Friday, May 17, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

µJÂI·s»D ¬ü°ê ¥xÆW ¤¤°ê °ê»Ú ¹B°Ê ®T¼Ö °]¸g °·±d ®ø¶O¸ÜÃD

 

HMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¦«­Û´µ©±­­®É§C»ù«P¾P

HMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¦«­Û´µ©±¶}¹õ¨å§°Åºù»ö¦¡¥Ñ¸Ó¶°¹Î¸³¨ÆªøBrian Kwon( ¹Ï¥ª¤­)¤Î¦«­Û´µ¥«¥«ªøPatrick J. Furey(¹Ï¥k¤­)¦@¦P¥D«ù¡C


(¥»³ø°T)¬ü°ê³Ì¤j¨È¬w³sÂê¶W¥«¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v(www.hmart.com)¦b«n¥[¦{ªº²Ä8®a¤À©±¢w¦«­Û´µ©±(Torrance)¤w©ó6¤ë22¤é(¬P´Á¤T)²±¤jHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«TORRANCE¦«­Û´µ©±¡A¬°¼y¯¬¶©­«¶}·~¡A©±¤º¯S§O±À¥X¶W¦h¶}¹õ±j¥´­­®É§C»ù«P¾P°Ó«~¡AÅwªï¤j®a»YÁ{¡A°ÑÆ[¿ïÁÊ¡C

¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v¦«­Û´µ©±(Torrance)¦û¦a5¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A©±¤º¨C¤@³f¬[¤Wªºª««~§¡±Æ¦C¾ã»ô¥B¼Ð¥Üªº²M·¡¡AÅýÁʶRªº¤H¯à°÷»´ÃPªº¿ïÁʦۤv·Q­nªº­¹«~¡B¤é¥Î«~µ¥¡C³½¡B¦×³¡§ó¬O°®²b¡B©ú«G¥B·sÂA¡C©±¤º¾ã¼ä°®²b¡B¼e´¯©ú«G¡BªÅ®ð²M·s¡BÀu¶®ªºÁʪ«Àô¹Ò¡B°ª«~½è¥B¦h¤¸¤Æªº°Ó«~¡A¦A¥[¤W¶K¤ßªºªA°È¡A¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v´£¨Ñ®ø¶OªÌµ´¹ï¤£¦P©ó¤@¯ë¨È¬w¶W¥«ªºÁʪ«·sÅéÅç¡C

¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v¸³¨ÆªøBrian Kwonªí¥Ü¡A»P¨ä¥¦¨È¦{¶W¥«¤ñ¸û¡AHMART¶°¹ÎÄvª§Àu¶Õ¬°¤@¬O·sÂA¡A¤G¬O§C»ù¡C¥Ñ©ó¦³¼Æ¤Q®a¤À©±¡A¶°¹ÎÁʶR¤O­n¤j±o¦h¡A©Ò¥H¯à°÷¥H³ÌÀuªº»ù®æ´£¨ÑÅU«È³Ì¦nªº°Ó«~¡C

º~¨ÈÀs­P¤O©óµ¹®ø¶OªÌ´£¨Ñ·sÂA¡B°·±d©M¬ü¨ýªºÀu½è²£«~¤Î¤@¯¸¦¡ªºÁʪ«¤è¦¡¡CHMARTªº­¹«~¡B½­µæ¡B¤ôªG½è¶q¤W­¼¡B·sÂA¤S·G»ù¡C»P¤j¦h¼Æ¨È¦{¶W¥«¬Û¤ñ¡A¦Pµ¥½è¶qªº­¹«~¡AHMARTªº»ù®æ§ó§C¡Aº~¨ÈÀs©±Åwªï¤j®aªº¥úÁ{¡C

