|
（編譯葉心嵐／洛杉磯十三日電）洛杉磯市為房客提供的1.03億美元紓困金計劃，周一上午8時起開放申請，協助5萬租屋族度過疫情期間的財務危機。
洛杉磯住房與社區投資部門（HCIDLA）總經理席威爾（Ann Sewill）表示，緊急房客紓困計劃（Emergency Renters Relief Program）的申請程序將開放5天，從周一上午8時開始，截止時間為周五晚11時59分。
有興趣的租屋族可以上網申請，網址：hcidla.lacity.org。無法上網的民眾可在上午8時至晚間10時利用專線電話：844-944-1868申請。聽力或語言障礙者可在相同時段撥打844-325-1398。
主辦單位強調，申請時間早晚，不影響獲得紓困金的機會。申請期間結束後，將以隨機方式進行抽選，所有合格申請人都享有平等機會。
這項紓困機會開放給洛市所有房客，申請人不必具有移民身份。
「我們知道洛杉磯市全體民眾需要協助，尤其是健康與經濟受到疫情最大影響的貧窮及弱勢勞工社區」，洛市議會主席馬丁內茲（Nury Martinez）說。
市議會在6月表決通過這項紓困計劃，撥款1.03億美元補助洛市低收入房客，在疫情期間協助他們支付房租。HCIDLA稱這項計劃是全國規模最大的緊急房租協助計劃。其中1億美元來自洛市聯邦CARES法案紓困金。
這項計劃估計約有5萬租戶受惠，每月提供最多1000美元補助金，每戶最高補助金以2000美元為限，將代替房客直接支付給房東。合格申請人的家庭收入必須等於或低於收入中位數的80%。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
新兵報到／紐約州西點（West Point）美國陸軍學校開學日，來自明尼蘇達州水牛城的22歲軍校生哈魯斯卡（Aric Haluska）報到時量體溫。