Thursday, April 25, 2024  

華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

孫華翊

加州台灣同鄉聯誼會會長

(記者老亭諺專訪)

成立超過三十年的加州台灣同鄉聯誼會日前選新會長，由曾擔任過會長的孫華翊再次當選，身為職場女強人的她，在舞蹈、戲劇舞台上有亮眼表現，在家更是兩個女兒的模範，現在又多了同鄉會長身份，她有信心把同鄉會感情連繫的更緊密，把活動辦的更有聲有色。

活躍於社區的孫華翊在台灣台北出生、成長，從文藻外語學院、輔仁大學畢業後，1980年代初移民來美，在律師事務所服務多年，於1990年創立今日的亞聯聯合律師事務所，至今已有22年歷史。

雖然忙於法律業務，孫華翊熱衷社區活動，加入加州台灣同鄉聯誼會近十年，曾在2005年到2006年被推選擔任會長，回想當時第一次當會長的她滿腔熱血，但因為缺少社團經驗，只能自己一路摸索，還好有前輩熱心指導，但回想起來並不容易。

孫華翊說，她擔任會長期間，正好碰上中華民國總統大選政黨輪替，當時在南加州僑界引起一陣波動，但身為加州台灣同鄉聯誼會會長，她主張遵循傳統，在蒙市巴恩斯公園升起中華民國國旗，以「慶祝雙十國慶，國旗處處飄」為號召，邀請僑胞參加，以行動支持中華民國政府，當時在榮光會出動三軍儀隊遊行，及南加州中國大專聯合校友會等僑社支持下，吸引超過三千民眾參加，人手一青天白日滿地紅旗，盛況空前。

如今孫華翊參與社區服務也已多年，對人脈有一定掌握，觀察社團生態也有心得，更能真正了解僑民需要，因此這次再接任會長，除了希望與其他僑社合作融洽，也期許自己能有超越當時的表現，預計6月交接後，搭配新選出的副會長，分別是前大專校友會會長朱碧雲和現任美西華人學會會長楊家淦，擁有豐富社團經驗的全新「金三角」組合，將為社區帶來更多服務。

祖籍山東青島的孫華翊也是齊魯會館副會長、南加州中國大專聯合校友會一員，她說，在當時輔仁大學校友會會長陳玲華邀約下加入了校友會，現在陳玲華擔任大專校友會會長，她更力挺該會所有活動，如先前接下「愛心敬老」活動總幹事，與校友會成員一同募得了手電筒、閱讀燈、竹製餐具、毛毯、電鍋等，到哈崗和洛杉磯天使公寓探望老年人，看見他們拿到禮物開心表情，孫華翊非常感動。

參與社團活動也為孫華翊開啟了演戲天分，她說，自己過去從沒演過戲，對表演也沒興趣，但為了突破自我，數年前參加了伶倫劇坊年度公演「星光燦爛」，雖然只有兩句台詞，但非常有梗，劇中她飾演獨自坐在夜店的美麗女子，一名男子因為欣賞她得美，暗示地留下了一支鑰匙，沒想到她卻把鑰匙留給了另一名男子，當場笑翻台下觀眾，也勾起了孫華翊的戲癮。

隨後孫華翊不但與社區人士創立當代演藝工作坊，更大膽主動爭取演出了當代演藝工作坊大戲「又見桃花源」，飾演氣勢凌人的一代女皇武則天。

孫華翊讓角色更有說服力，服裝上大玩創意，在金黃色翠綠底鑲金的和服內，自己搭配穿上紅色晚禮服，並在演員胡慧蘭幫忙下，以粗毛線編成辮子，盤在頭上，最後把日本皇后玩偶飾品拆下來，與珍珠項鍊一同放在頭上，完成華麗有氣勢造型，登台時她將和服用力一揮，驚人氣勢，震懾全場。

除了演戲，孫華翊最大興趣就是跳舞，2005年加入安貞舞蹈學校，一開始只打算參加型體課程，舒展拉筋，但教舞老師看她跳舞動作，認為她有天分，於是孫華翊被邀請加入團體爵士舞課程，只練習兩個月，就參加了舞展，首次站上跳舞舞台的孫華翊非常享受跳舞過程，表演時完全不緊張，直到2007年她嘗試獨舞，在名師教導下，演出天王麥可傑克森的Stranger In Moscow，雖然第一次獨挑大梁，但親友團台下大力支持鼓勵，讓她放開表演，獲得觀眾熱烈掌聲。

孫華翊除了爵士，還嘗試Hip Hop爵士，自認不善記舞步的她，笑說自己常上星期學了，隔週就忘了，她主動向老師提出錄影舞步，最後終能勤能補拙，跟得上進度。

工作與社團活動兩頭燒的孫華翊，堅持再忙也要找時間陪女兒，她獨自撫養兩個女兒長大，現在大女兒Amy22歲，小女兒荳荳17歲，兩人從小就熱愛舞蹈，尤其荳荳從6歲就開始跳芭蕾、民族舞蹈，得獎無數，最近還拿到全國性Show Stopper舞蹈比賽雙白金總冠軍，孫華翊非常驕傲，荳荳更以她當模範，對法律和從商展現高度興趣，希望像媽媽一樣成為女強人，大女兒Amy小時候較叛逆期，但長大後特別成熟、懂事又貼心，現在熱衷攝影。

孫華翊每星期固定與兩個女兒聚餐，除了關心彼此近況，最近更在女兒要求下，教她們讀經書「弟子規」，除了教導中文，也分享做人做事之道，有教育意義又樂趣無窮。

身為女兒好榜樣的孫華翊，本身就是個孝順的女兒，高齡87歲的母親五月份母親被推選成為大專母親節園遊會24位模範母親之一，她特地在「親情告白」活動中，將自己參加海華運動季奪得的三冠王金牌，加上女兒的跳舞金牌，獻給母親，親友團三十多人到場觀禮，母親笑得合不攏嘴。

孫華翊雖然給人外表時髦、個性外向的印象，但她其實喜歡一人靜靜的閱讀，從偵探推理、懸疑小說如衛斯禮、福爾摩斯等，也愛奇幻類型書籍如小叮噹和哈利波特，篤信佛教的她，更愛閱讀各類佛書，體悟人生道理，她說，每個人難免被批評指教，只要虛心改進，就能消除業障，因此反而歡喜接受，現在的她每天盡情享受工作、社團活動，也珍惜與家人和自己獨處的時光。

<Back>

聯繫我們