|
（華盛頓三日電）時序進入冬季，拜登總統和成千上萬的父母和祖父母，至少有一個共同點。拜登從年幼孫子那裡傳染到感冒。
過去一整個星期，拜登經常發出異常低沉、沙啞的聲音，偶而還會咳嗽，使媒體記者今天質疑他的健康狀況。拜登向記者們保證，他經常接受「新冠病毒」檢測，結果都是呈現陰性，而且他一直在處理喉嚨沙啞的問題，這是大家比較沒注意到的情況。
拜登說，「我有個一歲半的孫子，他感冒了，喜歡親吻他，便傳染到，不過，只是感冒而已。」
拜登與家人在南塔基特度過感恩節週末。周一，他最小的孫子博（Beau），那是以拜登已故兒子的名字命名，這個小孫子也曾在白宮，幫助他的祖母迎接白宮聖誕樹。
第一夫人吉兒.拜登（Jill Biden）從聖誕樹上面摘下一小根樹枝，她親吻的孫子，並將小樹枝送給孫子。
自2009年以來，一直擔任拜登初階保健醫生的凱文.奧康納（Kevin O'Connor）博士，周一曾發出一份報告，確認拜登「本周鼻塞有加重情況」。
奧康納在報告中說，「這可以從他的聲音中聽到，他正感受一般人口語中所說的『喉嚨裡有青蛙』（frog in one’s throat）。」
他寫道，拜登曾接受19種「常見呼吸道病原體」的檢測，包括流感、新冠病毒和鏈球菌病毒，結果均呈現陰性。拜登總統正服用常見的非處方藥來治療他的症狀。
上個月，拜登曾在「沃爾特里德國家軍事醫療中心」（Walter Reed National Military Medical Center）接受例行體檢，醫生曾發布一份報告，稱他是「健康、精力充沛的78歲男性，適合成功履行總統職責」。
奧康納調查拜登在公開講話中「清嗓子」的次數增多，以及步履僵硬的情況。奧康納在報告中說，拜登的咳嗽是胃腸道逆流的結果，而步履僵硬則是新診斷出的「輕度周圍神經病變」、脊柱關節炎和一年前腳部骨折的代償結果。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
