Thursday, December 14, 2017  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 e報 台灣時報 e報 新新聞 e報 獨家週刊 e報 南加地產e報 南加分類e報 報上廣告
  南加社團消息 南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 分類廣告 華商大全
 

 

搜尋
中文廣播
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

公 佈 欄

7-21-2017 系統公告:
由台灣時報、中國日報主辦的2017第二十屆偉博文化兒童繪畫比賽,本屆主題為《我愛地球》(I Love the Earth),經過專業評審的評比,已選出各組冠、亞、季軍各一名及佳作獎十數名,獲獎小朋友可獲得獎盃、獎狀及獎品,並獲贈主辦單位為其裱畫。所有參賽小朋友都會得到參賽榮譽證書和兒童繪畫比賽參賽作品精美紀念畫冊。獲獎名單請點擊此鏈接查尋。頒獎典禮將於2017年12月16日(週六)下午2點在偉博文化中心(9645 Telstar Ave., El Monte, CA 91731)舉行,具體事項另行通知。

更多內容公佈.....

分享好友

焦點新聞美國 台灣 中國 國際 體育 娛樂 財經 醫療 地方 話題

 

石黑一雄獲2017年諾貝爾文學獎

石黑一雄。

這是10月5日在瑞典首都斯德哥爾摩2017年諾貝爾文學獎宣佈現場拍攝的石黑一雄的主要作品。


(斯德哥爾摩)當地時間2017年10月5日下午1點,瑞典學院將2017年度諾貝爾文學獎頒給了日裔英國作家石黑一雄。
進入21世紀以來,石黑一雄是繼奈保爾、多麗絲·萊辛和品特後,第四位獲得諾貝爾文學獎的英國作家。
瑞典學院給出的獲獎理由是「石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發掘了隱藏在我們與世界聯繫的幻覺之下的深淵」。
「2017年獲獎者石黑一雄的作品主要涉及下述幾類主題:記憶,時間和自我欺騙。」瑞典學院說。
瑞典學院秘書莎拉·達紐斯形容石黑一雄的作品是簡·奧斯汀和弗朗茨·卡夫卡的混合體,「但是你還得加進去一點馬塞爾·普魯斯特,然後稍稍攪拌一下,這才能得到他的風格。」她還這樣評價石黑一雄,「他是一個非常正直的作家。他不僅僅只看到事物的一面,他獨自開拓了一整個美之宇宙,」達紐斯說她最喜愛的石黑作品是《被掩埋的巨人》,但她也說《長日將盡》(又譯作《長日留痕》,the remains of the day),是一部「以沃德豪斯的小說開場、又以卡夫卡的方式結尾的傑作」。
「他對於瞭解過去有濃厚興趣,但他不僅僅是一個普魯斯特式的作家。他不光在重述過去,他也在探索你為了作為個人或社會而活下去所不得不遺忘的一切,」想起去年頒獎給鮑勃·迪倫所引發的喧囂,莎拉·達紐斯又補充道,她希望這個決定可以「讓全世界都滿意」。她還說,「我個人無法評價,但是我們已經選出了我們認為絕對傑出的一名小說家。」
石黑一雄說:「這對我而言是無上的榮譽。它表明我已經躋身於在世的最偉大作家之列,因此這是極高的讚揚。」
石黑一雄說他希望諾貝爾文學獎能成為向善的動力。「我們的世界正處於一個不確定的時刻,我希望諾貝爾的所有獎項都能像這一刻一樣,成為推動這個世界向積極一面發展的動力。」「在今年這個如此不確定的時刻,世界處於一種不安的氣氛之中,如果我的獲獎能為世界的積極走向做出一點貢獻,我將非常感動。」
以日裔英國作家的身份獲獎,石黑一雄難免會被拿來和日本作家村上春樹比較。在媒體上,石黑一雄一直不是熱門獲獎人選,而村上春樹卻已經成了諾貝爾文學獎的陪跑王。
這兩位日本作家其實惺惺相惜,村上春樹在公開場合說過,他喜歡石黑一雄,尤其是他的《別讓我走》,他曾說,「《別讓我走》出版時,我正好住在英國劍橋。我讀了英文版--我的第二語言就是英語。我花了四五天時間,因為我必須要讀得非常仔細。要是日文版的話,我大概一個下午就搞定了。這本書讓我浮想聯翩。好書就是這樣的。這是一種生理感受,就像有人在用力擠我一樣。我特別喜歡這種感覺。我小的時候經常感受到這種感情,長大以後漸漸少了。但是,這本書再次給了我這種感受。這是生理上的,我非常喜歡。它還給了我一種被隔絕的感受。靈魂和心靈偶爾是應當隔絕一下的。你需要,我也需要。我從這本書中得到了這一點。靜,美,又有點令人恐懼。「
石黑一雄也在公開場合說過,他喜歡的日本作家只有村上春樹一位。
對於自己的寫作,石黑一雄曾說,「我的很多作家朋友都從劇本、新聞、旅遊手冊中找到了創作靈感,但我對這些並不關心。我的寫作只關乎我自己,我寫作那些我不得不去寫的東西。」
原中國社科院文學所所長陸建德對記者表示:「石黑一雄,他實際上是英國味道特別重的,也寫過日本的東西,但是他更多的像一個英國人。石黑一雄得獎有一點出乎意料,他是一個非常細膩的作家。幾乎所有人都沒有想到過他。他是英國籍的,所以出乎意料。因為英國籍的最近十幾年得諾貝爾獎的偏多了。我看過他的小說,他是個非常老練的作家,他的敘述對像極其豐富,考慮歷史問題多角度,他的《長日將盡》,寫得特別好,他對英國的生活瞭解得太細緻了,裡面講一個管家,男管家是負責人,英國大家庭,男管家跟女管家關係非常細膩的。還有《上海孤兒》講這個戰爭期間的上海,中國孩子跟日本孩子的微妙的關係。日本作家的寫作都是比較敏感、克制、含蓄的,石黑一雄的這一點可能受日本影響。石黑一雄對戰爭、文化非常敏感,他在英國作為一個外來、少數族裔寫作者,對跨文化跨種族的關係比較敏感。尤其你們去瞭解一下他寫的《上海孤兒》。」
陸建德還向讀者推薦石黑一雄的近作《被掩埋的巨人》,「我非常推薦大家去閱讀一下他的《被掩埋的巨人》,這本書借奇幻史詩的外衣探討了一個沉重的話題:民族與個人在面對歷史宿怨時應當如何在記憶與寬恕間做出抉擇。」


