|
（紐約二日電）前總統川普封口費案審判，今天進入第十天，陪審員聽到川普前律師科恩錄製的一段秘密錄音，錄音中兩人談論向前「花花公子」模特兒麥克道格支付一筆款項。
川普被紐約檢方起訴34項偽造商業紀錄的重罪。控罪認為川普在2016年大選前策畫，支付丹尼爾斯(Stormy Daniels)和前花花公子模特兒麥克道格（Karen McDougal）封口費，要她們別揭露與川普的婚外情等風流韻事。
麥克道格最終從八卦小報「國家詢問報」(National Enquirer)母公司「美國媒體」(American Media Inc, AMI)收到15萬元，買斷她與川普發生性關係的故事版權；丹尼爾斯則透過川普前私人律師科恩(Michael Cohen)收到15萬元，時間點就在選民投票前幾天。
在法證分析師道斯(Douglas Daus)作證時，檢察官播放科恩於2016年9月的秘密錄音。在錄音中，科恩告訴川普，他已與川普集團首席財務長韋塞爾伯格就這筆交易進行了交談，並提到「融資」。川普曾問道，「什麼融資？」
曼哈頓地區檢察官辦公室工作的道斯，曾檢視科恩手機的內容，獲得照片、會議日程、聯絡人清單和錄音，所有這些都作為呈堂證給陪審團。在另一段錄音中，科恩說，「我甚至無法告訴你，他對我說過多少次，『我討厭我們這樣做的事實，而我對他的評論，是我們交談過的每個人都告訴你這是正確的』。
檢察官向陪審團展示川普被宣佈為2016年大選獲勝後，丹尼爾斯的前律師戴維森曾向「國家詢問報」編輯霍華德發送的一條短訊，問道「 我們做了什麼？」戴維森在短信中顯然提到這筆交易，該交易向麥克道格支付了15萬美元，但在投票前不讓她的故事公開。戴維森作證說，據了解，他們的努力可能在某種程度上幫助川普的總統競選。
當天又舉行了另一場針對「禁言令」(gag order)的聽證會，討論川普是否違反法官的禁言令，該命令禁止川普在審判中對證人、陪審團和法庭工作人員發表評論。封口費案法官裁定，前總統川普違反法院下達的「禁言令」至少九次，每次違規處以1000元罰款，累計罰款9000元。法官指出，川普若繼續故意違反噤言令將不再獲得法院容忍，必須面臨「監禁處罰」(incarceratory punishment)。
當天法庭休庭後，川普在法庭外向記者發表講話，謊稱他不被允許在此案中作證，因為他受「禁言令」限制。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
前總統川普在紐約出庭。