|
（綜合報導）眾所周知，特朗普有一個中文說得「很溜」的外孫女阿拉貝拉。
今年4月的「習特會」上，阿拉貝拉當著兩國元首夫婦的面，不僅演唱了中文歌曲《茉莉花》，還背誦了《三字經》和唐詩。
且在今年春節期間，阿拉貝拉還用中文唱了一曲《新年好》，來給大家拜年……
7月19日，特朗普接受《紐約時報》專訪，期間特朗普女兒伊萬卡和外孫女阿拉貝拉意外出現，阿拉貝拉還不忘秀了一把中文。
紐約時報報道稱，當天特朗普在接受《紐約時報》記者貝克的專訪，其內容多涉及嚴肅的政治話題。
在特朗普談及FBI前局長科米證詞等內容時，其女兒伊萬卡和外孫女阿拉貝拉突然走進了專訪的房間。
阿拉貝拉跑向特朗普並親了他，說「外公好」。
特朗普當著記者的面，想秀一把外孫女的中文，於是他說，「我外孫女阿拉貝拉，能講......用中文和大家問個好」。
接著，阿拉貝拉就很乖的用中文說到，「你好」。
之後，特朗普向記者貝克介紹伊萬卡。伊萬卡說自己就是過來打個招呼，「一會兒見」。
緊接著特朗普又提起阿拉貝拉，稱其「很出色，能說流利的中文，棒極了。」貝克也稱讚阿拉貝拉說的中文令人印象深刻。
特朗普說，「她還和中國國家主席習近平說過話，是吧親愛的？你能用中文簡單說幾句嗎？比如『我愛你，外公』......」
聽照外公指示，阿拉貝拉用中文流利的說出，「Wo ai ni（我愛你），外公」。
對此，特朗普驕傲不已，稱「阿拉貝拉簡直不可思議，對吧？......很棒，有聰明的基因。」
《紐約時報》刊出這一專訪的錄音摘錄後，有網友在推特上發貼稱，6歲外孫女阿拉貝拉的打斷十分有趣。
還有網友在該貼下學著用中文回復說，「Wo ai ni（我愛你），總統」。
但對此，也有媒體報道稱，阿拉貝拉的出現或許是有意安排的，這既展現了特朗普溫柔的一面，同時也能讓特朗普擺脫訪談中不願回答的問題。
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
