Friday, May 17, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

µJÂI·s»D ¬ü°ê ¥xÆW ¤¤°ê°ê»Ú ¹B°Ê ®T¼Ö °]¸g °·±d ®ø¶O ¸ÜÃD

 

¤Ö¤l¤Æ¦¨¤¤°êÁô¼~ ¡u¥¼´I¥ý¦Ñ¡v¦M¾÷­¢ªñ

©x­û­Ì§Æ±æ¿W¥Í¤l¤k¬Fµ¦ªº°fÂà¯àÅãµÛ´£°ª¥X¥Í²v¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¹ê²{¡C

±M®aªí¥Ü¡A³oÏú©ñ½w·½©ó´X­ÓÁͶաA¨ä¤¤¥]¬A¤k©Ê´N·~¤H¼Æªº¼W¥[¡A¦o­Ì»{¬°±B«Ã¨Ã«DÀò±o¸gÀÙ«O»Ùªº¥²­n±ø¥ó¡C

1963¦~¥ª¥k¤j¶q¥X¥Í¤H¤f¶}©l¶i¤J°h¥ð¼é¡A¡u¥¼´I¥ý¦Ñ¡v±¡ªp±N³vº¥Åã²{¡C


¡]¥_¨Ê³ø¾É¡^¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD½¯©µ¥þ²y¡A§Y«K¬O¾Ö¦³14»õ¤H¤fªº¤¤°ê¤]¤£¨Ò¥~¡A¤¤°ê2019¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v­°¦Ü6.1%¡A¼W³t³Ð¤Uªñ30¦~¨Ó·s§C¡A¦Ó2019¦~¥X¥Í¤H¤f§ó¤ñ2018¦~´î¤Ö58¸U¤H¡A­°¦Ü1465¸U¤H¡A¥X¥Í²v¤£¦ý³s3¦~¤U­°¡A§ó¬O58¦~¨Óªº§CÂI¡A¤£¦ý¾É­P³Ò°Ê¤H¤fªº´î¤Ö¡A±M®aÁÙ¹w¦ô¡A±q2022¦~¶}©l¡A·í¤j¶q¥X¥Íªº¤@¥N¶}©l°h¥ð¡A¤¤°ê¡u¥¼´I¥ý¦Ñ¡vªº¤H¤fµ²ºc¡A±N¬O³o­Ó¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺³Ì¤j­t¾á¡C

¤¤°ê¥h¦~ªº·s¥X¥ÍÀ¦¨à¼Æ­°¦Üªñ60¦~¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡A¨Ï¤@³õ¥¿¦b¹Gªñªº¤H¤f¦M¾÷¥[¼@¡C³o³õ¦M¾÷±N­«¶ì¥@¬É¤W³o­Ó¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¨Ã«Â¯Ù¥¦ªº¸gÀÙ¬¡¤O¡C

®Ú¾Ú¡m¤é¸g·s»D¡n³ø¾É¡AÁöµM¤¤°ê¤é«e¤½¥¬ªº°ê¤º¥Í²£Á`ÃB(GDP)¦¨ªø¤´¹F6.1%¡A¶È¤ñ2018¦~¤U­°0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n°I°h­ì¦]¬Ý¦ü¬O¬ü¤¤¶T©ö¾Ôªº¼vÅT¡A¦ýÆ[¹î³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f´î¤Ö¾É­Pªº­Ó¤H®ø¶O´î®z¤]¤£®e©¿µø¡C

³ø¾ÉÁ|¨Ò¡A¦Û2012¦~¥H«á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¨³³t¤U­°¡A¨ä¤¤¡A¦]¬ü°ê¥[¼xÃöµ|¦Ó¨ü¨ì¥´À»ªº»s³y·~µ¥²Ä¤G産·~ªº¼Wªø²v¬°5.7¢H¡A¶È¤U­°0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ÓªA°Èµ¥²Ä¤T産·~«h­°¦Ü6.9¢H¡A¤U­°0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥B®ø¶O¹ï¸gÀÙ¦¨ªøªº°^Äm«×­°¦Ü3.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤ñ2018¦~¤U­°1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³Ð¥X30¦~¥H¨Óªº§C¤ô¥­¡AÅã¥Ü¤º»Ý®ø¶O¤O¹Dªº©úÅã´î®z¡C

