Friday, May 17, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

µJÂI·s»D ¬ü°ê ¥xÆW ¤¤°ê °ê»Ú ¹B°Ê ®T¼Ö °]¸g °·±d ®ø¶O¸ÜÃD

 

²Ä¥|©¡¥_¬üµØ°ð§ÙµÒ¤é¤U©P¤@Á|¦æ


(¥»³ø°T) ²Ä¥|©¡¥_¬üµØ°ð§Ù·Ï¤é¬¡°Ê±N©ó9¤ë23¤é¡]¬P´Á¤@¡^Á|¦æ¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¬O´£°ªªÀ°Ï¥Á²³¹ï§l·Ï¦M®`°·±dªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¥L­Ì´M¨D§Ù·ÏªA°È¡A¥H¤Î±À°ÊªÀ°Ï±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥H®ø°£¨È¸ÇªÀ°Ï´¶¹M¦s¦bªº°·±d®t¶Z¡C°Ñ¥[¦¹¦¸¥_¬üµØ°ð§Ù·Ï¤éªº«°¥«¥]¬A¯Ã¬ù¥«¡B¬¥§üÁF¡B¤Tÿ¥«¡B¶ø§JÄõ¤Î¦h­Û¦h¡C

¡uªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѤF§l·Ï¹ï°·±dªº¦M®`¡A¤H¤f§l·Ï²v«ùÄò¤U­°¡C¦ý¬O¡AµØ¸Ç§l·Ï¤H¤f«o©úÅã¤W¤É¡A¾É­PµØ¸ÇªºªÍÀù¦º¤`²v¼W¥[¡C¡vªÍ¯f±M¬ì¸­Âí±jÂå¥Í«ü¥X¡C¡u§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L±À¼s¥_¬üµØ°ð§Ù·Ï¤é¨Ó¼W¥[§Ú­ÌªÀ°Ï¹ï¦¹ÄY­«°·±d°ÝÃDªº»{ÃÑ©M¹ªÀy§l·ÏªÌ§Ù·Ï¡C¡v

¤ý¹Å·GªÀ°ÏÂåÀø¤¤¤ßªº内¬ì³¡°Æ¥D¥ô¡A内¬ìÂå¥Í°¨ÃtÃt»¡¡G¡uÂåÀø¤¤¤ßªº§Ù·Ï¶µ¥Ø¥Ñ»{ÃÒªº·Ï¯óªvÀø±M­û¡A¥H·|­±©Î¹q¸Ü§Î¦¡¬°·Q§Ù·Ïªº´N¶EªÌ©MªÀ°Ï¤H¤h´£¨Ñ§K¶Oªº»²¾É¡C§Y¨Ï¤£¬OÂåÀø¤¤¤ßªº´N¶EªÌ¤]¯à±µ¨ü³o¨ÇªA°È¡C¡v

¨È¬üÂå®v¨ó·|¥D®u¤Î°õ¦æÁ`ºÊ¼B©u°ªÂå¥Íªí¥Ü ¡R¡uªÍÀù³q±`Ãø¥HÀË´ú¡A¦Ó¥B±wªÌª½¨ì±ß´Á¤~·|¦³¯gª¬¡C§C¿ç®g¹q¸£Â_¼h±½´y(CAT scans) ¬OÀË´úªÍÀù³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C§Ú¹ªÀy©Ò¦³°ª¦M±wªÌ±µ¨ü¿z¬d¡C¡v

¬üµØ¥[µØÂå¾ÇÁp·|(FCMS) ¤Î¬ü¬w¤¤µØÂå¾Ç·|(CAMS)¦æ¬FÁ`ºÊ³¯«Ø¼ÖÂå¥Í«hªí¥Ü¡G¡u¦]§l·Ï¦Ó¤Þ­Pªº¯e¯f©M¦º¤`¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡C§l·Ï¤]¬O¾É­P¤ßŦ¯fµo§@¤Î¤¤­·µ¥¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¥D¦]¡C§l·ÏÁÙ·|¾É­P­ý³Ý¯f¡BºC©Êªý¶ë©ÊªÍª¢¡BªÍÀù¥H¤Î³\¦h¨ä¥¦¤£¦PªºÀù¯g¡C¡v¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¯Ã¬ù¥«µØ¸ÇªºªÍÀù¦º¤`¤H¼Æ±q2000¦~¨ì2014¦~¼W¥[¤F70%¡A¦Ó¦P´Á¯Ã¬ù¥«ªº¾ãÅéªÍÀù¦º¤`¤H¼Æ«h¤U­°¤F16.4%¡C³¯«Ø¼ÖÂå¥ÍÁÙªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì»P·|­û¾÷ºcÁ|¿ì²Ä¥|©¡¥_¬üµØ°ð§Ù·Ï¤é¡A·QÂǦ¹¾÷·|Åý¬ü°ê»P¥[®³¤jµØ¸ÇªÀ°Ï¥Á²³ª¾¹DµØ¸Ç§l·Ï¤ñ²v¤§°ª¡A¨Ã¥B¬°§l·Ï¤H¤h´£¨Ñ§K¶Oªº¸ê·½¥hÀ°§U¥L­Ì§Ù·Ï¡C¡v

