|
（斯德哥爾摩）當地時間2017年10月5日下午1點，瑞典學院將2017年度諾貝爾文學獎頒給了日裔英國作家石黑一雄。
進入21世紀以來，石黑一雄是繼奈保爾、多麗絲·萊辛和品特後，第四位獲得諾貝爾文學獎的英國作家。
瑞典學院給出的獲獎理由是「石黑一雄的小說，以其巨大的情感力量，發掘了隱藏在我們與世界聯繫的幻覺之下的深淵」。
「2017年獲獎者石黑一雄的作品主要涉及下述幾類主題：記憶，時間和自我欺騙。」瑞典學院說。
瑞典學院秘書莎拉·達紐斯形容石黑一雄的作品是簡·奧斯汀和弗朗茨·卡夫卡的混合體，「但是你還得加進去一點馬塞爾·普魯斯特，然後稍稍攪拌一下，這才能得到他的風格。」她還這樣評價石黑一雄，「他是一個非常正直的作家。他不僅僅只看到事物的一面，他獨自開拓了一整個美之宇宙，」達紐斯說她最喜愛的石黑作品是《被掩埋的巨人》，但她也說《長日將盡》（又譯作《長日留痕》，the remains of the day），是一部「以沃德豪斯的小說開場、又以卡夫卡的方式結尾的傑作」。
「他對於瞭解過去有濃厚興趣，但他不僅僅是一個普魯斯特式的作家。他不光在重述過去，他也在探索你為了作為個人或社會而活下去所不得不遺忘的一切，」想起去年頒獎給鮑勃·迪倫所引發的喧囂，莎拉·達紐斯又補充道，她希望這個決定可以「讓全世界都滿意」。她還說，「我個人無法評價，但是我們已經選出了我們認為絕對傑出的一名小說家。」
石黑一雄說：「這對我而言是無上的榮譽。它表明我已經躋身於在世的最偉大作家之列，因此這是極高的讚揚。」
石黑一雄說他希望諾貝爾文學獎能成為向善的動力。「我們的世界正處於一個不確定的時刻，我希望諾貝爾的所有獎項都能像這一刻一樣，成為推動這個世界向積極一面發展的動力。」「在今年這個如此不確定的時刻，世界處於一種不安的氣氛之中，如果我的獲獎能為世界的積極走向做出一點貢獻，我將非常感動。」
以日裔英國作家的身份獲獎，石黑一雄難免會被拿來和日本作家村上春樹比較。在媒體上，石黑一雄一直不是熱門獲獎人選，而村上春樹卻已經成了諾貝爾文學獎的陪跑王。
這兩位日本作家其實惺惺相惜，村上春樹在公開場合說過，他喜歡石黑一雄，尤其是他的《別讓我走》，他曾說，「《別讓我走》出版時，我正好住在英國劍橋。我讀了英文版－－我的第二語言就是英語。我花了四五天時間，因為我必須要讀得非常仔細。要是日文版的話，我大概一個下午就搞定了。這本書讓我浮想聯翩。好書就是這樣的。這是一種生理感受，就像有人在用力擠我一樣。我特別喜歡這種感覺。我小的時候經常感受到這種感情，長大以後漸漸少了。但是，這本書再次給了我這種感受。這是生理上的，我非常喜歡。它還給了我一種被隔絕的感受。靈魂和心靈偶爾是應當隔絕一下的。你需要，我也需要。我從這本書中得到了這一點。靜，美，又有點令人恐懼。「
石黑一雄也在公開場合說過，他喜歡的日本作家只有村上春樹一位。
對於自己的寫作，石黑一雄曾說，「我的很多作家朋友都從劇本、新聞、旅遊手冊中找到了創作靈感，但我對這些並不關心。我的寫作只關乎我自己，我寫作那些我不得不去寫的東西。」
原中國社科院文學所所長陸建德對記者表示：「石黑一雄，他實際上是英國味道特別重的，也寫過日本的東西，但是他更多的像一個英國人。石黑一雄得獎有一點出乎意料，他是一個非常細膩的作家。幾乎所有人都沒有想到過他。他是英國籍的，所以出乎意料。因為英國籍的最近十幾年得諾貝爾獎的偏多了。我看過他的小說，他是個非常老練的作家，他的敘述對像極其豐富，考慮歷史問題多角度，他的《長日將盡》，寫得特別好，他對英國的生活瞭解得太細緻了，裡面講一個管家，男管家是負責人，英國大家庭，男管家跟女管家關係非常細膩的。還有《上海孤兒》講這個戰爭期間的上海，中國孩子跟日本孩子的微妙的關係。日本作家的寫作都是比較敏感、克制、含蓄的，石黑一雄的這一點可能受日本影響。石黑一雄對戰爭、文化非常敏感，他在英國作為一個外來、少數族裔寫作者，對跨文化跨種族的關係比較敏感。尤其你們去瞭解一下他寫的《上海孤兒》。」
陸建德還向讀者推薦石黑一雄的近作《被掩埋的巨人》，「我非常推薦大家去閱讀一下他的《被掩埋的巨人》，這本書借奇幻史詩的外衣探討了一個沉重的話題：民族與個人在面對歷史宿怨時應當如何在記憶與寬恕間做出抉擇。」
|
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
分享至 Google+
Google 書籤
QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
分享至 Facebook
分享至 Twitter
分享至 Plurk
Google Bookmarks
收藏到 QQ 書籤
張貼至 myshare
轉寄好友
LinkedIn
Netlog
Hi5
MySpace
Google+
Weibo
石黑一雄。
這是10月5日在瑞典首都斯德哥爾摩2017年諾貝爾文學獎宣佈現場拍攝的石黑一雄的主要作品。