|
（華盛頓十四日電）資深記者伍華德（Bob Woodward）新書「憤怒」（Rage）將於明天（15日）出版，報導他共19次專訪川普總統，其中談到「新冠病毒」疫情，政府因應的問題，川普迫不及待想知道伍華德筆下如何描繪他的作為。
8月14日，「新冠病毒」在美國大流行，到該日為止，全美超過168,000人死亡，僅那一天就有1300多人死亡。但是，川普總統致電報導「水門案」成名的伍華德時，川只想知道伍華德如何寫他因應疫情。
那是伍華德進行18次採訪之後，8月14日是他們的第19次對話，這也是伍華德著作的關鍵部分。川普在2月私下告訴伍華德，他知道有關病毒致命性的關鍵細節，並承認他在3月輕描淡寫此事。
8月14日，川普向這位曾兩度獲「普立茲」新聞獎（Pulitzer Prize）的資深記者施壓，詢問這本書出版及其確切內容的問題。
「美國有線電視新聞網」（CNN）獲得兩人10分鐘對話的摘錄內容，表明川普關注經濟超過公共衛生危機。當兩人辯論川普對疫情大流行的反應時，川普終於問道，「那麼，你認為這種病毒能完全取代經濟嗎？」
伍華德回答，「當然。但是它們是相關的，你失道的。」
川普回應，「有一點，是的。」
伍華德說，「噢，只有一點點？」
川普解釋，「我的意思是，比一點點還多些。但是，經濟正在進行，看起來，我們接近新的股市記錄。」
川普對伍華德的提問，反映了總統對這種病毒的態度。
專家用了六個月時間，試圖說服川普，應將兩者聯繫在一起，經濟復甦取決於首先能遏制病毒，但是，川普仍然專注於股市和經濟，因為他認為這是他連任的關鍵。
在兩人對話的另一部分，伍華德告訴川普，「總統不喜歡這本書的某些部分，但這是一本艱難的書。」
川普對伍華德說，「你知道市場的反彈回升，非常強勁，你是知道的。」
伍華德說，「是的，當然如此。」
川普便問他，「你的書有包括這個部份嗎？」
當8月14日，川普意外地致電伍華德時，川普想知道他在書中的角色。
伍華德說，「我的意思是，書中有些部分，你可能不會喜歡。」
川普追問，「什麼內容，是我不喜歡的？」
伍華德和川普繼續辯論，川普對「新冠病毒」疫情的反應，和這件事對總統大選至關重要。當伍華德告訴川普，選舉將是他、副總統拜登，和病毒之間的較量時，川普堅持認為，「他只能如此做，沒有別的方法。」
川普說，「我及早採取行動。」
由於川普隱瞞病毒的關鍵細節已被公開，因此，川普試圖改變這個對話。
上周四，川普說，「如果伍華德認為我所說的不好，那麼他應該在我說完之後，立即詢問當局，以便他們做好準備並且讓他們知道。但是，他並不認為這很糟糕。」
伍華德告訴CNN，他從未對總統說過這些話。
伍華德說，當他聽到川普談到「新冠病毒」比二月份流感更易傳播和致命時，他首先必須去了解，這是否真的，因為對這種病毒及其傳播途徑，大家最初知之甚少。
川普曾提到2月6日與中國國家主席習近平的會談，伍華德想知道川普是否根據與習近平的談話，才了解這些細節。伍華德說，幾個月來，他一直追踪那通電話的筆錄。
直到5月初，伍華德才得知1月28日，川普與國家安全團隊進行最高機密情報簡報，伍華德試圖將這些內容拼在一起。川普總統的國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）告訴川普，「新冠病毒」將是他擔任總統期間，「最大的國家安全威脅」，歐布萊恩的副手波廷格（Matthew Pottinger）警告川普，該病毒會在人與人之間進行無症狀傳播。
川普上周還說，與伍華德的訪談通話，是「快速的，不是長時間的通話」。實際上，18次訪問總計將近10個小時。在超過六個案例中，川普意外地給伍華德打電話，有時是深夜從白宮打電話給伍華德。
正如CNN上周報導，其中有許多電話，都是在白宮助手不知情的情況下進行的。
為了寫這本書的18次採訪之中，川普尋求伍華德的意見，反復詢問伍華德是否打算寫一本好書。在伍華德新書出版之後，川普有一項成就，就是以色列與阿拉伯間進行關係正常化的協議，贏得「紐約時報」專欄作家佛萊德曼（Thomas Friedman）難得的稱讚時，佛萊德曼過去曾多次批評川普。
川普說，「佛萊德曼？他很好。」
伍華德說，「那不是嗎？」
川普說，「他（佛萊德曼）已走了很長的一段路。下一個，我需要的是你。」
伍華德回應，「但是，看起來，我這本書上沒有（棒你的場），我想我們稍後再找你。」
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
川普關心伍華德書中自己的形象。