ»Ä©Mºû¥L©RB¡A¤]¥i¤j´T´î¤Ö¤j¸£ÁY¤p¡C

°ö¾iÀq°Oªº²ßºD´£¤É¸£¤O¡A¤~·|¨ë¿E®ü°¨Åé¡C¬°¤F°õ·Ó¦Ò¸Õ¦Ó¥Î¥\ªºÂå¾Ç¥Í¡A¦b¥Î¥\«á¡A®ü°¨Åé¤j´TÂX¤j¡C

²ùªG¹w¨¾¸£°h¤Æ

¬ã¨sµo²{¡A²ùªG¥i­°§C¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v©M¼ÆºØ¥¢´¼¯gªº­·ÀI¡C¬ü°ê°ê®a½Ã¥ÍÁ`¸p¡BµØ²±¹y¦{¥ß¤j¾Ç¡B¦L«×¦w¨º°¨¨Ó¤j¾Ç¡Bªü°ÒĬ¤¦¥d¥¬´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a¡A³£½Õ¬d²ùªG©Mªü¯÷®üÀq¯g¤Î¨ä¥L¥¢´¼¯gªºÃöÁp¡C²ùªGÃþªº­¹«~³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº«K¬O¥¦¡u¾iÃC¬ü®e¡vªº®ÄªG¡C

¦h×ôÂ×´Iªº¶Â¾L®ß (blackcurrants)¡A¥iÁקK§Î¦¨£]¾ý¯»¼Ë³J¥ÕÅÖºû¡A³oºØª«½è¦s¦b©ó¥¢´¼¯f¤Hªº¤j¸£¡C¶Â²ù°£¤F¦h×ô¥H¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¨ä¥L§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¥i­°§C®ñ¤Æ¡A¨ó§U¦å²G©M¨xŦ±Æ¬r¡C

ÂŲùªº¶ÀାJ¡Bªá«C¯À©M¦×®Û»ÄÆQ¡A»P¼W¶i°O¾Ð©M¾Ç²ß¦³Ãö¡A¦P®É´î¤Ö¶Ë®`¤j¸£²Ó­Mªº¦Û¥Ñ°ò®ñ¤Æ¡Cþï

¯ó²ù§t¦³©@°Ø»Ä¡BÂýªá»Ä¡Bªá«C¯À¡B¨à¯ù¯À¡B¨S­¹¤l»Ä¡A¼W¶i¯«¸g²Ó­Mªº°·±d¡C¤s®á¤l (bilberries)ªºªá«C¯À¡B¶ÀାJ¡B¸­¶À¯À©M¥É¦Ì¶À¯À¡A¥i«OÅ@¦åºÞ©M¯«¸g²Ó­M§K¨ü¶Ë®`¡C

¦¹¥~¡A³\¦h¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v±wªÌ³£±a¦³ApoE4°ò¦]¡A«UºÙ¬O¡uªü¯÷®üÀq¯g¡v°ò¦]¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³±a¦³³oºØ°ò¦]ªº¤H³£·|µo¯f¡A¦Ó¬O±a¦³ApoE4°ò¦]ªº¤H¡A±ß¦~¥X²{¡uªü¯÷®üÀq¯g¡vªº¾÷²v¬°±a¦³ApoE3ªº¤H2­¿¥ª¥k¡C

¬ÛÃö¬ü°ê·s»D >>

¨©¯Ç¿Wµô ¦@©MÄÒ«PµÜ®¦°Ñ¿ïijªø (¹Ï)

¥þ¬ü³Ì´I¦³«°¥« ¸t²ü¦è³£·|°Ï

«¸©ø»P³¯¤OºÙ¥S¹D§Ì Ãö«Y¿à¤£±¼ (¹Ï)

¥[¦{­º¶µÃĥΤj³Âªk ¦{ªøñ¸p

«n¼w¦{¤j¾Ç¶ÇºjÅT 1¦º1¶Ë

ºjÀ»1¦º3¶Ë ¥_¨È§Q®á¨º¤j¾Ç¥Í¾D±±¿Ñ±þ (¹Ï)

¬ð°ê¥Á¥D²Õ´ ¹Ü©M¥­¼ú ®Â½Ã­[²úªá­²©R (¹Ï)

¼Ú¤Ú°¨«X¦{¼¢¨ü®`®aÄÝ ¥Ú¨¥¥[±jºjºÞ (¹Ï)

¬¥§üÁF¸g¤å³B°ê¼y°s·| «a»\¶³¶° (¹Ï)

«n¥[¤@«°¥«Äµ¹îºzµø««¦ºªÌ¨ü­W

¦Ñ¤½´J§ï³yªk³W ¬¥¥«Ä³·|³q¹L (¹Ï)

¬¥¥«¹O¸U®y«Ø¿v §Ü¾_§ï³y¶Õ¦b¥²¦æ (¹Ï)

´d±¡Äv¿ï¹qµø¼s§i¥u¼½¤@¤Ñ «ôµn­n¨DºM¤U (¹Ï)

10§`ªøÃT³½¥X¨S ¬¥«°®üÅy¤£¥­ÀR

Ä«ªGµo®i¹q°Ê¨® ¯S´µ©Ô°õ¦æªø°Û°I (¹Ï)

¤TµÙµoªí¥_¬üEVO³Ì²×ª© ­­¶q1600³¡ (¹Ï)

Honda CR-V¥_¬üµoªí¤p§ï´Ú¨®«¬ (¹Ï)

­C½Ï¦Ñ¤H¶i«°¨Ó §@¦±®a«á¤H­n¦^ª©Åv (¹Ï)

1¬ü¤¸¹L1¤Ñ ³Ð·~¿ûÅK¤H¥ý¾Ç¦Y­W (¹Ï)

ºôÁÊÁô§Î²´Ãè§KÅç¥ú ·í¤ß²´½M±¼ (¹Ï)

¼ö¦º¤F ªF°ÏµØ¤H»E¶°«°¥«¬Q°ª·Å¯}°O¿ý (¹Ï)

­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|³X¬¥±À¼s¡u¤@°ê¨â¨î¡v (¹Ï)

¨È¥«µóÀY·m®×ÀWµo ĵ§½·L³Õ´£¿ô (¹Ï)

­º­¶ > ¬ü°ê·s»D

Ápô§Ú­Ì