(記者楊婷/洛杉磯報導)中國遊客赴美旅遊人數不斷增多,會簡單中文的導遊能接到更多團,激發老外導遊學習中文熱潮,許多老外導遊計劃將趁著旅行淡季,到社區學院學習中文,以便更好的與中國遊客溝通。
今年初從洛杉磯搬到羚羊谷的老美導遊拜託洛杉磯朋友,幫忙在洛杉磯附近的社區學院打聽秋季開學的中文課程,到亞利桑那工作後,他驚訝的發現,同公司的導遊即便不是華人,也都不同程度的說一些中文。
工作幾個月下來,他意識到去國家公園旅遊的華人太多,與中國客人簡單溝通,能夠被安排多帶幾團,尤其是暑期以來,該名導遊發現中國遊客人數明顯增多,一部分是在美國的留學生或者移民,大家溝通的還不錯,但是英文不好的華人遊客也占很大一部分,他們或者是一家人暑期出行,或者是年輕的背包客。
羚羊谷屬於印第安保護區,能夠帶團進入羚羊谷內的旅行社只有幾家,每一家都有提供所謂中文導覽吸引中國遊客,但事實上,導遊不需要說流利的中文,只要能夠說出景點介紹的關鍵字,以及跟客人簡單的溝通,就可以接中文團。
例如進入羚羊谷內部是雙向單行道路,導遊要不停提醒客人「靠右邊」行走,把對向道路讓出來給另一個方向的團,以及在介紹谷內的象形石雕時,告訴客人「老鷹」、「眼睛」、「鼻子」、「下巴」等,大部分的中國遊客就能夠意會到大概,再加上簡單的生活對話等,基本就能夠帶中國團了。
在洛杉磯地區許多社區學院以及大學都提供簡單的中文101課程,例如巴沙迪那社區學院、東洛杉磯社區學院、核桃市的聖安東尼奧社區學院、以及加州州立大學洛杉磯分校等,社區學院課程比較容易報名。
|