現代人的「癮」憂
People really love their mobile phones. A smartphone is basically the whole internet in a pocketsized device. It is a tool for communication and a source of entertainment. Most people are able to put their phones away when they are finished. But some people feel the constant need to be on their phone, scrolling through social media, surfi ng the web, or playing mobile games. This is internet addiction. Like addiction to other unhealthy behavior, internet addiction has real physical and psychological dangers.
人們真的很愛他們的手機。一臺智慧型手機基本上就是一個能將整個網路世界納入其中、口袋般大小的裝置。它是通訊工具也是娛樂來源。多數人用完手機後都能把它擱在一旁。但有些人卻時時刻刻都覺得有必要用手機、滑社群媒體、瀏覽網頁或是玩手遊。這就是網路成癮症。如同其他有害健康行為的成癮症一般,網路成癮症對身體還有精神上都有實質危險。
生活必備字詞 device n.設備,裝置 behavior n.行為,舉止 John’s reckless behavior gave rise to endless trouble for his parents. psychological a.心理(學)的
|