|
文學界哀悼：中文系最美風景
（綜合二十六日電）作家林文月26日傳出在加州奧克蘭過世，享壽90歲。林文月是學者、作家、翻譯家，同時也是史家連橫的外孫女、前副總統連戰的表姊，她的離世令各界哀悼。
臉書粉專「中華民國筆會」表示，林文月主要研究六朝文學與中日比較文學，並致力於翻譯日本古典文學名著，包括《枕草子》、《和泉式部日記》、《源氏物語》等。
「中華民國筆會」指出，林文月在創作上樹立了散文寫作的典範，作品溫雅如玉、文如其人，兼容六朝文學的豐饒細膩，以及東洋文學的含藏婉約。文風曾被評為「似質而自有膏腴，若樸而自有華采」。
林文月之子郭思蔚於臉書上未設公開通知「我們親愛的媽媽，今天早晨安詳地於加州奧克蘭家中展開一段新的旅程」。他說，遵從她不急救、不開刀、不插管的囑咐，在家中安詳辭世。
詩人、有鹿文化社長許悔之表示，得到消息後，他打電話給林文月的兒子郭思蔚，「應該要做安慰的人，沒有用的我，哭了。」許悔之說，他一直做著編輯出版的行業，沒有改行，林文月和蔣勳兩位長輩是鼓舞他最重要的原因。
許悔之說，林文月老師「人美、心美、文章譯筆應世風範都美——是一位宛若六朝風華人物的人，就像她的研究專業：陶謝與六朝文學。」
作家廖玉蕙指出，林文月是中文系最美麗的風景，不管人或作品都維持清冷淡定的風格。她回顧過去開車拜訪林文月時，在路口向一位老婦人買了玉蘭花，林文月看了花客氣地表示感謝，隨後勸她最好別在路途中買玉蘭花，因為「賣花的人穿梭在車陣中非常危險，萬一出了意外，好意反而適得其反。」讓廖玉蕙一輩子都記住。
廖玉蕙回憶，在拜訪過程中，林文月問她要不要喝咖啡、茶，或吃蛋糕，都被她一一拒絕，林文月再問，「那你平時都吃些什麼？」廖玉蕙說「吃飯。」林文月說「我是說除了吃飯以外。」廖玉蕙說吃米粉、貢丸湯，林文月說「不是吃飽的，我是說點心」，廖玉蕙趕緊回「士林夜市的大餅包小餅」，讓林文月聽了忍不住笑說「那你不是錯失好多人生的樂趣？」這段對話，也讓廖玉蕙從此酗咖啡成癮至今。
作家蔣勳則為林文月誦經送行。「十方諸佛，護佑眾生，菩薩接引，文月老師，安心，無憂無慮，諸佛之所，妙樂之處，若有苦累，即令解脫。」
林文月的父親林伯奏為彰化人，，母親連夏甸為連橫長女，故林文月為連橫之外孫女、前台灣省主席連震東的外甥女，也是連戰的表姊。
林文月於1933年在上海租界出生，兒時接受日本教育，到台灣生活後才開始接受中文教育，為台灣大學中文系學士、碩士，1958年開始在台大任教，1969年時赴日本京都大學人文科學研究所就讀，1993年從台大退休後，移居美國。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
作家林文月在加州奧克蘭過世，享壽90歲。