國會暴亂 川普拒擔責 批彈劾獵巫 (圖)
（華盛頓十二日電）總統川普的支持者上周衝入國會山莊，暴動造成5人死亡。事件過後，川普面臨辭職、被逼下台及國會彈劾等多重壓力
登機前一刻 美駐聯大使取消訪台 (圖)
（華盛頓十二日電）美國國務院12日表示，目前國務院致力確保未來8天能夠交接順利，決定取消本周所有官員出訪計畫，這也包含美國駐�
今年房價看漲 房貸利率可能觸底回升
（華盛頓十二日電）過去一年，美國人的住屋淨值達到歷史高位。但也有1,400萬人因繳不出房租而被迫遷離住家。
預測2021地產趨
前參議員為中國公司遊說 拜登退500美元捐款
（舊金山十二日電）總統當選人拜登就職委員會將退回民主黨籍前加州參議員波克塞500美元捐款，因為她替一家幫凶迫害維吾爾族�
美駐聯合國大使取消訪台 吳斯懷：拜登團隊不得不出手
（台北報導）美國駐聯合國大使原預計今（13日）搭專機抵台，未料美國務院臨時宣布取消所有國外出訪。國民黨立委吳斯懷
美台交往限制取消／波頓：自我設限荒謬早該解除 (圖)
（華盛頓十二日電）美國國務卿蓬佩奧宣布取消美台交往限制後，友台立場鮮明的前白宮國安顧問波頓今(12)日說，他曾�
政權交接期美大使取消訪台 陳亭妃：國民黨要負責
（台北報導）美國駐聯合國大使原預計今（13日）訪台，未料美國務院臨時宣布政權交接期間取消所有官員國外出訪。民進黨立委
民選總統民主貢獻 李登輝居首 (圖)
台灣智庫最新民調：其次蔡英文 後依序為馬英九、陳水扁
（台北報導）台灣智庫今（13日）發布最新民調，針對李登輝、陳水扁、馬英九�
美駐聯大使訪台專機滯空4小時後折返？ 航空圖曝真相
（綜合報導）台灣準備迎接美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）之際，美國國務院以政權交接順利為由臨時喊卡所
眾院通過決議 要求動用第25條修正案罷免特朗普 彭斯拒絕
（綜合報導）NBC報道，12日，美國會眾議院進行投票，以222票贊成、204票反對的表決結果通過決議，要求副總統彭�
國會騷亂後首露面 特朗普「毫無悔意」 (圖)
（綜合報導）據美聯社報道，1月12日，美國總統特朗普現身得克薩斯州，視察他的」政治遺產「－－美墨邊境牆。這是在上周美國國�
美常駐聯合國代表訪台計劃泡湯
（綜合報導）1月12日，美國國務院發言人發表一份聲明稱，該部門本周取消了所有出訪行程，因此國務卿蓬佩奧將取消原定的「歐洲之行」。美國�
國會之亂 軍方領袖罕見齊聲譴責 (圖)
（華盛頓十二日電）國會大廈1月6日發生大規模暴動，引起國際譁然，美國參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）和副主席海頓（John
入境美國旅客 須提檢測陰性證明
（華盛頓十二日電）美國疾病管制暨預防中心(CDC)12日宣布，從26日起，幾乎所有入境美國的航空旅客，都必須提出對新冠肺炎檢測陰性的證明
洛縣確診逼近100萬例 月增50萬 (圖)
（編譯葉心嵐／洛杉磯十二日電）《洛杉磯時報》報導，洛杉磯縣新冠病毒確診人數正快速逼近100萬例，代表每10個洛杉磯人，就有1人染
橙縣放寬疫苗資格 65歲居民可接種
（編譯葉心嵐／橙縣十二日電）加州橙縣官員周二宣布，65歲及65歲以上居民現在可以接種新冠肺炎疫苗，大幅放寬橙縣的疫苗施打資格。
紐森報喜 大沙加緬度區解除居家令
