|
（綜合十七日電）昨天是紅雀投捕報到日，去年繳出亮眼成績單的馬丁內茲（Carlos Martinez）儘管只投15球，但今年他的重點已不在於爭取先發輪值地位，而是要健康的展開新球季。
大聯盟第3年的2015年，馬丁內茲首次整季擔任先發，179.2局繳出14勝7敗、自責分率3.01、三振184次的內容，所有數據都翻新各人單季紀錄，不過也正因為是首次整季先發，使得他的肩膀於9月出現疲累的情況。
季後他的首要重點就是休養並做強化肩膀的訓練，日前來到春訓基地並於週二首次練投後，昨天練投15球都是速球，且只用了8成的力量。接下來，當速球的控球恢復後，馬丁內茲將開始混搭變化球種並提高投球強度。
他在練投後表示：「我很興奮，因為我感覺我能很快的恢復狀態，我感覺很強壯，從11月我就開始進行訓練，我感覺與去年很不一樣。」
紅雀教頭馬西尼（Mike Matheny）則說，目前球隊不會像前幾年那樣逼迫馬丁內茲盡快進入狀態，而是要保護Martinez免於受傷並對自己肩膀的穩定性感到自信，球隊也了解到在開幕戰前他們有足夠時間謹慎處理這個問題。「他沒想要做太多事情，我認為這就是成熟的一步，特別是有球速的投手總會想要展現出來，他似乎很自制的達成他的目標。」
馬西尼還說：「我認為他現在達到該有的狀態，所以我一點也不擔心，當我們結束春訓時他會處在理想的狀態，而這會是我們所希望的。」
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
馬丁內茲投入紅雀春訓。（美聯社）