¥þ¬ü³Ì¤jªº¨È¬w¶W¥«³sÂꩱº~¨ÈÀs(HMART)¥H¯Ã¬ù¡B·s¿A¦è¡B»«¦{¡B°¨ùØÄõ¡Bºû¦N¥§¨È爲¤j¥»Àç¡A¸gÀ窩¹Ï¤£Â_ÂX±i¡A²{¦b¥þ¬ü11­Ó¦{¦³53®a³sÂꩱ¡C34¦~¥H¨Ó¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v¤@ª½­P¤Oµo´­Àu½èÁú°ê¬ü­¹¤å¤Æ¡A¨Ã¦Û»¨¦a¬°¦U¦aªÀ°Ï´£¨Ñ¦U¦¡·sÂA­¹«~¡AÅýÅU«È¨C¤Ñ¦b®a¤¤©M¥þ®a¤H¨É¥Î°ª«~½è­¹§÷©M¥Í¬¡¥Î«~¡C

¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v¥»µÛ¦^õXªÀ°Ïªº«H©À¡A¨C¤Ñ¬°®ø¶OªÌ±a¨ÓÀu´f»P§é¦©¬¡°Ê¡F¨C¶g¤­±À¥Xªº¯S»ù°Ó«~ºë¿ï¡A¶K¤ß¿ï¥X¼ö½æ«a­x°Ó«~¡AÅýÅU«ÈÁo©ú®ø¶O¬Ù§ó¦h¡C

¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡vTorrance¦«­Û´µ©±¡A¦a§}¦ì©ó4340 Pacific Coast Hwy., Torrance, CA 90505¡A¶W¥«¤C¤ÑÀç·~¡A¹q¸Ü310-974-6880¡C

¡uHMARTº~¨ÈÀs¶W¥«¡v«n¥[¦{¨ä¥L¤À©±¡GÆp¥Û§a©±¡A2825 S. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar, CA 91765¡A¹q¸Ü909-839-0300¡Cº¸ÆW©±¡A2600 Alton Pkwy., Irvine, CA 92606¡A¹q¸Ü949-833-0111¡CÁú°ê«°©±¡A621 S. Western Ave, Los Angeles, CA 90005¡A¹q¸Ü213-235-9560¡CNorwalk©±¡A15933 Pioneer Blvd., Norwalk, CA 90650¡A¹q¸Ü562-402-4230¡C¶éªL©±¡A8911 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92844¡A¹q¸Ü714-534-4113¡CBuena Park©±¡A5111 Beach Blvd., Buena Park, CA 90621¡A¹q¸Ü714-249-7070¡C¸t¦a¤ú­ô©±¡A9440 Mira Mesa Blvd., San Diego, CA 92126¡A¹q¸Ü858-577-0060¡C(Frank Du³ø¾É)

¬ÛÃö®ø¶O·s»D >>

¬ü¤¤µØ¤å¤å¾Ç½×¾Â ²`¤Æ¥æ¬y¼vÅT²`»· (¹Ï)

ªLªÖ®üÂA°s¼Ó³f¯u»ù¹ê³]®b­º¿ï (¹Ï)

®]²Ðµ{¡u¤W°¨°Å¯ÈÃÀ³N§@«~¶°¡v·s®Ñµoªí (¹Ï)

¤j¥¿®È¦æªÀ ±M·~¥N²z¯S·G¾÷²¼¦æµ{ (¹Ï)

°K¬F¬xÂå¾Ç³Õ¤h ¥Dªv¤¤¦Ñ¦~¯e¯f (¹Ï)

º~³ù¦³¯ù¸­­» ­»®ðª@µØ º~³ù°s§a Plan Check (¹Ï)

°Êª«±Ð§AÅ¥­µ¼Ö¡@¬¥¥«°Êª«¶é®L©u­µ¼Ö·| (¹Ï)

µØ¯è¬¥§üÁF­¸¥x¥_¯è¯Z«ì´_¥¿±`

¥x¸Ç¥Í§Þ³Ð¿ì¤H¿à¥¿¥úÀò¹{³Ç¥X¥ø·~®a¼ú (¹Ï)

¿c¥d´µ³Õª«À]¿ï§} ±qªÛ¥[­ô§ï¬°¥[¦{ (¹Ï)

¬¥§üÁF¾÷³õ·s¨t²Î ¸`¬Ù°_­¸®É¶¡

µØ¤H¤p´£µ^®a¶ÀÓ}¥d·Oµ½­µ¼Ö·|¿W«µ (¹Ï)

­º­¶ > ®ø¶O·s»D

Ápô§Ú­Ì