（編譯葉心嵐／綜合十二日電）加州州長紐森（Gavin Newsom）周二宣布解除大沙加緬度地區（Greater Sacramento）居家令，立即生效；成�
美最高院終准行刑 近70年來首位聯邦女死囚遭處決 (圖)
（華盛頓十二日電）美國司法部發表聲明表示，聯邦女囚蒙哥馬利今天遭處決，這是美國政府自1953年以來，首次執行女囚死
德破獲全球最大暗網市場 (圖)
（綜合外電報導）德國檢方今天(12日)表示，德國警方已破獲一處由澳洲人經營的「全球最大」暗網市場(darknet marketplace)。這種暗網市場就�
艾爾段修補對歐關係 積極推動入盟 (圖)
（安卡拉十二日報導）土耳其總統艾爾段指出，準備好與歐洲聯盟共同定下「積極議程」，將以長期觀點促進對歐盟關係重回正軌。他言�
英脫歐效應 北愛爾蘭超市供貨瀕崩潰
（綜合外電報導）陸路貨運業者今天提出警告，英國脫離歐盟後實施的新檢查程序，阻礙貨物流入北愛爾蘭，當地供應鏈「數日內就要崩潰」
《國安考量》澳洲拒絕中國建築集團收購Probuild
（雪梨十二日報導）澳洲政府表示將以國家安全為由，阻止中國建築集團收購當地建築承包商Probuild後，中國建築集團已撤回�
《NHK民調》菅內閣支持率降至40% 首度逆轉 (圖)
（東京十二日報導）日本放送協會（NHK）民調顯示，民眾對於去年9月中旬上台施政的菅義偉（見圖）內閣支持率為40%、不支持
企鵝胃內赫見口罩 防疫救星淪生態殺手 (圖)
（吉隆坡十二日報導）新型冠狀病毒大流行期間挽救人命的口罩，如今卻成了野生動物殺手。數量龐大的拋棄式口罩侵入動物棲地，�
印尼失事班機黑盒子 找到了 (圖)
（雅加達十二日報導）印尼今天尋獲失事客機的其中一個黑盒子（飛航資料紀錄器），但尚未找到座艙語音紀錄器（CVR）。判讀飛航資料紀錄器
肯亞雙胞胎姐弟 熱戀結婚育一女 (圖)
（綜合外電報導）肯亞一對雙胞胎姐弟，深深愛上了對方無法自拔，甚至不顧家人的反對共組家庭，並育有一女。近期，他們在社群媒體平�
土耳其再傳榮譽殺人！女子拒嫁表哥 與男友同遭殺害 (圖)
（綜合外電報導）土耳其再傳駭人聽聞的「榮譽殺人」案！一名已有交往中男友的女子，拒絕家族安排嫁給親表哥，並�
印農業改革引發抗爭 最高法院下令停止執行
（綜合外電報導）印度最高法院今天(12日)下令無限期中止執行新德里政府推動的農業改革法，並表示將設立一個法官小組，聽取農民
馬來西亞進入緊急狀態 凍結全國選舉 (圖)
疫情嚴峻 醫療系統瀕崩潰
（吉隆坡十二日報導）馬來西亞確診病例不斷攀升，國內還遭逢水災威脅，內閣建議國家元首阿布都拉（
日疫情不妙 緊急事態範圍追加京阪等7府縣 (圖)
（東京十二日報導）日本7日針對新冠肺炎疫情嚴峻的首都圈1都3縣發布緊急事態宣言後，其他地區疫情難抑制，政府預定明天宣�
世衛：2021年難達成群體免疫
（綜合報導）新冠疫情全球延燒，世界衛生組織專家11日在記者會警告，儘管已經有多國開始進行疫苗接種計畫，2021年仍難以實現群體免疫。
英單日1243病歿 警方加強取締違規者
（倫敦十二報導）英國今天新增1243 人病故，政府要求民眾做好自身防疫，不要讓他人陷入危險，警方也表示未來將加強執法力道，警告違�
New study suggests COVID-19 immunity is ’waning’
新研究指感染新冠肺炎後的免疫力正在「減弱」
Researchers in the United Kingdom say they’ve observed a "signifi