·Ï¯ó¥ÆÀݬO·í¤µ¥þ²y©Ò­±Á{ªº³Ì¤jªº°·±d«Â¯Ù¤§¤@¡A¨C¦~¾É­P6¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¨ä¤¤5¦Ê¸U¤H¬O¦]§l·Ïª½±µ¾É­P¦º¤`¡A¥H¤Î¶W¹L6¸U¤H¬O«D§l·ÏªÌ§l¤J¤G¤â·Ï¦Ó¾É­P¦º¤`¡C

§l·Ï¤£¦ý·|ª½±µ¦M®`¨ì§l·ÏªÌ¥»¤H¡AÁÙ·|º×¤Î¥L­Ìªº®a¤H©MÃö·Rªº¤H¡C¤G¤â·Ï¬O¨Ó¦Û¦b¿U¿Nªº­»·Ï¥H¤Î¥Ñ§l·ÏªÌ©I¥X¨Óªº·ÏÃú¡C¹ï©ó«D§l·ÏªÌ¡A¤G¤â·Ï¥i¯à¬O­P©Rªº¡Cªø´Á§l¤J¤G¤â·Ï·|¾É­PÀù¯g¡B¤ßŦ¯f¡B©I§l°ÝÃD¡B¤£¥¥¯g¤Î¨ä¥¦ÄY­«ªº°·±d°ÝÃD¡C¤G¤â·Ï¹ï¥¥°ü©M¨àµ£¯S§O¦³®`¡C

¤£½×§A¬O·Q§Ù·Ï©Î¬O·QÀ°§U§A¤ß·Rªº¤H§Ù·Ï¡A§Ú­Ì³£üL¯P«Øij§AÁpµ¸ASQ¡uµØ»y§Ù·Ï±M½u¡v¿Ô¸ß¦³Ãö§K¶Oªº§Ù·Ï¤ä«ùªA°È¡CASQ¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ô¤À®Õ (UCSD)ªºMooresÀù¯g¤¤¤ß¹B§@¡CASQ¥Ñ¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)´£¨Ñ¸ê§U¡CASQªºÂù»y§Ù·ÏÅU°Ý¯à³q¹L¹q¸Ü´£¨Ñ±Ð¨|¸ê®Æ¡Bµn°O¤Î­Ó¤H»²¾ÉªA°È¡A¤u§@®É¶¡¬°¶g¤@¨ì¶g¤­¦è©¤®É¶¡¦­¤W7®É¦Ü±ß¤W9®É¡]§YªF©¤®É¶¡¦­¤W10®É¦Ü­â±á12®É¡^¡C³o¬O¥þ¬üªº§K¶OªA°È¡Aª½±µ¥H¸f»y¡B°ê»y¡BÁú»y¤Î¶V«n¸Ü¶i¦æ¡C¦X¸ê®æªº§l·ÏªÌÁÙ¥i¯àÀò±o§K¶Oªº¥§¥j¤B¶K¤ù¡C

§A¥i­P¹qASQ§Ù·Ï±M½u©Îµn¤WÂù»yºô¯¸µn°O¡G °ê»y¤Î¸f»y 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org Áú»y 1-800-556-5564 www.asq-korean.org ¶V«n¸Ü 1-800-778-8440 www.asq-viet.org ¡C(Frank Du³ø¾É)

¬ÛÃö®ø¶O·s»D >>

Áú°ê¬ü­¹¸` ¤jµØ¶W¥«Á|¿ì¶}®i©â¼úToyota Prius Prime (¹Ï)

´Iª@«OÀI¬°ÅU«È§ä´M³Ì¦n»ù¿ú ³ÌÀu½è«O»Ù­p¹º (¹Ï)

®£©Æ¤ù³Õª«À] Å宪À~¯}Áx (¹Ï)

¶g¥½¹qµø¼v¤ù¤j©ñ°e (¹Ï)

ªï¤¤°ê°ê¼y¶P¤¤¬î¨Î¸`¤åÃÀ±ß·| (¹Ï)

¨Uº¸º¿«Å§G±N°±¤î¾P°â¹q¤lµÒ (¹Ï)

´Âĵ¤è¥µ¥ÛÀY ¨k¤l¾Dĵ¶}ºjÀ»¶Ë (¹Ï)

¬X´µ±K¥«Äµ§½«Øij¥Á²³¥[¤J¾F¨½¦u±æ­p¹º (¹Ï)

°ê¥ÁÄÒ¬ü¦è«nÄÒ³¡¦¨¥ßÁ`²Î¥ß©eÄv¿ïÁ`³¡ (¹Ï)

­º­¶ > ®ø¶O·s»D

Ápô§Ú­Ì