Friday, March 29, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

³ìªY

½s¾É§@¦±¤T¦X¤@ ¨k°ª­µ¤§¹Ú ®¼¶i¦Ê¦Ñ¶×

(°OªÌµ{ªG¨à±M³X)

³o³¡­µ¼Ö¼@­I«áªº³Ð§@ªÌ³ìªY(James Chiao)¡A±q¤p°l¨D­µ¼Ö¹Ú·Q¡A²×©ó¦b¨Æ·~¦³¦¨¤§«á¡A±N¦Û¤vªº¬G¨Æ¯Z¤W¤F¦Ê¦Ñ¶×»R¥x¡A¤£¶È¶ê¤F¦Û¤vªº­µ¼Ö¹Ú·Q¡A¤]À°¥þÅéµØ¤H¶ê¤F¦Ê¦Ñ¶×¹Ú·Q¡C

¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡v³q¹L­µ¼Ö©M»RÁСA¥HÅ]³N»PªA¸Ë¤HÅé¼Ò¯S¬°¼@±¡½u¯Á¡AÁ¿­z¤F¤@­Ó¬üÄyµØ¸Ç­µ¼Ö¤H°l¨Dºq°Û®a­µ¼Ö¹Ú·Q¡A¹ê²{¬ü°ê¹Úªº¬G¨Æ¡A¼@¥Ø¥Ñ20¦ì¦Ê¦Ñ¶×±M·~ºt­û©M14¤Hªº±M·~¼Ö¶¤¦@¦P§e²{¡A¥þ¼@¬ù¨â­Ó¤p®É¡A­µ¼Ö¯S¦â¤¤¦è¦XÂz¡A§O¨ã¤@®æ¡A¼@±¡¸Ù¿Ó«ÕÀq¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C

³o³¡­µ¼Ö¼@§¹¦¨¤FµØ¸Ç¦b¬ü°ê¦Ê¦Ñ¶×ºq¼@¥v¤Wªº¥|¤j­º³Ð¡G²Ä¤@¦¸¥ÑµØ¤H¥þ³õ§@¦±ªº¦Ê¦Ñ¶×­µ¼Öºq¼@¡A²Ä¤@¦¸µØ¤H¥]Åó¤F¥þ­µ¼Öºq¼@ªº­^¤å¼@¥»©M­µ¼Ö¡A²Ä¤@¦¸µØ¤H¥]Åó¤F­µ¼Öºq¼@ªº¥þ³¡¼@¥»¡B­µ¼Ö¤ÎÁ`¾Éºt¡A¥H¤Î²Ä¤@¦¸¥H¦Ê¦Ñ¶×ºq¼@ªº§Î¦¡ºtöª¾«CÃD§÷¥Í¬¡¡C

¥´³y³o³¡¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡vªº¡A¬O¤@¦ì¥H­µ¼Ö¬°²¦¥Í°l¨D¹Ú·QªºµØ¤H¡A¦W¥s³ìªY¡AÁöµM¥X¥Í©ó­µ¼Ö¥@®a¡A¦ý³ìªY»¡¦Û¤v±q¤p¨Ã¨S¦³¸g¹L±M·~ªºÁn¼Ö°V½m¡A³ìªYªº¤÷¿Ë¬O¤¤°êµÛ¦W§@¦±®a³ì­¸¡A­ô­ô³ì¥­¬O¨k°ª­µ¿W°Ûºt­û¡A³ìªY±q¤p¹ï­µ¼Ö¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦ý¥L¦ÛºÙ­µ¼Ö³y¸Ú¤£¦p¤÷¿Ë©M­ô­ô¡A¥þ¾a¤@µÄ¼ö¦å¤ä¼µ¦Û¤vªº­µ¼Ö¹Ú·Q¡A¥Lª½¨ì2015¦~¥h¥[¦{ÃÀ³N¾Ç°|Ä~Äò²`³y­µ¼Ö¡A¦]¦¹¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡v¤]¬O¥L¦Û¤v¤@¨B¤@¨B§¹¦¨¦Û¤v­µ¼Ö¹Ú·Qªº¬G¨Æ¡C

