(華盛頓二十四日電)美國司法部長巴爾24日把特別檢察官米勒調查報告主要結論的四頁摘要信函送交國會,民主黨的眾院司法委員會主席納德勒隨後發推特說,他們收到了米勒調查報告的摘要。儘管報告並未排除特朗普妨礙司法,特朗普仍稱自己「完全免罪」,在回到白宮面對記者追問時更表示,「美國是世界上最棒的地方」。
司法部長巴爾24日致信國會稱,特別檢察官米勒的調查沒有發現2016年美國總統選舉期間特朗普競選團隊「通俄」。 主導「通俄門」調查的米勒22日向巴爾提交了歷時22個月調查完成的「通俄門」報告。在約48小時後,巴爾向國會參眾兩院的司法委員會提交了這份報告的主要結論,稱特朗普競選團隊或任何與之相關人員沒有密謀或協同俄羅斯政府干預2016年大選。 「完全的清白。沒有合謀、沒有妨礙司法。」美國總統特朗普當天在佛羅里達準備乘機返回華盛頓前對記者說,「我們的國家不得不經歷這樣的事情,真是太遺憾了。說實話,你們的總統不得不經歷這一切,真是太遺憾了。」在歷時近兩年的「通俄門」調查過程中,特朗普一再抨擊這是對總統的「騷擾」和一場「政治獵巫」。 巴爾在這份4頁的信中介紹稱,米勒的報告分為「俄羅斯干預2016年美國總統大選」和「妨礙司法」調查兩部分。在第一部分,即「通俄」調查中,報告寫道「沒有發現特朗普競選團隊的成員密謀或協同俄羅斯政府干預總統選舉活動」。 而在調查報告的第二部分,米勒的團隊沒有就特朗普是否妨礙司法作出結論。巴爾表示,在與副部長羅森斯坦等司法部官員協商後,他認為米勒在調查期間收集的證據不足以證明總統的行為構成妨礙司法公正罪。 對於「通俄門」調查報告會否完全公開,巴爾也在信中作了說明。他認為,調查報告「很顯然」包含聯邦法律所限制使用和披露的信息,公開報告的時間表取決於司法部對這些信息的處理進度。「一旦這一過程完成,我將根據法律法規和部門政策,迅速決定可以發佈哪些信息」。 美國民主黨此前要求司法部公開完整的「通俄門」報告,並在掌握多數的國會眾議院全票通過相關決議。《紐約時報》認為,隨著「通俄門」關鍵調查結果公佈,國會和司法部可能將就是否公開完整報告展開漫長的司法爭議。 截至目前,米勒團隊已起訴超過30個美國或他國個人和實體,數名特朗普前競選團隊成員已認罪或被定罪,但已知罪名並不涉及「通俄」指控。 巴爾還透露,為完成「通俄門」調查,米勒聘請了19名律師,並由約40名聯邦調查局特工、情報分析員、法務會計師和其他專業人員協助。期間,米勒團隊發出2800多份傳票,執行近500份搜查令,獲得230多份通訊記錄,發出近50項授權使用筆錄的命令,向外國政府提出13項證據要求,並約談約500名證人。
紐約時報和華盛頓郵報的社論都指出,米勒對特朗普是否妨礙司法未做出結論,特朗普不能聲稱他已完全免除刑責。
事實上,米勒對特朗普開除聯邦調查局局長柯米等作為是否妨礙司法,未如一般檢察官建言是否起訴,而是把「判斷」交給司法部。
米勒對特朗普是否妨礙司法未做出結論,他明確表示:「這份報告未做出特朗普犯了妨礙司法罪的結論,但也沒有免除他的刑責。」但巴爾很快判定,沒有充夠證據起訴特朗普妨礙司法。他在給國會信函中稱,未發現總統犯了妨礙司法罪充分證據。
民主黨不信 要求公佈完整調查報告
「通俄門」報告已經出爐,但民主黨重量級人士今天強調報告未洗清特朗普罪責,因此現在最「急迫」的就是公佈完整報告。
因米勒報告不願判定特朗普是否妨害司法,聯邦眾議院議長裴洛西和聯邦參議院少數黨領袖舒默拉高分貝,要求公佈完整報告。
裴洛西和舒默聯合發佈聲明指出:「特別檢察官穆勒的報告並未免除總統重大如妨害司法這樣的罪名,彰顯公佈完整報告與秘而不宣的文件有多大的急迫性。」
裴洛西和舒默說,巴爾數月前才獲特朗普提名,在調查過程中「並非立場中立的觀察者」,他的摘要也不是米勒報告的客觀判斷。
裴洛西和舒默還說,特朗普宣稱報告完全還他清白,因為報告洗清了他通俄的罪名,但這種說詞「恰恰牴觸米勒的說法,毫無可信度」。納德勒說,司法委員會將要求巴爾「在不久的將來」作證。
|