¦Ó¤¤°ê¥X¥Í²v¤w¸g³sÄò3¦~´î¤Ö¡A¦Ó¨|ÄÖ´Á¤k©Ê±N¦bºI¤î2025¦~ªº10¦~ùØ´î¤Ö¬ù4¦¨¡A¥i¥H¹w´Á¤µ«á¥X¥Í¤H¤f¼Æ±NÄ~Äò´î¤Ö¡C¦Ó¦b³Ò°Ê¤H¤f¤è­±¡A15¡ã64·³ªº³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f¦b2013¦~¹F¨ì®p­È¡]13»õ¤H¡^«áÂର´î¤Ö¡C¤×¨ä¬O¦]¬°¤@­L¤Æ¬Fµ¦§í¨î¤F¥X¥Í¤H¤f¡A³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f¦bÁ`¤H¤f¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¦b2010¦~¤W¤É¦Ü75%¡A¬Æ¦Ü°ª©ó¤é¥»¡C

¥Ñ©ó³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f©M³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f¥e¤ñÂX¤jªº¸Ü¡A±N産¥Í±À°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¡u¤H¤f¬õ§Q¡v®ÄÀ³¡C¤¤°ê¹L¥h³Ì¤jµ{«×¨É¨ü¤F¤H¤f¬õ§Q¡A¦ý¬O²{¦b±¡ªpµo¥Í°fÂà¡C¦]¬°ªñ3¦~¨Ó¡A18¡ã30·³ªº¦~»´¤H´î¤Ö¤F3¤d¸U¤H¡C¹³¬O´¼¼z¤â¾÷¡B¨T¨®©MªA¸Ë¤£ºZ¾P¡A¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O®ø¶O·NÄ@©ô²±ªº¦~»´¤H´î¤Ö¡A¦A¥[¤W¤ä¼µ¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªøªº¡u¹A¥Á¤u¡v¤H¼Æ¤]¤w¸gIJ³»¡A¡u¬y°Ê¤H¤f¡v¦b2019¦~©³¬°2.35»õ¤H¡A³sÄò5¦~´î¤Ö¡C³o¬O¦]¬°¶V¨Ó¶V¦h¦ÑÄ֤ƪº¡u¹A¥Á¤u¡vªð¦^®a¶m¡C

³ø¾É»{¬°¡A±q2023¦~«e«á¶}©l¡A¦]1963¦~¥ª¥k¤j¶q¥X¥Í¤H¤f¶}©l¶i¤J°h¥ð¼é¡A¤H¤f°ÊºA±N¦¨¬°¸gÀÙªº¤U¦æÀ£¤O¡A¦]¬°³Ò°Ê¦~ÄÖ¤H¤f¶}©l´î¤Ö¡A¦ý¤¤°ê¾ãÅé«oÁÙ¨S¦³´I¸Î°_¨Óªº¡u¥¼´I¥ý¦Ñ¡v±¡ªp±N³vº¥Åã²{¡C

®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú¡A2019¦~¤¤°ê¦³¬ù1460¸UÀ¦¨à¥X¥Í¡C³o¤ñ«e¤@¦~¤U­°¤Fªñ4%¡A¬O¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªº¦Û1961¦~¥H¨Ó³Ì§C¥X¥Í¤H¼Æ¡C1961¦~¬O¤@³õ¤jÄȯ³Ì«á¤@¦~¡A¾j¦º¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¡C¨º¦~¥u¦³1180¸UÀ¦¨à¥X¥Í¡C

¤¤°êªº¥X¥Í¤H¼Æ¤w¸g³sÄò¤T¦~¤U­°¡C³o¤@¼Æ¦r´¿¦b2016¦~²¤¦³¤W¤É¡A¨º¬O¦b¬F©²µ²§ô¤F¿W¥Í¤l¤k¬Fµ¦¡B¤¹³\¤@¹ï¤Ò°ü¥Í¨â­Ó«Ä¤l¤§«á¡A©x­û­Ì§Æ±æ¬Fµ¦ªº§ïÅܯà±À°Ê·s¥Í¨à¼Æ¶qªº«ùÄò¼Wªø¡C¦ý³o¨Ã¨S¦³¦¨¬°²{¹ê¡C

±M®a»¡¡A´X­ÓÁͶլO¾É­P¥X¥Í¤H¼Æ´î¤Öªº®Ú·½¡A¥]¬A³Ò°Ê¤O¤j­x¤¤¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤k©Ê¤H¼Æ¤W¤É¡A¦o­Ì»{¬°±B«Ã¤£¬OÀò±o¸gÀÙ«O»Ùªº¥²­n±ø¥ó¡A¦Ü¤Ö¹ï¦o­Ì¦Û¤v¨Ó»¡¬O³o¼Ë¡C¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¦¨¥»ªº¼W¥[¡A¥H¤Î»Ý­n§â§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O©ñ¦b¤u§@¤W¡A«Ü¦h¤H©Ó¾á¤£°_¥Í«Ä¤lªº­t¾á¡C¤H­ÌªººA«×¤]µo¥Í¤FÂàÅÜ¡C