³ìªYªì¨ì¬¥§üÁF®É¡A¨Ã¨S¦³»P­µ¼Öµ²½t¡A¦Ó¬O¾Ç²ß«H®§¨t²Îª¾ÃÑ¡A²¦·~«á¦b¤j¤½¥q°µ¤F¤Q¦~¡A«á¨Ó¨M©w¦Û¤v±q°Ó¡A¥L»¡·í®É¨C¤Ñ¤W¯Z¸g¹L¬¥§üÁF¥«¤¤¤ßªA¸Ë§åµo¥«³õ¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤HÅé¼Ò¯S¼Ò«¬¡A¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç¼Ò¯S¬O¦bÁú°ê¨î§@¡A¦Ó¤£¬O¦b¤¤°ê¡A©ó¬O¥L¨M©w±q¨Æ¤¤¬ü¤HÅé¼Ò¯S¼Ò«¬¶i¥X¤f¥Í·N¡C

¦p¤µ³ìªY³Ð¿ìªº¡u¤Ñ¾ô°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡v²£«~¤£¶È¶i¤J±ö¦è¦Ê³fµ¥¬ü°ê¤j«¬°Ó³õ¡AÁÙ¾P©¹¥þ¥@¬É¡A¤w¥e¾Ú¤F¬ü°ê¤HÅé¼Ò¯S¥«³õ¥b¾À¦¿¤s¡A³ìªY¤]¦¨¬°±N¤¤°ê²£¤HÅé¼Ò¯S±a¨ì¬ü°êªº²Ä¤@¤H¡C

¨Æ·~¦³¦¨¤§®É¡A³ìªY¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº­µ¼Ö¹Ú·Q¡A¥L©M¤÷¿Ë»P­ô­ô©ó2001¦~¦¨¥ß¤F¡u³ì®a¤÷¤l¤T¨k°ª­µ¡v²Õ¦X¡A¥ý«áµ¦¹º¡BÄw¿ì¡B¦Û¥D©M°Ñºt¤F¦b¬ü°ê©M¤¤°êÁ|¦æªº8³õ¡u³ì®a¤÷¤l¤T¨k°ª­µ­µ¼Ö·|¡v©M¨â³õ¡u³ì­¸§@«~­µ¼Ö·|¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A2006¦~¦b¼s¦{¤Î2008¦~¬°¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¤¤°ê°ê®a¤ô¤W¹B°Ê¶¤Á|¦æªººt°Û·|¡C³ìªYªº¤÷¿Ë©ó¤­¦~«e¥h¥@«á¡A³ìªYªº¨à¤l¥[¤J¤F³ì®a¤T¨k°ª­µ²Õ¦X¡AÄ~Äò¬¡ÅD¦b«n¥[¦{ªºµØ¤HªÀ°Ï¡C

³ìªY¦b¦Û¤vªº­µ¼Ö¹Ú·Q¤¤¤@¨B¨B«e¶i¡A2015¦~¥L¥Ó½Ð¤F¥[¦{ÃÀ³N¾Ç°|ªº­µ¼Ö¬ã¨s¥Í±M·~¡A¥L»¡¦Û¤v¤£¬O­n®³¤å¾Ì¡A¦Ó¬O¬°¤F§¹¦¨§â¦Û¤v¬G¨Æ°µ¦¨­µ¼Ö¼@³o­Ó¥Ø¼Ð¡A±Ð±Â§i¶D¥L¡A­µ¼Ö¼@¤£¬O¸üºq¸ü»R¡A¦Ó¬O­n¦³¬G¨Æ©M¥Ù¬Þ¡A³Ì«á¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©ó¬O¥L¶}©l³]·Q¥Ù¬Þ¡A·Q¨ì¤Ó¤Ó¦³®É¤£³ßÅw¦Û¤v¦b®aùØ°Ûºq¡A©ó¬O¥L§â¥Ù¬Þ©ñ¤j¤Æ¡BÀ¸¼@¤Æ¡AÅܦ¨¦Û¤v³Q­¢¨ì­Ü®w°Ûºq¡A³ê¿ô¤F¤HÅé¼Ò¯S¡AÅý¬G¨Æ±a¤W¤F¹Ú¤Û¦â±m¡A¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡v´N³o¼Ë¤@¨B¨B½Ï¥Í¡C

¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡vªº¬G¨Æºc«ä¨Ó¦Û³ìªY¦Û¤vªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¨k¥D¤H¤½¥Õ¤Ñ½æ¼Ò¯S¼Ò«¬¡A±ß¤WÆp¬ã­µ¼Ö¡A¥LÁÙ±N¦Û¤v·í¦~¤U¶mªº¬G¨Æ¤]¼g¶i­µ¼Ö¼@¡A¦¨¬°¾ã­Ó¼@§@¤¤³Ì¨ã¦³¤¤°ê¦â±mªº³¡¤À¡A¨Ò¦p·í¦~¤U¶mªº®É­Ô¥L·R¤W¤@­Ó¤k«Ä¡A¦ý¬O¦]¬°¥Lªº¥X¨­¦Ó¾D¨ì©Úµ´¡A¦b­µ¼Ö¼@¨½¥L±N¬G¨Æ¡u§ï½s¡v¦¨³Ì²×¬Û·R¦b¤@°_ªº¶êº¡µ²§½¡C

³ìªY»¡¡A³o¦¸³Ð§@¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡v¡A¤£¶È¶È¬O¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤]¬O¥þÅéµØ¤Hªº¹Ú·Q¡A¥L»¡¥H«e¦Ê¦Ñ¶×¤]¦³µØ¤H¬G¨Æ¡A¦ý³£¬O«D±`Ãä½t¤Æ¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A³o¦¸­º¦¸¥ÑµØ¤HªºÀy§Ó¬G¨Æ¾áºõºq¼@¥D½u¡A¨ã¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡A¦Óºt­û«h¨Ó¦Û¬ü°ê¦U­Ó±Ú¸Ç¡A¸g¹L¤@¦~¦h®É¶¡½s¼g¡B¿ï¨¤¡B±Æ½m¡A¥Ñ¥[¦{³Ì¦nªº¨k°ª­µºq°Û®a¾áºõ¥Dºt¡A³ìªYªº¤k¨à¤]Ã㾨ÓÀ°¦Ñª¨³]­p»R¥x¤Î¹D¨ã¡A¤Ó¤Ó¤]¨ó§U³Ð§@­^¤åºqµü¡A¥þ®a»ô¤W°}¡A¥O¤H·P°Ê¡C

³o³¡­µ¼Ö¼@¥h¦~¦b¬¥§üÁF¤Î¾í¿¤¤½ºt«á¡AÀò±oµØ¬v¥Á²³¼ö¯P¤ä«ù©MÆg½à¡A¤µ¦~¨ü¨ìCerritos Center for the Performing ArtsªºÁܽСA±N©ó¥|¤ë¤½ºt¡A¦¨¬°²Ä¤@³¡­º­nµn¤W¬ü°ê¥D¬y¼@°|ªºµØ¤H¦Û³Ðªº»R¥x¼@¡C

¹ï¦¹³ìªYªí¥Ü¡A¤¤°ê²¾¥Á¦Û¤v¼gªº¤ÏÀ³¦Û¤v¬G¨Æªº¼@¥»¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸³QÁܽеn¤W¥D¬y¼@°|ªº»R¥x¡A¦L¦b¥D¬y¼@°|ªº¦~«×¸`¥Ø¤â¥U¨½¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº¹ª»R©MªÖ©w¡A³o¦¸ºt¥X¦b»R¥x©MªA¸Ë³]­p¡B±¡¸`¤W³£§ó¥[±M·~¤Æ¡A¾Éºt¤]ÁܽФF¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº±M·~»R¥x¼@¾Éºt¡A§Æ±æ¤£Â_´£°ªºt¥X½è¶q¡A³Ì²×¨«¤W¦Ê¦Ñ¶×ªº»R¥x¡C

¡u¨k°ª­µ¤§¹Ú¡v¥|¤ë¤½ºt®É¶¡¡G4¤ë3¤é¶g¤­±ß¤W8ÂI¡A4¤ë4¤é¶g¤»¤U¤È2ÂI/±ß¤W8ÂI¡A¦@¤T³õ¡Aºt¥X¦aÂI¡G18000 Park Plaza Drive¡ACerritos, CA 90703¡AÁʲ¼ºô§}¡Ghttps://tickets.cerritoscenter.com/overview/6336©Î­P¹q(562) 916-8500¡C

<Back>

Ápô§Ú­Ì