Friday, April 26, 2024  

 µØ¤H¤µ¤éºô chinesedaily.com
  ¤¤°ê¤é³ø ¥xÆW®É³ø ¹q¤l³ø ©Ð«Î¥X¯² ¨D¤~©Û¸u ©Ð«Î¸Ë­× ¤G¤â¨®
  «n¥[ªÀ°Ï·s»D ¦Y¹M«n¥[ ª±¹M«n¥[ «n¥[¤Hª« µØ°Ó¤j¥þ FB¦n¤Í LINE¦n¤Í
 

 

·j´M
ªÑ²¼
¤Ñ®ð
Åé¨|
»È¦æ
Áʪ«
¯è¯Z¬d¸ß
¹q¤l¶l½c
°·±d
¬P®y¹B¶Õ
¤À¨É¦n¤Í
ªÀ¸sºô¯¸
§Úªº³]©w

¤À¨É¦n¤Í

¿½¶h

ªZ«L¤p»¡µÛ§@ ÀòUCLAÀ]ÂÃ

(°OªÌºaªY±M³X)

µÛ¦WªºªZ«L¤p»¡¤j®a¿½¶h¡]Shiao Ching Jen¡^©ó2018¦~11¤ë19¤éÃã¥@¡Cªñ´Á¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡]UCLA¡^ªF¨È¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤F¤@³õ¦³·N¸qªº½u¤W¬¡°Ê¡A¼ö¯P¬°ªZ«L¤p»¡®a¿½¶hªZ«L¯SÂ꺳]¥ß¼y¯¬¡AUCLA­t³d°ê»Ú¬ã¨s¤Î¥þ²y°Ñ»Pªº°Æ®Õªø¤Î¨È¬ü¬ã¨s­S±Ð±Âªí¥Ü¡A¦Û¤v¨­¬°ªZ«L¹q¼v¤Î¤p»¡°g¡A«D±`°ª¿³¯à¬Ý¨ì¿½¶hªZ«L¯SÂñN¦bUCLAªF¨È¹Ï®ÑÀ]±o¨ì±M·~«OÅ@¡A¬°²{¦b©M¥¼¨ÓªºÅªªÌ¤Î¬ã¨sªÌ´£¨Ñ§ó¦hªºªA°È¡C

UCLA¤¤°ê¤¤¤ß¥D¥ô¥ÕºÍ¤åªí¥Ü¡A¹L¥hªZ«L¤p»¡¤@ª½¤£³Q¤H­«µø¡A³Q¤H¬Ý§@¬O¬y¦æŪª«¡Aªñ20¦~¨Ó¾Ç³N¬É¶}©l¹ïªZ«L¤å¾Ç§@«~¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡AªZ«L¤p»¡¤]Àò±o§ó¦h¤Hªº»{¥i¡A¦Ó¿½¶h³\¦hªZ«L§@«~Åý¥þ¥@¬É§ó¦nªºÁA¸Ñ¨ìªZ«L¤å¾Ç¡C

¿½¶h­ì¦W¿½·q¤H¡A¥X¥Í©ó¥_¨Ê¡A±q¤pÀHµÛ®a¤H²¾©~¦Ü¥xÆW¡A¤§«á¤S²¾©~¬ü°ê¬¥§üÁF©w©~¡A¿½¶h¦h³¡ªZ«LµÛ§@¥|¤Q¦~¨Óµo¦æ¶q¤w¶W¹L¤d¸U¥U¡A¨Ã¦³¦h³¡³Q§ï½s¬°¼vµø¼@¡A¦bªZ«L¤p»¡¬É¨É¦³¡u«nª÷¥_¿½¡v¤§ÅA¡A¨ä¤]¬O¥xÆW·s¬£ªZ«L¤p»¡§@ªÌ¡C

¿½¶h¯ªÄy¤sªFÛ]¿A¡A1936¦~¥X¥Í©ó¥_¨Ê¡A¥®¦~¦b«n¨Êªø¤j¡A1949¦~ÀH®a²¾©~¥xÆW¡C¨ä¤÷¿½¤§·¡¬°°ê¥ÁÄҧܤé¦W±N¡C¿½¶h¥ý«á¦b¥xÆW«Ø°ê¤¤¾Ç¡B¥xÆW®ü­x­x©x¾Ç®Õ¡A¤¤­ì²z¤u¾Ç°|¤Æ¤u¨t´NŪ¡A1977¦~²¾©~¬ü°ê¬¥§üÁF¡A¦Û¥®»Å·R¤å¾Ç¡C

