Sunday, May 22, 2022  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

劉品均

走向幕後一圓電影夢

(記者老亭諺專訪)

華人在好萊塢追逐電影夢並不容易,來自台灣的劉品均與其他夢想成為大製片導演,或懷抱星夢的演員不同,她選擇走向幕後,進入主辦奧斯卡獎的美國電影學院學習電影製作,年紀輕輕就已參與過多部電影製作工作,準備在電影藝術領域大顯身手。

美國籍導演馬克賈瑞(Mark Jarrett)及製片米歇爾賈瑞(Mitchell Jarrett)兄弟執導的「台灣牡蠣(The Taiwan Oyster)」以外籍英文老師在台灣生活為背景,探討外國人在台生活遭遇的東西方差異,該片除了入圍全美第二大獨立影展,德州南方電影展SXSW,4月時還被選為台灣第11屆城市遊牧影展開幕片,獲得熱烈好評。

許多人好奇,兩個老外怎麼能將台灣的美描繪的如此令人屏息,原來當地幕後團隊功不可沒,擔任該片製作人的是現正在南加州學習電影,來自高雄的留學生劉品均。

劉品均當時在朋友介紹下加入,擔任製作人,影片描述一名在台的外籍英文老師玩樂中意外身亡後,因無人認領屍體,兩個與他認識的外國友人賽門和達倫,決定從殯儀館「綁架遺體」,沿著台灣東海岸尋找下葬地點,一路上兩人遇到各種台灣人,發生許多誇張有趣故事, 她說,拍攝該片遇到最大困難就是預算有限,在台北進行一星期拍攝後,一路從花蓮、台東、墾丁,一路到台中,經歷30多個到40個拍攝景點,觀眾可看見外國人眼中的台灣與人情味,剪接後配上音樂,終於在今年3月完成後制工作。


除了「台灣牡蠣」,劉品均其實參與過大導演李安影片製作,年僅27歲的她表示,2007年時從台灣大學社會系畢業後,正準備出國留學考試,同期間積極參與電影製作,2010年得知李安團隊在台中拍攝最新電影「少年Pi的奇幻漂流」,極需精通中、英文,又對電影有興趣與瞭解的人才,於是她主動爭取,幸運進入場務組擔任製作助理。

劉品均當時負責替現場5位來自美國與台灣當地11位工作人員翻譯,6個月期間她也從好萊塢大製作影片的幕後工作學到許多,劉品均更因為傑出表現,順利獲得推薦信,申請到哥倫比亞大學研究所。

但劉品均表示,雖然哥倫比亞大學名氣大,但許多世界最具規模的電影製作公司仍設在洛杉磯,因此同樣收到主辦奧斯卡獎的美國電影學院(American Film Institude)入學許可,該校可說是全世界最頂尖電影學校,加上好萊塢豐富電影資源,她決定放棄常春藤名校,去年夏天正式進入好萊塢電影殿堂。

談到對電影的興趣,劉品均表示,雖然台灣近年來國片越來越受歡迎,但在電影製作和編劇人才缺乏,大學修讀社會系的她,希望能將所觀察到的社會現象與大眾對話,而比起走學術路線,進行論文研究,直接透過媒體如電影更能直接傳達。

劉品均最愛劇情與紀錄片,她說,電影從拍攝到完成需要團隊間完美合作,比起執導或攝影,她更喜歡整合幕後團隊,如與導演溝通劇情,在理想與市場需求間取得平衡等,因此選擇主修電影製作。

來美國後讓劉品均對電影製作有很深感觸,她說,台灣電影製片組工作環境較沒保障,在美國電影界將電影製作視為一項專業工作,還有工會支持,若擔任工會組織的電影製作人,由於一工作時間動輒16小時到17小時,為了安全起見,還提供司機接送,待遇大不同。

劉品均已參與過5部短篇電影與2部長片製作工作,目前她正為了畢業製作Way In Rye進行籌措資金,該片以二次世界大戰德軍入侵俄羅斯為背景,敘述俄羅斯最大博物館為了保護收藏品,免於被破壞,將五幅鄉村景色畫作送往深山一戶農夫家,間接帶出農夫兒子參與戰爭不歸,與農田沒人接收的煩惱,該片背景雖然與劉品均生活經驗有距離,但也讓她回想起了70多歲在屏東中鳳梨田的祖母。

Way In Rye是部由她與美國電影學院其他學生一同合作的25分鐘短片,預計籌措6萬元,她個人還有5千元目標,比起其他美國同學在各行各業的人脈,她只認識電影圈的人,因此希望有更多人加入支持,幫助他們順利在年底開始拍攝,網站有更詳細介紹http://www.wayinrye.com/。

對於畢業後規劃,劉品均笑着說,自己就像「台灣牡蠣」影片導演馬克賈瑞,對於要留在喜歡的台灣或是返回家鄉美國一樣迷惘,但現階段她打算在美累積數年製作經驗後,再返台為台灣電影界貢獻。

將在27日帶著「台灣牡蠣」前往聖地牙哥參加影展的劉品均,也希望民眾能前往支持,27日下午5點15分則將在聖地牙哥影展Reading Theater播映,地址701 Fifth Ave., San Diego, CA92101,購票可上http://sdfilmfest.com/attend/buy-passes/,影片播映後劉品均將在現場與觀眾分享拍片心得。

<Back>

聯繫我們