¡u³o¬O¤@­Ó¨S¦³¤H·Qµ²±B¡B¤H­Ì¾i¤£°_«Ä¤lªºªÀ·|¡A¡v¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW¤À®Õ(University of California, Irvine)ªÀ·|¾Ç±Ð±Â¤ýÂ×»¡¡C¡u¦b§ó²`ªº¼h­±¤W¡A§A¤£±o¤£«ä¦Ò¤¤°êªÀ·|±NÅܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¤£¶È¬O¦b¤H¤f¤W¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¤W¡C¡v

¥_¨Ê¤@®a§Þ³N¤½¥q37·³ªº¤uµ{®v¥ì¿Õ¡P±i(Eno Zhang)»¡¡A¹ï¤£­n«Ä¤lªº¨M©w¡A¥L»P¤÷¥À¤w¸gª§½×¤F¤Q¦~¡C¥L»¡¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸g¤£¦A´£³o¥ó¨Æ¡C

¡u§Ú¬Ãµø¦Û¤vªººë¯«¥Í¬¡©M·R¦n¡A¡v±i¥ý¥Í»¡¡C¡u«Ä¤l·|®ø¯Ó§Ú¤Ó¦hªººë¤O¡C³o¬O§Ú¤£¯à±µ¨üªº¡C¡v

ÁöµM³\¦h°ê®a³£¦b§V¤OÀ³¹ï§C¥Í¨|²v©M¤H¤f¦ÑÄ֤ưÝÃD¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¦b¤¤°ê§ó¥[ºò­¢¡A¦]¬°¤¤°ê¤£µo¹FªºªÀ·|«O»ÙÅé¨t·N¨ýµÛ¡A¤j¦h¼Æ¦Ñ¦~¤H¥D­n¨Ì¿à®a®x¨Ó¤ä¥IÂåÀø¡B°h¥ð«áªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¥H¤Î¨ä¥L¶}¤ä¡Cµ²±B«á¡A³\¦h¦~»´¤Ò°ü­n¦b¨S¦³¥S§Ì©j©f¤À¾áªº±¡ªp¤U©Ó¾á·ÓÅU¤÷¥À¡B¤½±C¡A¥H¤Î¯ª¤÷¥Àªº³d¥ô¡C
¤¤°ê¥h¦~ªº¥X¥Í²v­°¦Ü10.48‰¡A¬O1949¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡A¥X¥Í²v¤U­°¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ©M³Ò°Ê¤OÀx³Æ¦³­«­n¼vÅT¡C¦pªG¥X¥Í²vÄ~Äò¤U­°¡A¦P®É¹w´Á¹Ø©R«o¦b¼W¥[ªº¸Ü¡A±N¤£·|¦³¨¬°÷ªº¦~»´¤H¨Ó¤ä¼µ¸gÀÙ¡B¨Ñ¾i¦Ñ¦~¤H¡A¦Ñ¦~¤H¬O¤¤°ê¤H¤f¤¤¼Wªø³Ì§Öªº³¡¤À¡C

³o±Nµ¹¤¤°ê¸êª÷¤£¨¬ªº¾i¦Ñª÷Åé¨t¡B¹L«×¾ÖÀ½ªºÂå°|¡A¥H¤Î¥ø·~±a¨Ó§ó¤jÀ£¤O¡C§óÁVªº¬O¡A¾Ú¬F©²¤ä«ùªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¨ü°U¶i¦æªº¬ã¨s¡A¥X¥Í²v­°§C·N¨ýµÛ¡A¤¤°ê¥D­nªº°ê®a¾i¦Ñ°òª÷¥Ñ©ó³Ò°Ê¤O¼Æ¶q´î¤Ö¡A¦³¦b2035¦~¤§«e¯ÓºÉªº­·ÀI¡A¦]¬°°ê®a¾i¦Ñ°òª÷¨Ì¿à°ê¤º³Ò°Ê¤H¤fªºµ|¦¬¦¬¤J¡C
¾¨ºÞ¤H¤f¦M¾÷¥¿¦b¹Gªñ¡A¦ý¬F©²¤´¹ï¥Í¨|¶i¦æÄY®æ±±¨î¡C

