Sunday, April 28, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

焦點新聞 美國 台灣 中國國際 運動 娛樂 財經 健康 消費 話題

 

ER LIANG WAN ZA MIAN！成都一街道為迎接大運會把招牌改拼音

店招更换前后

店招更换前后


（成都報導）今天中午，微博網友@新蜜蜂alex182搬運了一則抖音視頻，引起了不少網友的討論。

在視頻中，視頻的拍攝者操著四川口音邊拍邊說：“我真的要吐槽一下，我不曉得是街道辦哪一個胎神出的爛主意，把我們這一排鋪子的門頭換成拼音的。我想那個人腦子應該進水了。”

這位拍攝者還在視頻中說，換門頭是因為迎接大運會，讓商家配合工作，現在大運會都不曉得延期到啥時候，都不給換回來，拼音對於外國人來說無異於是“火星文”：“現在因為疫情生意本就難做，連門頭都不顯眼，真是惱火得很！打了12345也解決不了問題……”

橙柿互動記者通過視頻水印找到了視頻的原發布者——抖音博主“錦江區朱大頭幾兩豌雜面小吃店”。可以看到，吐槽的視頻已經有3.6萬點贊，近萬條評論。



“你旁邊那家是‘好奇等死’嗎？”、“應該是二嬢碗雜面吧？”、“我路過幾次都把我笑安逸了！” 不少抖音網友在視頻下方評論，稱確實看不懂全是大寫拼音字母的招牌。

與此同時記者也注意到，該博主在2021年6月8日，發布的第一條抖音視頻，就是吐槽剛剛改完的店頭並配文：“為了迎接大運會，有關部門把我們門頭字換成了拼音，說是方便國際友人，不曉得這些國際友人看得懂不？”

記者聯系上了面館的老板朱女士。朱女士是四川南充人，一直在成都工作打拼。朱女士告訴記者，這家面館是2019年開業的，位於牛王廟地鐵口A口旁邊，正對著一環路。在去年6月，她接到了街道辦相關工作人員的通知，說要換一下面店的門頭：剛開始和我們說的是，要把我們門頭的中文字縮小，加一排英文字。結果安裝完成之後，變成了拼音成了大字，中文字很小很小。”

店招更換前後

朱女士說，包括自家的店在內，共有7家店鋪位於東恆國際的商鋪進行了招牌的更換，路口的其他店鋪都沒有變。

“當時我們都很不理解，漢語拼音外國人又看不懂，和國際化扯不上關系，這樣做有意義嗎？”朱女士有些無奈，“換成拼音招牌之後，對我們的生意影響很大，中文字那麼小，不注意根本看不清楚。這兩天視頻發出去了，有就在我們樓上辦公的網友給我發私信，說不知道我家是賣面的，你說影響大不大？街上的行人生意都做不了了，（生意）至少少了三分之一。”

朱女士還說，自己此前曾經打過兩次12345市長公開熱線，在剛換的時候打過一次，前一個月又打過一次，均沒有得到具體准確的答復。

橙柿互動記者隨後致電了四川省成都市錦江區牛市口街道辦事處。街道辦事處值班的工作人員表示，（周末）是負責應急和防汛等問題的處理，關於店招的具體情況需要向相關科室了解，不方便接受采訪。

相關中國新聞 >>

七國集團G7峰會召開 聚焦烏克蘭、中國等議題 (圖)

習近平延任後將「統一台灣」 官員：可能奪取金門「以武逼統」 (圖)

中國福建艦應用最新電磁彈射技術 專家：電磁砲上艦時程不遠了 (圖)

中美軍機台海對峙 大陸渤海南海軍演 (圖)

中國海警船停留釣島海域64小時 創紀錄 (圖)

李小加：保持國際化是香港長期繁榮穩定基礎 (圖)

留任香港財政司長 陳茂波：五來年穩守國家與金融安全底線 (圖)

爸爸姓「雞」超苦惱…不願雙胞胎兒從父姓 醫生獻計幫取名夫妻樂翻：太好聽了 (圖)

丹東襲警案：黃碼就不能看病？人不是行走的健康碼 (圖)

男子吸毒後產生幻覺 持刀刺死父母 (圖)

劉強東明州案再次舉行聽證會，女方新增懲罰性賠償要求 (圖)
首頁 > 中國新聞

聯繫我們