相關焦點新聞 >>

郭文貴爆料 中共滲透美國 劉延東腐敗 (圖)

賭城大屠殺 急尋神秘女

中國海警艦船編隊在釣魚島領海巡航 節假日照常巡航

中國向菲提供反恐武器 今年第二次 (圖)

中國公開表示中朝關係惡化 稱無法遏制朝鮮

官方公開直20研發內幕 打臉山寨黑鷹傳聞 (圖)

《戰狼2》《二十二》出征奧斯卡

ARJ21新支線飛機國慶假日量產進行時 (圖)

賭城屠殺有同謀?殺手射儲油罐欲引大爆炸 (圖)

教廷外長:持續當台灣忠實伙伴 (圖)

賭城槍手行兇動機? 李昌鈺:疑似輸太大而報復

日相安倍母親 祝賀我國慶 (圖)

李登輝暗推兩國論入憲 台海險開戰

紀念花園 (圖)

雄二E打三峽大壩?宋兆文:可笑荒謬

美槍枝管制掀論戰 一張圖看懂背後政黨傾向

槍手嗜賭 10萬元一小時蒸發 (圖)

機場儲油槽 也挨槍

芝加哥、波士頓 險遭賭城槍手血洗 (圖)

手無寸鐵保全 率先找到賭城屠殺槍手 (圖)

管控改裝撞火槍托 槍枝協會表態支持

賭城槍擊後 撞火槍托現熱賣 (圖)

首頁 > 焦點新聞

©1991-2017 Chinesedaily and its suppliers. All rights reserved.  聯繫我們