°õ¬Fªº¦@²£ÄÒ¤T¤Q¦~¨Ó¤@ª½¸Õ¹Ï³q¹L­­¨î¤j¦h¼Æ¤Ò°ü¥u¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A±j­¢³\¦h°ü¤k¼Z­L©Mµ´¨|¨Ó´î½w¤H¤f¼Wªø¡C2015¦~¡A¦]®`©È¥X¥Í²v¶i¤@¨B¤U­°¡A¬F©²±N¥Í¨|«Ä¤lªº¤W­­´£°ª¨ì¨â­Ó¡C

¾¨ºÞ¬F©²¦p¤µ¥¿¦b¸Õ¹Ï¹ªÀy¤H­Ì¥Í«Ä¤l¡A¦ý¥¦¤]¦bµo¥X¤£¤@­Pªº«H¸¹¡C¬F©²¤´¦bÃg»@¶W¥Íªº¤Ò°ü¡C·í§½¹ï³æ¨­¤k©Ê¥Í«Ä¤l³B¥H»@´Ú¡A¨Ã¸T¤î¦o­Ì¨Ï¥Î§N­á§Z¤lµ¥¥Í´Þ§Þ³N¡C¬F©²´£°ª¥X¥Í²vªº§V¤O¤]¹J¨ì¤F§ó¼sªxªº¸gÀÙ©MªÀ·|ÅܤƱa¨Óªº°ÝÃD¡C

±Ð¨|¡B¦í©Ð©MÂåÀø¶O¥Î¥¿¦b¤Wº¦¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤k©ÊÀò±o¤F¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¦o­Ì¤£Ä@¤¤Â_¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²P¡C·í«e³o¤@¥N¨|ÄÖ¤k©Ê¤¤¡A¦³¨Ç¤H¦Û¤v´N¬O¡u¿W¥Í¤l¤k¡v¬Fµ¦ªº²£ª«¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò­n¹ï¥Í«Ä¤l³o¥ó¨Æ¤pÃD¤j°µ¡C

28·³ªº¸³ºZ¡]­µ¡^¬O¥_¨Ê¤@®a¤úÂå¶E©Òªº¦æ¬F¾­û¡C¦o»¡¡A¹³¦o³o¼Ëªº¤dÁH¤@¥N³ßÅw§â¿úªá¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦Ó¥B¹ï³oºØªá¶O²@¤£¦b·N¡A¦o­Ì·|µo²{«ÜÃø¬°«Ä¤lÄ묹¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡C
¡u§Ú­Ì³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡A»¡¹ê¸Ü¡A³£¦³ÂI¦Û¨p¡A¡v¦o»¡¡C¡u§Ú¦Û¤vÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A«ç»ò¥i¯à¾i«Ä¤l©O¡HÅý§Ú·ÓÅU¥L¡A¥b©]¤T§ó°_¨Óµ¹¥LÁý¥¤¡H¡v¸³¤k¤h»¡¡A¦o²{¦b»P¨k¤Í¦í¦b¤@°_¡A¦ý¥L­Ì¨M©w¼È¤£µ²±B¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·QÅý¤÷¥À¬°­n«Ä¤lªº¨Æ»P¥L­ÌªÈÄñ¤£¥ð¡C

26·³ªº«DÀç§Q²Õ´¤u§@¤H­û±ö¬¥­}¡PªL(Melody Lin)»¡¡A¦o·Q¤£¥X­n«Ä¤lªº²z¥Ñ¡C¦o»¡¡A¦o´¿¦Ò¼{¹L¿í´`ªÀ·|³W½d¡A²Õ«Ø¤@­Ó®a®x¡A¦ý¦bŪ¨ì¤F¨Ã«D©Ò¦³¤k©Ê³£»Ý­n¥Í«Ä¤lªº½×­z«á¡A¦o¨M©w¤£³o»ò°µ¡C
¡u§Ú¤÷¥À»{¬°§ÚÁÙ¦~»´¡Aµ¥¦~ÄÖ¦A¤jÂI¡A§Ú·|§ïÅÜ¥D·N¡A¦ý§Úı±o¤£¤Ó¥i¯à¡A¡v¦o»¡¡C

