Saturday, May 04, 2024  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

焦點新聞 美國 台灣 中國 國際 運動 娛樂財經 健康 消費 話題

 

演《花甲》挨轟「不像台南人」 海裕芬:自責沒語言天份

海裕芬為這部戲苦練台語。



 (台北九日電)藝人海裕芬2016年曾獲金鐘獎提名新進演員獎,近期投入《花甲男孩轉大人》的拍攝,飾演「鄭光好」一角,怎料才剛開播,卻挨批「太不像道地台南家庭裡的角色,非常讓人出戲」,對此也謙虛表示,一開始得知要演此角時「惶恐又驚喜」,幸好劇中哥哥「不要把自己困在口音裡」的鼓勵,彷彿打了一劑強心針。

《花甲》日前首播後,有觀眾在該電視劇的粉絲專頁留言表示,一看到海裕芬出現就想快轉,不是因為對方不認真,而是「實在太不像一個道地台南家庭裡的角色」,無法理解當初是如何選角的,認為整體選角都很恰當,「唯獨這個角色,希望她戲分不要太多,不然真的是敗筆中的敗筆。」

海裕芬看到這篇留言後,坦言不但內心非常在意自己的口音,也多次詢問導演和選角者為何要讓她演鄭家的5妹,「哥哥們都是影帝級,我的閩南語那麼爛,我的外型那麼不搭」,但對方始終維持一貫的回答:「因為妳就是『光好』。」

拍攝過程中,海裕芬不斷練習口音、流利地說台語,卻十分不順遂,自責真的沒有語言天份,此時,劇中其中一位哥哥拍肩安慰:「語言雖然重要,但那只是工具,妳的心妳的眼神才是真正流露情感」,被提醒不要太在意口音問題,「我們喜歡妳就是因為妳是我們的妹仔,我們從妳眼睛裡看到了妳把我們當哥哥!」


這番話如醍醐灌頂般激勵了海裕芬,「看透了我的愧疚,卻也守護了我的害怕」,下定決心做好語言相關的一切準備之外,更要仔細揣摩眼神,「讓心和角色融合重疊」,讓所有觀眾不會因為口音而出戲,也誠懇拜託:「千萬不要因為我很爛的閩南語而快轉,這部戲的每部畫面都實在太精彩了。」




相關娛樂新聞 >>

泰勒絲帶喬歐文回家鄉! 陽台穿家居服調情畫面曝光 (圖)

正要回到未來...男子開「同款時光車」飆88mph警察來了 (圖)

湯姆霍蘭德看IG才知當上蜘蛛人 (圖)

紅髮艾德嘴塞55顆巧克力球 柯登:「Oh My God!」

董座千金不靠爸!前女F4「考慮賣血」養兒 (圖)

休學老被罵 歐陽娜娜忍不住:你怎知道我沒在讀書? (圖)

詹姆士離開《愛玩客》原因曝光 下半年有「2個新計畫」 (圖)

《琅琊榜2》40秒預告曝光!黃曉明「紅戰袍」染血握劍 (圖)

《逆時營救》一人演三角 楊冪:演員的道路還很漫長 (圖)

陳羽凡現身保齡球館 神色落寞惹粉絲心疼

《六人晚餐》竇驍張鈞寧苦心虐戀

戴Tiffany珠寶看清自我缺點 (圖)

優雅摩登 (圖)

首頁 > 娛樂新聞

聯繫我們