動物喝髒水 人類喝淨水 免疫力天差地別
（綜合報導）水是人類最重要的資源，如何獲取乾淨的水源，仍是全球最讓人頭疼的問題。
不乾淨的水源，含有多種寄生蟲和有害�
C281301
成年式
日本東京（Tokyo）南區橫濱體育場，穿和服的年輕女孩戴著口罩參加成年式。日本新年之初的新春盛會「成人式」，是為今年迎向20歲的年輕男女舉行，每個人都會盛
敦睦遠海長訓 擬不停泊友邦 (圖)
（台北報導）全球新冠肺炎疫情依然嚴峻，今年海軍敦睦遠航訓練仍規畫進行，但記取去年帛琉教訓，已預擬備案，不停泊任何友邦國家，藉此
馬英九大溪謁陵追思蔣經國 諷蔡政府新威權主義興起
（台北報導）已故的前總統蔣經國逝世33周年，前總統馬英九今（13）日到桃園大溪謁陵，盛讚經國先生是一位公認的傑出
川普印太戰略檔案提早解密 直言美軍任務包括：阻擋中國犯台 (圖)
（綜合十二日電）美國川普政府即將卸任，一份關於美國印太戰略國家安全檔案曝光，澳洲廣播公司（ABC）
蔣經國逝世33週年 國民黨大談新三民主義 (圖)
（台北報導）為紀念前主席、已故總統蔣經國逝世33週年，國民黨主席江啟臣今日上午率領黨務幹部前往桃園頭寮陵寢獻花致敬，
暖心城市外交 桃園捐贈布達佩斯30萬片口罩到貨
（台北報導）桃園市上月宣布捐贈30萬片MIT醫療口罩給匈牙利首都布達佩斯市，口罩12日已飄洋過海運抵匈牙利。我駐匈牙利
趙品鈞 台灣女孩 柬到寶 (圖)
（綜合報導）大學社工系畢業的趙品鈞23歲時成為國際社會企業SALASUSU的台灣負責人；正確的說，應該是台灣公司的創辦人，因為SALASUSU是在
吳怡農表態選立委 放話：目標是讓蔣萬安繼續留在中山區 (圖)
（台北報導）台北市黨部主委參選人吳怡農13日接受媒體人周玉蔻嗆新聞節目專訪，被問到當主委就必須好好輔
2022年交棒黃珊珊 柯：不會拉她進民眾黨
（台北十三日電）台北市長柯文哲任期將在2022年屆滿，國民兩黨都積極規畫奪回首都，柯自己雖成立民眾黨，但栽培出身親民黨的黃�
萊豬後開放核區食品？柯爆小英第一任就答應日方
（台北十三日電）台灣今年開放萊豬進口惹議，台北市長柯文哲13日爆，蔡英文總統在第一屆任期前就已承諾日方會開放核食
蔣萬安推「返還戒嚴沒收財產」 王世堅批：遮遮掩掩、分期付款
（台北報導）國民黨立委蔣萬安近提案修法，主張政府應返還威權時期不法取得的人民財產，外界推測是要為
以國家立場承認人權侵害 促轉會正式公告受難者財產返還規範
（台北十三日電）促進轉型基金會今（13）日在國發會的「眾開講」網站正式公告由該會委員陳雨凡主導的官方�
國民黨返還政治受難者財產 江啟臣：轉型正義不該是政黨清算鬥爭
（台北報導）已故的前總統蔣經國逝世33周年，國民黨主席江啟臣今（13日）上午前往桃園頭寮陵寢獻花致敬
修法打炒房 財長︰房地合一稅優先 (圖)
（台北十三日電）政府祭「打炒房」措施，立委持續關注房市。財政部長蘇建榮昨表示，全國房價仍略漲，但各地結構不同，台南等地剛
央行查投機炒匯 暗示出口商好自為之 (圖)
（台北十三日電）路透引述3名消息人士報導，央行關注出口商是否趁台幣升值期間，透過海外貨款進行炒匯，已派員金檢審視銀行客�
立委批護航富邦金 黃天牧否認
（台北十三日電）富邦金併購日盛金爭議未平！民進黨立委高嘉瑜昨在立法院財政委員會爆料，金管會尚未駁回正大集團併購日盛金大股東建群，�
