Saturday, May 18, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

µJÂI·s»D ¬ü°ê ¥xÆW¤¤°ê °ê»Ú ¹B°Ê ®T¼Ö °]¸g °·±d ®ø¶O ¸ÜÃD

 

®õ¤Ö¨¬¶¤¦A4¤HÀò±Ï ¤¹¹j¬Á¼þ¨£¦Ü¿Ë ­ºÀ\ÂI¦Y¦×¸H¶º

²Ä¤G§å®õ°ê¤Ö¦~¨¬²y¶¤¶¤­û³Q±Ï¥X«á¡AÀH§Y¥Ñ±ÏÅ@¨®Âà°eª½¤É¾÷¦A¹B©¹Âå°|¡A­xĵ¶}³Ê¾B¾×ÃèÀY¡C


¡]²MµÜ©²¤Q¤é¹q¡^®õ°ê²MµÜ©²¤s¬}¬@±Ï²Ä¤Gªi¦æ°Ê¬Q¤é¦A¶Ç±¶³ø¡A¦A±Ï4¦W¡u³¥½Þ¡v¤Ö¦~¨¬²y¶¤¶¤­û¥X¬}¡AÀò±ÏªÌ¼W¦Ü8¤H¡A¤´¦³5¤H«Ý±Ï¡C·í§½ºÙ¡A­º§åÀò±Ï¤Ö¦~±¡况¨}¦n©Mªí²{¶}¤ß¡A¬Q¦bÂå°|ùئY¤F¥X¬}«á­ºÀ\¡A¯S§O­n¨D¦Y®õ¦¡­»¸­¦×¸H¶º¡C·í§½¥ç¦Ò¼{¦w±Æ­º§åÀò±Ï¤Ö¦~¸ò®aªø¦bÂå°|¨£­±¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ö¦~¤´¨üÀˬ̹jÂ÷¡A¥L­Ì¥u¯à¹j着¬Á¼þµ¡¬Û¨£¡A¡u¤£­ã¾Ö©ê¡v¡C

ºI¦Ü¬Q±ß¡A©|¦³4¦W¤Ö¨¬¶¤­û©M25·³±Ð½m®J¥d©Y¦b¬}¤º¡A¥L­Ì³Q§x¤w½ñ¤J²Ä17¤Ñ¡C¬@±Ï¦æ°ÊÁp¦X«ü´§¤¤¤ß­t³d¤H¨ººaÂĬQ±ß²`©]ºÙ¡A¬}¤º5¤Hªº°·±d¤´µM¨}¦n¡A±Ï´©¤H­û±N¦b¤j¬ù20¤p®É¤º«ì´_¦æ°Ê±Ï¥X¥L­Ì¡C

·í§½¦b·í¦a®É¶¡¬Q±á¬ù11®É¦w±Æ²Ä¤G§å¼ç¤ô­û¤J¬}¡C¨ì¤U¤È4®É¥b¥ª¥k¶}©l¦A¦³¤Ö¦~Àò±Ï¡A¥Ñ¾á¬[©ï¨ì²{³õÁ{®ÉÂåÀø¯¸±µ¨üªì¨BÅ@²z¡A¦A¥Ñ±ÏÅ@¨®©Mª½¤É¾÷Âà°eÂå°|¡C²Ä¤G¦W¤Ö¦~¦b­Ó¥b¤p®É«á¥X¬}¡C±ß¤W7®É¡A¨â¤Ö¦~¬Û¹j¼Æ¤ÀÄÁ¦P¼Ë²æÀI¡A·í§½«Å¥¬¼È°±³o¤Ñªº¬@±Ï¡C·í§½©l²×¥¼¦³¤½¥¬Àò±ÏªÌ¦W³æ¡A¸ÑÄÀ¦¹Á|¬O¥X©ó´L­«¤´µM³Q§xªÌªº®aÄÝ¡C®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|³Ä±ß¨ì²MµÜµø¹î©M·|¨£¹JÀIªÌ®aÄÝ¡C