¤¤°êªºÁ`©M¥Í¨|²v¡X¡X¬J¥­§¡¨C­Ó°ü¤k¦b¨|ÄÖ´Á¥Í¨|ªº«Ä¤l¼Æ¡X¡X¤w¸g¤U­°¨ì1.6­Ó¡A¨Ã¦h¦~¨Ó¤@ª½§C©ó2.1­Ó³o¤@¡u§ó´À¡v¤ô¥­¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤¤°ê¥i¯à«Ü§Ö´N·|¥X²{¤H¤fµäÁY¡A¥H¤Î³Ò°Ê¤O¤H¼Æ¤£¨¬¥H¾i¬¡°h¥ðªÌªº±¡ªp¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¥h¦~ªí¥Ü¡A¤¤°êªº¤H¤f±N±q2027¦~¶}©l¦¬ÁY¡C¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°¤H¤f¦¬ÁY·|¨Ó±o§ó¦­¡A©ÎªÌ¤w¸g¶}©l¤F¡C¤¤°ê¤H¤f¼Æ¾Úªº·Ç½T©Ê©M§¹¾ã©Ê¡A¹³¤¤°ê¨ä¥Lªº±Ó·P²Î­p¼Æ¾Ú¤@¼Ë¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì½èºÃ¡A³oÅý¤H«ÜÃø°µ¥X·Ç½Tªº¹w´ú©M¤ñ¸û¡C

¥_¥dùµÜ¯Ç¤j¾Ç(University of North Carolina)ªÀ·|¾Ç°Æ±Ð±Â½²«i»¡¡A¥L¹w­p§C¥Í¨|²v·|«ùÄò¦Ü¤Ö¤Q¦~¡C¡u³oºØ¤H¤f¦M¾÷»P¥þ²y·x¤Æ¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¡v½²«i»¡¡C¡u°ÝÃD¦b¥H½wºCªº³t«×¥X²{¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¸ûªø´Áªº¾Ô²¤¨ÓÀ³¹ï¤§¡C¡v





¬ÛÃö¤¤°ê·s»D >>

°¨´µ§J¬µ¤õ½b ¦¨¥\´ú¸Õ°k¥Í¯à¤O (¹Ï)

¥¬¶©§B®æ¡G»Ý­n¥¿µø¤¤°ê±U°_

²ßªñ¥­¶³«n¦Ò¹î ¹C«È°Ý´^¶ý¶ý¨Ó¤F¶Ü¡H (¹Ï)

¤¤°ê®ø¶O³W¼Ò»P¬ü°ê®t¶ZÁY¤p¦Ü2700»õ¬ü¤¸

©Úµ´¦¨¬°¡u¼s³õ¨óij¡v ¶×²v±ø´Ú¤¤°ê¤j³Ó

¤¤°ê¡u¯«¬Þ¡vµL¤H¾Ô²î ©Î³¡¸p©ó¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¤W (¹Ï)

¥_¨Ê½T¶E2¨Ò ¼sªF1¨Ò §¡¬°¦³ªZº~®È¦æ¥vªº±wªÌ

ªZº~·s½T¶E133¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢ (¹Ï)

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡u²Ä¤@½u¯ÁÃì¡v¤¤Â_¡A«ç»ò¸É¤W¡H

³°¤U¥b¦~¸gÀÙ ¤U¦æ¦M¾÷¥¼¸Ñ°£ (¹Ï)

¬õ¥]¦æ±¡¥i´Á ºò©êAªÑ¦n¹L¦~

¼Æ¤Q»õ¬K¸`¬õ¥]¨Óŧ ¤¬Ápºôª§·m¬y¶q¬õ§Q (¹Ï)

±ç¬¥¬I¤À¤â§õ¿A·¢9¦~¦P®Ø¡@¬°¤d»õ·R¤l¹Î»E (¹Ï)

15¸U´ä¤H»ôÆ~¬F§ï¡@¼ÉĵÂíÀ£¸y±Ù¶°·| (¹Ï)

¹Î¦~¶º«È¤H¦h¿ï3¤d¤¸®MÀ\ ´IÁ{°f¥«¥[»ù¤@¦¨

¿Dªù¬K¸`­q°s©±¡u¤@©ÐÃø¨D¡v ¾ãÅé©Ð»ù·L¤É

¥[®³¤jÄy¬r³c­S«Â³c½æ»s³y¬r«~®×¤G¼f (¹Ï)

®a¤H»~³Þ2­Ó¤ëÀ¦¨à³Ü°ª«×¥Õ°s§Iªº¥¤¯»

ªv¦w¾D³z¤F ¨â¤¤°ê¤½¥Á°¨¼w¨½µóÀY¬ÛÄ~¹J®` (¹Ï)

¨k¤l±þ¤H¼ç°k27¦~ ¸¨ºô®É¤w¦¨ÃÀ³N®a (¹Ï)

­º­¶ > ¤¤°ê·s»D

Ápô§Ú­Ì