¿½¶h¤Ö¦~®É·R¦n¤å¾Ç¡A¦­¦bªì¤¤¤G¦~¯Å´Nµoªí¹Lµu½g¤p»¡¡u¶À¤û¡v¡A¨Ã¦V¥xÆW¸û¦³¼vÅTªº¡u³¥­·¡v¥H¤Î¡u¥b¤ë¤åÃÀ¡vµ¥Âø»x§ë½Z¡A¥L©ó¥x¥_«Ø°ê¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¶i¤J®ü­x­x©x¾Ç®Õ´NŪ¡C

¨â¦~«á¦]§Ó½ì¤£¦X¡A°h¾Ç¦b®a¡A®É¦~¶È¤G¤Q¤T·³¡A¶}©l¼¶¼gªZ«L¤p»¡¡uÅK¶­Á÷²Þ¡v¡A¦¸¦~¤J¤¤­ì²z¤u¾Ç°|¤Æ¾Ç¨t´NŪ¡C¦¹«á¤T¦~¤@ª½§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¼¶¼gªZ«L¤p»¡¡A¦]§@«~ºZ¾P¡A®ü¤º¥~³ø³¹Âø»x¯Á½Z»á¦h¡A¬G¤¤³~½ù¾Ç±M¨Æ¼g§@¡A32¦~¨Óµ§¯Ñ¤£½ù¡A¬°´ä¥xªZ«L¤p»¡¬É°ß¤@¥¼±q¨Æ¹L²Ä¤G­Ó¾·~ªº±M¾ªZ«L¤p»¡§@ªÌ¡C

1960¦~¥H³B¤k§@¡uÅK¶­Á÷²Þ¡v¨B¤JªZ«L¤p»¡³Ð§@¡A30¦~¨Ó¦@µoªí¤¤¡Bªø½gªZ«L¤p»¡55³¡¡A¦pÅK¶­Á÷²Þ¡B¤C¸V´x¡B¥Õ¦p¶³¡B¬K¦¿¸U¨½±¡¡B»ñ´Ï±X±[¡Bª÷¤}¤k³Ç¡B±X±[¤C¤l¡Bªø¼C¬Û«ä¡B§t±¡¬Ý¼C¡B¥Ì¤Q¤E©f¡BµL¼~¤½¥D¡B°¨»ï­·¿½¿½¡B¶¼°¨¬yªáªe¡B¼ï­¦¼¬±|µ¥¡C

¿½¶hªºªZ«L¤p»¡³Ð§@¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¤À§O¬O60¦~¥N¡A§@ªÌ30·³¥H«eµoªíªºÅK¶­Á÷²Þ¡B¤C¸V´xµ¥11³¡§@«~¡A¨ü30¦~¥NªZ«L¤p»¡®a±¡«L¤ý«×Ãf¼vÅT¡A­·®æÄñºø¡B«s°û¡A¯à¬Ý¨ì¤ý«×Ãf¡uÅbÅå±X±[¡v¡B¡uÄ_¼Cª÷³¦¡vµ¥§@«~ªº¼v¤l¡C

²Ä¤G­Ó¶¥¬q¬O70¦~¥N¡A§@ªÌ40·³¥H«eµoªíªº±X±[¤C¤l¡B¶ë¥~¥ñÅ]¡B¥V¯v¥ý¥Íµ¥§@«~¡A¸Õ¹Ï±q¾ú¥v¤j­I´º¤¤®i²{ªZ«Lªº¤Ñ¦a¡A±´¯Á·sªº³Ð§@¤èªk»P¹D¸ô¡A¦ý¤´µLªkÂ\²æ¤G¤Q¦~¥N§@®aÁÙ¯]¼Ó¥Dµ¥¤Hªº¼vÅT¡A¦p¤Û·Q©_²§¡A¤j¼g¼C¥P±s®ð¡A¤@¦pÁÙ¯]¼Ó¥Dªº¸¾¤s¼C«L¶Çµ¥­·»ª¡C