Àò±ÏªÌÀH§Y³Q°e°|Æ[¹î©Mªv²z¡C¨ººaÂĺ١A©P¤é­º§åÀò±Ï¤Ö¦~±¡况¨}¦n©Mªí²{¶}¤ß¡A¥L­Ì¬Q±á©ê«è¨{¾j¡AÁÙ¦bÂå°|ùئY¤F¥X¬}«áªº²Ä¤@À\¡C¥L»¡¡R¡u¥L­Ì¯S§O­n¨D­n¦Y®õ¦¡­»¸­¦×¸H¶º¡]Pad Krapow¡^¡v¡C

¥t¥~¡A®õ°ê·í§½¬Q¥ç¦Ò¼{¦w±Æ¨º¨Ç¤Ö¦~¸ò®aªø¦bÂå°|¨£­±¡A¦ý¡u¤£­ã¾Ö©ê¡A¤£­ã±µÄ²¡v¡C¨ººaÂĺ١A¤Ö¦~¤´¨üÀˬ̹jÂ÷¡A¦]¬°¥L­Ì³Q§x16¤Ñ´Á¶¡¥i¯à¨ü¯e¯f·P¬V¡A¥u¯à¹j着¬Á¼þµ¡¨£®a¤H¡C½Ã¥Í³¡©x­û©MÂåÅ@«ü¥X¡A­n«Ý¦³¦å²G¡B§¿²G©MªÍ³¡X¥úÀËÅçµ²ªG¡A½T»{Àò±ÏªÌ¨S¦³鈎ºÝÁ³±ÛÅé¯f¡]leptospirosis¡^¡BÃþ»ó¯j¯f¡]melioidosis¡^µ¥ÄY­«·P¬V¡A¨ä¶¡³X«È¥u­ã¸ò¯f¤H¨£­±©M¶É½Í¡A¤£±o¾Ö©ê¡B±µÄ²¡C

¬ü°ê¤º¬ìÂå¥Í¦è®æº¸¡]Marc Siegel¡^¦VÀN¤h·s»DºÙ¡A¥L­ÌÀò±Ï«á¬Û«H­nÅç¦å¡A¥H¤F¸Ñ¨ä¨xµÇ¥\¯à¡B¦å²Ó­M­p¼Æ¤Î¹q¸Ñ½è¤ô¥­µ¥¡A¦è®æº¸¦ô­p¥L­Ì¦bÂå°|»Ý­n±µ¨ü¤ô¦Xª«ÀR¯ßª`®gµ¥¼Æ¤Ñ¡C¡u³¥½Þ¡v¤Ö¨¬¶¤13¤H¡]11¦Ü25·³¡^©ó6¤ë23¤é°_¨ü§x¬}¥Þ¡Aª½¦Ü7¤ë2¤é³Qµo²{¡C

¬ÛÃö¥xÆW·s»D >>

§E«Ø·s°e500¸U²{ª÷ ·Ó¤ùÃn¥ú (¹Ï)

¤ÑÀs¤K¨B ½â½æ¤T¤¤ °¨­^¤E³Q°_¶D (¹Ï)

¬ü°ê¥_Áú½Í¤£Ãl ¤t´¶¼v®g¤¤°ê­I«á·d°­

±iºa¨ýµoºÊ°õ¦æ ¤ä«ùªÌ¸s»E°e¦æ (¹Ï)

ªô«Tºa°½©ç¥á©x¡@³¯¬ü§D¡G¥¼¨Ó°Æ¤â­n­«µø©Ê¥­

¿ï«e§ï²Õ ¤º¬F °]¬F ªk°È ¥æ³q ´«­ºªø (¹Ï)

¶Ç¤º»Õ§ï²Õ ¸­«Tºa¡G¤£·|ªí¥Ü¥ô¦ó·N¨£

¶Ç±µ±Ðªø¾D«ü¤£¼ô±Ð¨|¥ÍºA ºÞºÑ¬Â²Ó¼Æ¬FÁZ¤Ï»é

°¨­^¤Evs.¥_ÀˤT«×¹ï¨M¡@¾ÔÁZ¤@³Ó¤@­t¤@¥¼ª¾ (¹Ï)

°¨­^¤E¾D°_¶D¡@ÁÙ¦³4¤j®×µ¥µÛ¥L (¹Ï)

