|
（華盛頓十九日電）美國總統歐巴馬即將卸任，告別白宮前他如歷任美國總統般，留下一封給下任總統的書信，做為傳承並給予忠告。歐巴馬在信中寫下對美國人民的感謝，並再度強調，要對川普政府抱持希望。
白宮原有的熙熙攘攘的景象不再，瀰漫著一種略微詭異的寂靜。剩下來的職員已寥寥可數，很多的辦公桌和辦公室都已經被近幾周來離去的工作人員清空。走廊牆上原本掛著的歐巴馬及其家人的相片都已經被取下，不少的相片被移到了歐巴馬個人的辦公室。
雖然第一家庭的其他成員都已經準備利用剩餘的時間準備打包回家，歐巴馬仍在任期最後的時間內通過了一些舉措，減輕了330名囚犯的刑罰。
「白宮政權移交」專題研究計畫(White House Transition Project)的執行董事蘇利文(Terry Sullivan)表示，歐巴馬利用任期剩餘的時間，致電感謝一些重要的政府官員和國會議員。
研究美國總統史的史學家曼尼(Patrick Maney)則表示，歐巴馬在白宮的最後一個整天是個「讓人感到依依不捨的一天」。
以下節錄:
致親愛的美國同胞們，這封由現任總統留下的書信，是傳承我們執政的經驗給下一任總統，他將在這個美國最高的位階上承擔重任，領導一個自由的國度。
謝謝你們，擔任你們的總統是我畢生榮耀，你們讓我成為一個更好的總統，一個更好的人。你們的善良給予我力量，我們曾面臨經濟上的危機，但8年來，我從年輕畢業生、新入伍的士兵身上看到美國的希望。看到健保保住了一些人的生命，看到有些人的愛情終能得到婚姻的保障。
美國人正派，富有幽默感又善良，即便年幼的孩子也會以實際行動關懷難民。在你們身上，我看見希望跟未來。我們所有人，都應善盡公民的義務，終其一生投入工作。
美國不是專屬個人，美國屬於所有人。是的，「我們」能做到，而在民主的道路上，我將會伴隨你們同行。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
