Sunday, April 28, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

焦點新聞 美國 台灣中國 國際 運動 娛樂 財經 健康 消費 話題

 

淚別德拉瓦 拜登入白宮

拜登在就職前夕，和夫人吉兒及副總統當選人賀錦麗與先生任德龍，19日傍晚在林肯紀念堂的倒影池旁，悼念新冠病歿同胞。


就職前 悼疫歿同胞

（華盛頓十九日電）總統當選人拜登(Joe Biden)在就職前夕於19日抵達華府，向美國逾40萬名新冠肺炎的死者致意。拜登夫婦19日下榻布萊爾國賓館(Blair House)，20日入主白宮。

拜登離開德拉瓦州前，在以他已故長子博拜登（Beau Biden）命名的國民警衛總部，向德拉瓦州民眾告別，拜登演說期間一度哽咽：「身為德拉瓦州的兒子，永遠感到自豪」。他表示遺憾長子不在場：「我們應該舉薦他為總統」。

20日接任總統的拜登離開家鄉德拉瓦州飛抵華府，他在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)前的倒影池(Reflecting Pool)旁發表簡短談話，他感性地告訴德拉瓦州鄉親，這裡是我們接下來華府旅程的起點；他說：「要療癒傷口，就必須紀念他們。追憶有時讓人難受，但是撫平傷痕的方式。重要的是，我們全國一同追悼。」

拜登說「這是黑暗時代，但總有曙光」。他說：「不要告訴我事情不能改變，是可以的，而且的確改變了。我能夠成為你們的下任總統和三軍統帥，感到十分光榮。」

沿著倒影池兩側開啟了400盞燈，黃色的燈光在水面閃爍，藉此追悼新冠肺炎的逝者。

國家廣場豎起近20萬面國旗，並打起56道光柱長達90分鐘，象徵因疫情與維安而無法前來參加就職典禮的民眾；56道光柱代表美國50州、華府和5個長期有人居住的領土。就職委員會表示，該藝術裝置象徵人人可在家，安全參與總統就職典禮；19、20日晚間都會點燈照亮這片旗海。

78歲的拜登說，「讓我們沿著神聖的倒影池在黑暗中亮起燈火，並記住我們失去的所有人」。教堂的鐘聲響徹華府，而紐約帝國大廈的紅燈則閃閃發光，象徵著跳動的心臟。他強調，在經過總統川普4年任期的混亂之後，美國需要團結起來。

將成為美國首位女性副總統的賀錦麗說，「數月來我們都是自己獨自悲傷，今晚，我們一起哀痛並開始療癒。」賀錦麗說，雖然大家可能是各自分開的，但美國人的精神將團結一致。

此外，20日卸下總統職務的總統川普19日發表告別演說時，將聯合全球共同對抗中國列為過去4年政績之一。

川普祈願即將上任的新政府能成功確保美國的安全與繁榮，「我們致上最誠摯祝願，也希望他們好運」。不過，川普依然不願公開提到即將上任的總統當選人拜登的名字。

相關台灣新聞 >>

若中國武力犯台 布林肯：將是嚴重錯誤 (圖)

柯文哲：2024想選總統、不反對開放核災區食品 (圖)

捷運脫口罩挨轟 楊志良先認錯 再拖陳時中下水 (圖)

吳釗燮赴帛琉賀新任總統就職　勘察「台帛安全旅行圈」

游錫堃、王金平、蘇嘉全大合體！台日交流聯誼會今成立　兩國關係再升級

日本核災區食品解禁　游錫堃：盼依照科學證據做決策

台12官員死守駐港辦事處　恐變「人質」！成兩岸衝突新引爆點 (圖)

反制香港　我方也停發工作簽證給駐台人員 (圖)

吳叡人：新冠肺炎邊境封鎖　政府援港機制幫不到第一線抗爭者 (圖)

至少嘴砲不能輸　解放軍練習英文大喊：投降吧！你們被包圍了 (圖)

準財長聽證 葉倫矢言對付中國貿易陋習

川普大規模特赦143人 包括巴農、歌手Lil Wayne (圖)

拜登上任計劃：讓美國再次成為加州 (圖)

拜登就職維安 12國民兵遭調離

攻擊國會山莊 比佛利山醫師被捕

三代鐵人打家業∼慶隆犁頭店 (圖)

糗！民進黨印美豬文宣兼年曆　綠委不領情怨「怎沒農民曆」

連勝文：國民黨已變丐幫　大家還在瘋幫主 (圖)

媒體質疑「代言」中國疫苗 連勝文抱怨向NCC反應未處理

期待「韓流」再起？　連勝文：靠一個人撐起國民黨不切實際 (圖)

5G建設補助誰亂講？ 林為洲拍桌控3綠委收政治獻金 (圖)

監院下午公布司法院調查報告　批法務部「錯漏百出」撤回

老公摩鐵激戰女業務 孕妻守門口抓包心碎流產

孫道存再入獄 侵占基金會1.2億 判刑定讞 (圖)

SWAG淪性交易平台 斗內可做愛做的事

博弈教父陳盈助1.5億暫交保返家 (圖)

少女連high3天3夜暴斃毒趴無人知　3男輪流性侵還拍裸照PO網 (圖)

調整2噸神像不慎 董座遭砸頭亡

高雄忠孝國中 棒球國手搖籃 總教練倪國展細心澆灌 幕後最大英雄 (圖)

南市首屆馬拉松接力班際對抗賽 千名學子億載金城開跑 (圖)

宛如唐老鴨 罕見花鳧現蹤台東 (圖)

凌威威畫室生意慘澹　紅吱吱返酒店謀生 (圖)

金門未雨綢繆 供水10年內無虞 (圖)

台北燈節逆風照辦 採人流管制「每平方公尺容納4人」 (圖)

林右昌發起友善醫護運動 基隆27家業者響應 (圖)

台北燈節延後 年貨大街取消 柯文哲：政治不干擾
首頁 > 台灣新聞

聯繫我們