|
陳發中 林偉克
一導一編 合作真愛100天
|
(記者楊婷專訪)
華人導演陳發中(Henry Chan)與華裔劇作家林偉克(Weiko Lin)在好萊塢工作多年,並且獲得眾多國際知名獎項肯定,如今卻聯手合作華語片「真愛100天」,希望回報華語電影市場。
導演陳發中曾以電視劇集「天才老爹」(The Cosby Show)獲得艾美獎,劇作家林偉克則曾入圍美國影藝學院「尼寇編劇獎」(Nicholl Fellowships in Screenwriting),他們是華人之光,在好萊塢創出一片天,但他們不僅滿足在好萊塢發展,更將眼光投向目前蓬勃發展的中港台電影市場,希望藉由自己在好萊塢的經驗,拍出能在亞洲、北美都受歡迎的華語國際化影片。
林偉克2011年成立「和諧影業」,希望首部電影長片「真愛100天」可以開拓亞洲市場的第一步,陳偉克表示,和陳發中導演很多年前就討論過一起拍片,但當時亞洲市場還不夠成熟,如今中港台電影崛起,才再一次將這個想法投入實踐。
因為林偉克來自台灣,對台灣的大環境更熟悉,洽談合作也較為方便,因此他將公司在台灣註冊,但他表示,也不會放棄大陸市場,目前有三部合拍片洽談中。
林偉克認為,面對好萊塢大片的衝擊,中港台本土電影不能只靠市場需求去左右自己的創作,因為市場變化很快,幾年前如果在亞洲拍攝愛情喜劇想上映基本是很難的事。
但這幾年,眾多中港台電影,像「那些年我們一起追的女孩」、「北京遇上西雅圖」、「致青春」等愛情喜劇取得成功,證明這種類型電影也很有吸引力。
林偉克表示,選擇「真愛100天」作為敲門磚主要是因它不僅是一部愛情片,更講述了海外華人歸鄉的種種感受,是一部在華人觀眾和海外市場都可能具有吸引力的題材,目前該電影將於11月1日在台灣上映。
「真愛100天」導演陳發中表示,愛情是人類共同的東西,就算語言不同,故事也很容易被各種文化背景的人接受,同時喜劇題材也為本片加入不少笑料,充分展示一個海外人士在台灣小鎮上的「水土不服」,而這也是海外華裔真實經歷的體現。
陳發中認為,大製作或動作片未必能贏得人心,比如今年好萊塢暑期大片很多,卻有多部投資過2億美元的作品落得賠本命運,檔期太緊湊外,也反映製片公司忘記了觀眾真正喜歡看的是好故事,他很希望好萊塢未來能多拍一些中小成本的好電影。
林偉克八歲隨全家從台灣移民來洛杉磯,21歲在洛杉磯加大英語系求學期間就對演習產生濃厚的興趣,期間完成了華裔鐵路工人心酸史舞台劇「悲傷的足跡」(Track of Tears),顯露出創作才華。
本科畢業之後受到教授的鼓勵,繼續回到母校研究所攻讀電影,隨後在校又創作以描寫八o年代打工族與新移民故事為背景的音樂劇「小留學生」(Parachute Kid)廣受好評,在可容納7000人的洛杉磯加大Royce Hall音樂廳盛大公演時,門票銷售一空。
在舞台劇上大戰拳腳之後,林偉克專注於好萊塢的劇本創作,在入圍尼寇編劇獎後,收到全美眾多電影公司的邀約,想簽他為旗下編劇,期中不乏好萊塢著名經紀公司向其伸出橄欖枝,想購買他的劇本「Chalk」。
除了入圍尼寇編劇獎,林偉克也是山謬高德溫寫作獎(Samuel Goldwyn Writing Award)的得主,這個獎項的得主包括以「教父」(Godfather)贏得奧斯卡金像獎的大導演法蘭西斯柯波拉,以及憑借「阿甘正傳」(Forrest Gump)拿下奧斯卡最佳劇本獎的Eric Roth等人,為華人在好萊塢電影編劇史上留下漂亮的一筆。
英文寫作一流的林偉克也能說一口流利的中國國語,曾經憑著優異的傅爾布萊特 (Fulbright)交換學者身份,被台北藝術大學電影創作研究所所長, 台灣著名電影人焦雄屏邀請主講《劇本編輯課》,成為在台指導學生好萊塢編劇發的第一人。
一向致力於傳達好萊塢式劇本結構思維的林偉克也曾在國立台北藝術大學等學校擔任客座助理教授,多次講授企劃,編輯課於開設相關講座,他希望為台灣新一輩電影人注入新鮮,正確的國際電影觀念,從而帶領台灣本土電影走向國際。
林偉克十分贊賞深受全台民眾喜愛的「海角七號」,認為「海角七號」雖然是講述了一個台灣本土故事,卻采用好萊塢式的編劇形式,使得電影跨越了藝術片的傳統模式,娛樂效應濃厚,故事簡單易懂,感情真實動人。
林偉克也提到自己製作的第一步華語電影「真愛100天」,他認為,目前華語電影在講故事的方式上還有很多地方要改進,他希望透過好萊塢的編劇模式改造華語電影劇本,好的故事還是吸引觀眾的根本。
|
<Back>
|
|
|