Thursday, October 19, 2017  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 e報 台灣時報 e報 新新聞 e報 獨家週刊 e報 南加地產e報 南加分類e報 報上廣告
  南加社團消息 南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 分類廣告 華商大全
 

 

搜尋
中文廣播
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

公 佈 欄

7-21-2017 系統公告:
由台灣時報、中國日報主辦的2017第二十屆偉博文化兒童繪畫比賽開鑼啦!本屆主題為《我愛地球》(I Love the Earth),獲獎小朋友可獲得獎盃、獎狀及獎品,並獲贈主辦單位為其裱畫。所有參賽小朋友都會得到參賽榮譽證書和兒童繪畫比賽參賽作品精美紀念畫冊。截稿日期為9月17日,請將畫作寄至偉博文化9639 Telstar Ave.,El Monte,CA 91731。來送畫就送馬戲團門票,數量有限,先到先得。詳情敬請查看台灣時報、中國日報或本網站banner。 2017年第二十屆偉博文化兒童繪畫比賽開鑼啦!

更多內容公佈.....

分享好友

焦點新聞 美國 台灣中國 國際 體育 娛樂 財經 醫療 地方 話題

 

諾貝爾文學獎/石黑一雄摘桂冠 感情豐沛 代表作《長日將盡》

日裔英籍作家石黑一雄獲得2017年諾貝爾文學桂冠,引發外界討論,因為他雖然有個日本名字,作品風格卻與日本小說幾乎沒有類似之處。


  (綜合報導)今年諾貝爾文學獎昨由以代表作《長日將盡》聞名全球的日裔英籍小說家石黑一雄獲得。諾貝爾委員會盛讚其著作有「豐沛的感情力道」,且擅長描寫「小心翼翼克制的情感表達」。石黑有8本長篇小說,多部被拍成電影、電視劇,國內出版7本中譯本。得知喜訊的石黑表示吃驚,他說:「世界正處於很不確定的時刻,希望所有諾貝爾獎都能成為某種正面力量。」

  諾貝爾委員會稱讚62歲的石黑一雄(Kazuo Ishiguro)「藉由感情力道豐沛的小說,揭露我們與世界的虛幻連結背後深不可測的事物」,並指石黑最常處理的主題為回憶、時間與自我欺騙,「他最著名的小說《長日將盡》充分顯示了這些特點,石黑擅長描寫小心翼翼克制的情感表達,不管周遭發生什麼事都那麼節制。」

  石黑:是極大榮耀

  石黑得知獲獎後接受英國廣播公司訪問時說:「這是極大榮耀,這代表我追隨史上最偉大作家的腳步。」他將獲900萬瑞典克朗(約3346萬元台幣)獎金。

  石黑於1980年代以《群山淡景》嶄露頭角,《長日將盡》讓他聲名大噪,奪下英國知名的「曼布克獎」。瑞典學院常任秘書丹尼爾斯說:「石黑有點像珍奧斯汀、風俗喜劇和法蘭茲卡夫卡的綜合。」路透引述評論家指,去年諾貝爾文學獎頒給美國歌手巴布狄倫,引發是否違反傳統文學的爭議,今年評審顯然決定回歸主流。

  「跟村上風格很像」

  一如往年,支持諾貝爾文學獎熱門人選日本作家村上春樹的書迷,都會在這天集會觀看揭曉過程,若村上得獎,就可大肆慶祝。昨在東京鳩森八幡神社內聚集了上百人,得知村上又摃龜,但由同樣日本出身的石黑一雄獲獎,眾人還是開心拉彩帶慶祝。

  跟村上相識的書店老闆齊藤祐說:「他們的風格很像。」石黑曾在受訪中談及村上:「我認為他的書不是為國際市場而寫,許多人對日本有錯誤印象,還以為他們每天坐在塌塌米上看鯉魚,覺得羞恥就切腹自殺。」

  石黑的作品《浮世畫家》、《長日將盡》等從1994年至今陸續在台翻譯出版。商周出版社表示,在2006年及2015年替他出版《別讓我走》與《被埋葬的記憶》,前者已再版3次,印量達3萬冊,後者也印1萬5千冊,以現在書市來說是相當好的成績。在他獲諾貝爾獎後,2書將各再版5000本。

  石黑的作品數度拍成電影,《長日將盡》在1993年搬上大銀幕,由安東尼霍金斯與艾瑪湯普遜主演,以1930至50年代二戰時期的英國為背景,描述在貴族莊園中男管家與女管家間的感情糾葛。

相關台灣新聞 >>

郭文貴爆料 中共滲透美國 劉延東腐敗 (圖)

賭城大屠殺 急尋神秘女

童年期英日文化衝擊 磨成小說家

著作取材多元且細膩 曾拍成電影

公務員清廉調查 法官連3年退步

遠雄:大巨蛋下月封頂

一夜賺取1.6億 花蓮縣長傅崐萁涉逃漏稅遭起訴

諾貝爾和平獎 國際廢核組織ICAN獲殊榮 (圖)

妙禪插隊看病 副院長緊隨叮嚀多吃肉 (圖)

宋永魁婦科權威 五體投地拜妙禪 (圖)

捐贈大體與自私個體

妙禪Seafood有危險?新北精舍遭爆安全問題

李婉鈺喝掛大鬧 道歉允戒酒 (圖)

警員殉職 妻小陷困 京元電老董佛心伸援 (圖)

陳泰銘中秋夜直搗金春發 640億時尚董座愛小吃 (圖)

家暴、被騙、愛錯人 流浪貓救了她 (圖)

國慶大典 陳水扁回覆不出席

傳綠高層下令禁罵柯文哲

法律、環評、兩岸關係 三大問題不解決 中研院士:台灣十年內被淘汰

郵局掛國旗要評估?國民黨質疑 (圖)

蔡政府擋陸客自由行?藍委:連看周杰倫演唱會都遭否決 (圖)

陸二奶 來台棄女娃逼認親 (圖)

誇張 母撞桿 丟下命危嬰 (圖)

戀童狼又爆狎四男童 再判15年

暴打小三 正宮男友起底是富二代

撿東西墜五樓 男命大僅外傷

研發群呼系統 租詐團騙大陸人

替老母討公道?男開槍打傷叔叔

遭批耍大牌 桃市客家局長 兩度被趕出議場 (圖)

陸橋案偷跑 樂生院民阻施工

新北公車站牌 童趣造型吸睛 (圖)

顧重癱病人19年 林秀麗獲醫療奉獻獎 (圖)

魚骨型魚道 給魚兒安全回家路 (圖)

全運會吉祥物 「古弟」 裝置藝術吸客 (圖)

首頁 > 台灣新聞

©1991-2017 Chinesedaily and its suppliers. All rights reserved.  聯繫我們