¥_ÀË­«±Ò½Õ¬d¡@¥D­nÂê©w³o¤­¶ô

¤T¤¤®×§iµoªÌ °¨Åb­âªºªk«ßÅU°Ý (¹Ï)

¹q¸ÜÄF§½¨C¤ë40»õ³q ©Úµ´¨Ó¹qµn¿ýµL¹ê®Ä

¦³¦Xªk¨­¤À¶Ü¡H Á{Àˤâ¾R¸H¬ü¹Ú (¹Ï)

5·³¥H¤U¥®µ£ ¶È2¤H»P¤÷¥À¹Î»E ªk©x¦P·N©µªø´Á­­

4¯«¤÷¥X®u¤t´¶³y¶Õ¤j·| ±Ð°Ï¥D±Ð¡G¦æ¬°¤£·í (¹Ï)

±ö©Ô¿Õ°ê»Ú­µ¼Ö¤jÁÉ ³ø¦W¤F (¹Ï)

½±¤Í¬fÅå¶ÇÂ÷±B ÀǬN¤k¯S§U (¹Ï)

¤¸°tªLÎd©ÉªÅÆF®S¨q ½±¤Í¬f©Ê·P¯S§U5¦~¤W¦ì (¹Ï)

¤Í±`2±B ¼É¨«¤Í«C³Q8¦~¤k¤Í¦¬ªA (¹Ï)

·s¥_¥«ªø¿ï¾Ô žï¾ã¦X¦³ÃÐ (¹Ï)

°Ñ¿ï·s¦Ë¿¤ªø ®}ªY¼ü¡G¿ï¨ì©³

°ª¶¯¥«ªø¿ï¾Ô¡þ³¯¨äÁÚ¿ì°Ý¬F·| Áú°ê·ì¶Ô«ô¼q (¹Ï)

¥Á¶iÄұºX ¼BÂg»¨»â­x­n½Âà¥xªF (¹Ï)

°ê¥ÁÄÒPK¤p²Õ¦¨­x ¼W´©¤õ¤O»²¿ï

¤E¦X¤@¿ïÁ|¡@¥Á¶iÄÒ±N±Ò°Ê¤¤¥¡§U¿ï¹Î

¦w±¶°V½m¾÷¼Y®ü ¤T¤HÀò±Ï (¹Ï)

§]1.6»õ¨Ó¥x³Q¾Û ¤j°¨¤uµ{®v¦RÁÙ¤d¸UÀòÄÀ (¹Ï)

¤p¶}¡u¥]¾iºô¡vÂyÆv ª±¾Ç¥Í©f ÁÙ´C¤¶3P

°O¿ý¼K«¦¡u¸é¡v127¦¸ ©dºë¯«¥~¹J ¤Ò±Y¼ì

¹JÄd¬d³º«ù¤M¨ëĵ ³q½r¥Ç¾D¶}ºj¨î¥ñ

¨«¨p109§âºj ¦ËÁp¤À·|ªø ¨D³BµL´Á (¹Ï)

¤s¦Ñ¹«¾î¶V²`¼æ µs¨ú¬õÀÌ©M«ó¬f

®ø¨¾­û©ç±B¯½·Ó ««­°­Ë¦Q§k¥¼±B©d (¹Ï)

¼o¥¬®ÆÅܪë¥Ø³½ºX ÄÆ´­®Õ¶é¬èºÖ (¹Ï)

®a¤H¤Ï¹ï ¤kĵ¿cÀR¬Õ½m¬X¹DÂô¥X¤@¤ù¤Ñ (¹Ï)

¤CªÑÆQ¤s±Y¶ò¸G¤T¦Ì ¥Á¼~¦w¥þ (¹Ï)

¥x¤¤©éªÀ¦v ¤º¬F³¡ªø¤¹¹©¤O¤ä«ù (¹Ï)

ªá½¬¥~®ü²{ÂÜ ¤Q¦ÌÄHÃT¡u°Q©ç¡v (¹Ï)

­º­¶ > ¥xÆW·s»D

Ápô§Ú­Ì