²Ä¤T­Ó¶¥¬q¬O70¦~¥N«á´Á¡A¿½¶h³vº¥²z¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¼g§@¤è¦¡¡A¶W¶V·sÃÀ«L±¡¡B©_¤Û¥P«L¦A³Ð¶W§ÞÀ»«L±¡¬£¤§¸ô¡Aª`­«®ðª^ªºÀç³y©M¤H©Êªº½Ä¬ð¡A¦bªZ¤O¤è­±¤×¥H¹B¥Î¤F²{¥N¥ú¾Çµ¥­ì²zªº°}ªk´y¼g§Î¦¨¯S¦â¡C¥L¤£¤jº¡·N ·s¬£ªº¬ð¯}¡A¬O·¥¤Ö¼Æ¥¼¨ü¥jÀs¼vÅTªº§@ªÌ¤§¤@¡C

1977¦~Á|®a¾E¬ü¡A©w©~¬¥§üÁF¡A¿½¶hªºµÛ­zÅéµô¡AÃD§÷§¡¸û¬°¼sªx¡C¨ä¤¤Âø¤å±MÄæ³Ì¦h¡A­pªñ¤d½g¡A1970¦~°_¿½¶h³Q¸u¬°¥xÆW¤¤°ê¹qµø¤½¥qªº¼@¥»½s¼@¡A¦]¦Ó¥L´¿¼¶¹L¬ù15¶°ªº¹qµø¼@¥»¡A¤º®e¥]¬A¤åÃÀ¡A°»±´¡AªZ«L¡A¾ú¥v¥j¸Ë¤åÃÀ¡A¯«©Ç¬G¨Æµ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Lªº´²¤å§@«~¥ç¹F¼Æ¦Ê½g¤§¦h¡C

¿½¶h»{¬°¦Û¤vªº¤­³¡¥Nªí§@«~¬°¡u¤C¹D±m­i¡v¡B¡u§t±¡¬Ý¼C¡v¡B¡u°¨»ï­·¿½¿½¡v¡B¡u¥Ì¤Q¤E©f¡v¡B¡u¯º¸Ñª÷¤M¡v¡C

¿½¶h»Pª÷±e¦³«nª÷¥_¿½¤§ºÙ¡A»Pª÷±e§@«~ªº½Sþè¤j®ð¤£¦P¡A¿½¶hªº§@«~¨å¶®°û¬ù¡A­·®æÄƶh¬yºZ¡Aª`­«©_¥©ªººc«ä©M­Ó©ÊÂA©úªº¤Hª«¥H¤Î¤Hª«¤§¶¡ªº±¡·P¡A©Ò¥H¤H°e¶®¸¹¡u±¡«L¡v¡C

°£¤FªZ«L¡A¥L¤]¦b¼C¥P©M¹D®a«ä·QÃþ«¬¤å¾Ç©Ó«e±Ò«á¡A¨Ã¾Õªø©ó´y­z·R±¡©M«õ±¸¤H©Ê¡C¥L©ÒÅé²{¥Xªº·sªZ«L³Ð§@¦¨´N±N¤¤°êªZ«L¤p»¡´£°ª¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº°ª«×¡C

2009¦~¤¤°ê²{¥N¤å¾ÇÀ]±Mµ{Áܽп½¶h¥Ñ¬üªð°ê¡A¬°¨äµÛ§@¡B®Ñ«Hµ¥¤â½ZÁ|¦æ®½ÃØ»ö¦¡¡A ¥Lªº¤å¾Ç§@«~±N¥Ã¤[¦s©ñ¦b¤¤°ê¤å¾Çªº³Ì°ª¸t·µ¡C

¿½¶h¤]´¿¬O¬ü°ê¬¥§üÁFµØ¤å§@®a¨ó·|ªº³Ð·|·|ªø¡A¦Û1993¦~°_¾á¥ô¨ó·|·|ªø¡A¿½¶hªº¤å¾Ç¦¨´N´¿¸g¼vÅT¤F¼Æ¥H¤d¸U­pªºµØ¤åŪªÌ¡A¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¦b¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B­»´ä©MªF«n¨Èµ¥¦a©M¥@¬É¦U¦aªºµØ¤åŪªÌ¤¤²`¤J¤H¤ß¡A¥Lªº³\¦h§@«~´¿¸g³Q·h¤W¹q¼v©M¹qµøº·«Ì¡C¦³¨Ç§@«~ÁÙ¦bÄ~Äò¶i¦æ§ï½s¡C

<Back>

Ápô§Ú­Ì