建群無法撇清中資 金管會恐開罰
（台北十三日電）日盛金控大股東「建群投資」（ＣＴＬ）涉及中資疑雲，金管會昨透露，已給最後期限，若無法拿出具體文件證明自己是實質�
少女爛醉認錯男友！嘿咻2次還想要
他躲室友房、她裸身拍門狂求歡酒醒嚇瘋
（高雄報導）判決指出，20多歲的莊男與友人租屋在南部市區，前年夏天，與莊男同鄉、正就讀高中�
13歲少女網交激戰3男 摩鐵礦泉水露餡曝真相
（台中報導）台中一名13歲少女沉迷於交友軟體，在涉世未深下，從2018年7月至12月間，連續透過交友軟體，約了3名男網友，分別進行
網拍直播主詐財6.2億 8百萬精品包全查扣！ (圖)
（綜合報導）屏東一名網拍精品服飾的張姓女直播主，涉嫌以投資「刷卡換現金」方式為號召，向劉姓等26名被害人吸金，詐騙�
官二代高通工程師狂劈26女 女警官女主管全淪陷 (圖)
（台北報導）前經建會主委陳添枝之子陳翰洋，在美商高通公司擔任高級工程師，遭多名女子指控，已婚裝單身四處騙砲，利用
網紅孫生老媽假好心 幫推輪椅竟偷走錢包 (圖)
（綜合報導）知名YouTuber《反骨男孩》成員孫生，昨天（12日）深夜在IG發文，無奈透露媽媽又因現行犯進警局，不過經追查，�
妓女戶新開張賣豬腳飯 老闆：都是古早味 (圖)
（台東十二日報導）台東唯一合法的妓女戶「夜皇都」在2009年走入歷史，來自台北的業者將7、80年老房子重新裝潢後賣起豬腳飯
《5000公里的愛》澳洲男化身社工 關懷街友 (圖)
（高雄十二日報導）澳洲籍兼職攝影師夏宇星（Parrish Shah）飛越5000多公里來台定居，並到高市街友中心當志工，他今天表�
三義木雕師官小欽 獲國家認證 (圖)
台灣工藝之家揭牌 傳承木雕藝術
（苗栗十二日報導）三義鄉木雕師官小欽榮獲第6屆台灣工藝之家工藝師認證，12日苗栗縣副縣長鄧桂菊等�
新台幣升3.6分 收28.445元
（台北十三日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.445元，升3.6分，成交金額8.82億美元。
新台幣兌美元今天開盤價為28.27元，最
神山攻占600關 台股萬六沒在怕 (圖)
（台北十三日電）台股今(13)日「電」力十足，加權指數在半導體等電子權值股帶動下，接近尾盤指數一度刷新最高點紀錄15778.52點，收�
疫情利空淡化 指數續創盤中新高
（台北十三日電）台灣12日新增2例本土感染，投資人正向看待疫情控制狀況，台股早盤強漲逾百點，盤中一度大漲180點，指數來到15680.86點�
國安基金19檔持股大公開 護盤淨賺2.58億元
（台北十三日電）國家金融安定基金13日公告去年進場、退場情形，其中，最引人矚目的重頭戲就是國安基金買進了哪些股票，答案�
外資不離不棄！分析師：資金行情一波到底
（台北十三日電）台股今日開高走高，在台積電、鴻海、聯發科同步走揚下，一度大漲逾200點，台幣匯率同樣勁揚，雖然盤中高點未�
楊志良轟醫未照SOP「我是院長就開除」 女醫師嗆：不懂裝懂
（台北報導）桃園市某區域醫院加護病房男性住院醫師因照顧重症患者、協助插管而染疫，是國內醫師確診首例，並傳�
染疫醫師 可領35萬補償金 (圖)
（台北報導）昨新增2例新冠肺炎本土病例，其中第838例桃園某醫院男醫師曾照顧一名確診患者2至3天，多次進出負壓隔離病房並協助插管，為我國醫
門診混新冠篩檢 桃園醫院遭爆草率
