(綜合報導)石黑一雄出生於長崎,5歲隨家人移居英國,他說:「在我住的街區,我是唯一的日本男孩。」他直到成年才又造訪日本,幾乎不會說日語。
每推作品戰戰兢兢
石黑的妻子是英國人羅娜瑪杜果,兩人育有1女。他說若沒有童年那段歷程,也許他永遠不會成為小說家,28歲那年他出版第一本小說《群山淡景》(A Pale View of Hills),時空背景設定在剛發生原爆的長崎。他曾稱受到小津安二郎、成瀨巳喜男等日本導演的電影影響。
石黑與魯西迪(Salman Rushdie)、奈波爾(V. S. Naipaul)被稱為「英國文壇移民三雄」,後兩人皆為印度裔,奈波爾亦曾獲諾貝爾獎。石黑獲獎後,魯西迪立刻發聲明:「非常恭喜老朋友Ish(石黑綽號,為Ishiguro簡稱),我從第一次讀到《群山淡景》後便愛上他的作品。且他會彈吉他也會寫歌,大勝巴布狄倫(Bob Dylan,去年諾貝爾文學獎得主)。」
儘管成名多年,在同儕、讀者間聲譽卓著,但石黑受訪時曾說,他對每本作品都還是戰戰兢兢:「也許其他作家比較有自信,但每本書對我來說都冒很大的風險。」他說推出《長日將盡》時:「當時大家以為我是以倫敦為根據地的日本作家,所以寫一本與日本毫無關係的書,我覺得風險很大。」2005年推出《別讓我走》時:「我又想,老天!這像一本科幻小說,讀者不會喜歡的。」寫《被埋葬的記憶》時,他擔心它被歸類成魔幻小說。
|