（台北報導）桃園市一家專責收治新冠肺炎患者的區域醫院，發生住院男醫師染疫，再傳染給護理師女友。事實上，桃園的醫院之前也曾出現防疫
4馬拉松喊卡 台北書展月底登場 (圖)
（綜合報導）擔心無法全面完成防疫規範，金門縣、高雄市及台南市陸續宣布停辦或延辦馬拉松賽事，已有4場受影響。另台北國際書展昨宣布�
晚楓初梅 南橫公路越冷越美麗 (圖)
（台東縣十二日報導）寒流一波接一波，南橫公路的晚楓轉為艷紅，每個轉彎處都會帶來驚喜；一旁的梅花在冷風催促下也逐漸綻放，即將盛�
全台珊瑚3成死亡 小琉球最嚴重 (圖)
台灣史上最大規模白化
（綜合報導）珊瑚研究學者今天(12日)表示，去年是台灣有史以來珊瑚白化規模最嚴重一次，連東北角也首次出�
櫻花姊妹「詹雅云」 故鄉首開畫展 (圖)
（彰化十二日報導）台灣知名歌手「詹雅雯」，1980年與胞妹「詹雅云」，以台灣流行音樂合唱團形式共組「櫻花姊妹」出道，走唱全台�
中國從中印邊境突然撤兵1萬 (圖)
（綜合報導）中印在兩國邊境部署大量士兵及軍事裝備，印媒披露受極端天氣影響，中國人民解放軍從邊境拉達克（Ladakh）地區撤出1萬名士
孟晚舟要求放寬保釋條件 加法院審議
（綜合報導）自2018年12月在加拿大被捕後，華為高管孟晚舟引渡案仍在繼續。2021年1月12日，孟晚舟在加拿大溫哥華的卑詩高等法院申請放
白宮換屆之際崔天凱或將離任 (圖)
（綜合報導）中國外交人事將迎來新一輪變動，中國駐英大使劉曉明即將退休回國，將由現任副外長鄭澤光接替。鄭澤光一直分管中國外交部北�
習近平：世界正經歷百年未有之大變局 (圖)
（綜合報導）1月11日，「省部級主要領導幹部學習貫徹黨的十九屆五中全會精神專題研討班」在中共黨校開班。中國央視《新聞聯播》
印尼總統佐科接種中國新冠疫苗 (圖)
（綜合報導）當地時間13日上午9時50分，印尼總統佐科按期在總統府打了第一針新冠疫苗，這針疫苗是來自中國科興生物製藥公司的產品。
湖南女法官拒絕人情干擾遭報復殺害 (圖)
(綜合報導)1月12日，「湖南高院」微信公眾號發佈《關於周春梅法官不徇私情、拒絕人情干擾 慘遭報復殺害情況的通報》。
�
中國留美博士不幸被槍殺 朋友：他想回國，想教書 (圖)
（綜合報導）1月9日，中國留學生范軼然（Yiran Fan）在芝加哥不幸遭遇槍擊身亡。32歲非裔槍手傑森·南丁格爾（Jas
少林寺暫停對外開放和集體宗教活動
（綜合報導）1月12日晚間，嵩山少林寺發佈公告，自1月13日起，暫停對外開放、暫停集體宗教活動。
少林寺在公告中稱，當前，疫情在全
廣西藥監局局長文某旭墜樓身亡 (圖)
（綜合報導）日前，網傳廣西壯族自治區藥品監督管理局黨組書記、局長文某旭在1月11日晚墜樓身亡。多個信源顯示，文某旭墜樓的地點在
PayPal搶下陸首家外資控股支付
（綜合報導）國際支付機構PayPal加速布局大陸市場，近日成功將大陸支付機構國付寶資訊科技納入麾下後，不僅搶下外資控股支付機構的頭香，下
大陸毛孩市場規模千億 2025再翻倍
（綜合報導）隨著大陸城鎮化水準、居民可支配收入以及人口老齡化比例提高等，大陸寵物行業規模快速增長。據國泰君安證券研報指出，大陸�
陸寵物商機驚人 奢侈品牌搶進 (圖)
（綜合報導）隨著大陸「養寵一族」逐漸成為強大消費族群，更有可能將錢花在寵物的特殊禮物和產品上，讓奢侈品牌看到該領域的旺盛需求積極
95後 薪資一半寵毛孩
（綜合報導）在大陸年輕人眼裡，寵物的價值逐漸與人對等，「95後」族群不再僅是「飼養」，願意「富養」寵物的年輕人越來越多，且更去思考如何提供優越�
WJ-700無人機首飛成功 具備空對面精確打擊作戰能力 (圖)
（綜合報導）中新社1月12日報道，記者從中國航天科工集團有限公司獲悉，1月11日，由該公司第三研究院海鷹航空通
中國VT-4坦克首次實戰 (圖)
（綜合報導）尼日利亞展開軍事行動，中國VT-4坦克亮相展示真實戰力，引發關注。這也是VT-4坦克自2017年出口以來首次參與實戰。
據尼日利
中國官方首曝殲20雙座型 是否成隱身戰轟受矚 (圖)
（綜合報導）2021年1月11日，中國解放軍殲-20戰機迎來首飛10週年的紀念日。歷經10年研製與發展，殲-20第四代隱身戰鬥
美軍事觀察家：殲-20提高了外界對中國的軍事預期
（綜合報導）1月11日是殲-20服役10週年紀念日，在這一天，西方的軍事觀察者也對殲-20首飛10週年給了獨特的評論。
1�
中國經濟走勢強勁，人民幣匯率水漲船高 (圖)
（香港報導）中國經濟已經迅速走出新冠病毒大流行的深淵，其貨幣也隨之而起。
近幾個月來，人民幣對美元和其他主要�
路透：中共續打壓港民主運動「至少一年」 擬改變香港選舉制度 (圖)
（綜合外電報導）香港警方上周大搜捕50多位民主派人士，企圖掃光反對派人士。根據路透最新報導，這�
13戶25染疫 唐樓強檢不全撤 4幢相通 其一7層住宅5層爆疫 (圖)
（香港報導）佐敦新填地街20至26號唐樓爆疫，昨單日新增7單位共13人中招，累計13個單位共25人染疫，與確診
科大就業中心職位空缺跌24% 準畢業生暫留港發展 (圖)
（香港報導）新型冠狀病毒疫情衝擊本港經濟，或影響大學畢業生求職。科技大學稱，去年大學接獲的職位空缺較前年少約24
金管局促道富釐清盈富影響 任志剛支持換管理人
（香港報導）盈富基金（2800）不對受制裁中資股作出新投資一事，昨日進一步發酵，焦點轉移至道富是否適合繼續擔當基金經理人�
ViuTV贏盡口碑 TVB收視暴跌 (圖)
（香港報導）近日ViuTV氣勢如虹，《全民造星III》贏口碑掀起全城熱話，總決賽最高收視有7.5點，成ViuTV全年收視冠軍，無綫臨急為抗�
共和黨金主 金沙集團賭場大亨艾德森辭世 (圖)
（綜合十二日電）拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands Corp）今天發表聲明指出，集團董事長艾德森（Sheldon Adelson）11�
川普視察美墨圍牆 稱毫不擔心被彈劾 (圖)
（綜合十二日電）總統川普今天說，憲法第25修正案對他構成「零風險」，他不擔心。他稍早也否認需為支持者闖入國會事件負責，表
被華爾街打入冷宮 川普卸任後事業與生活挑戰重重
（華盛頓十二日電）自上周總統川普的支持者在國會發起暴動導致傷亡後，川普如成眾矢之的，遭推特封鎖帳號、大企業切割�
工程師坐擁價值2.3億美元比特幣 想不起密碼一切恐成空 (圖)
（綜合十二日電）加密貨幣比特幣（Bitcoin）今年開年暴漲，幅度驚人。加州程式設計師湯瑪斯（Stefan Thomas�
國會驚世暴亂 朱利安尼和驕傲男孩難逃追究 (圖)
（綜合十二日電）在總統川普的支持者6日強闖國會釀成5死之後，後續餘波未止，包括他的私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)�
川普煽動性言論 法律能否制裁？ (圖)
（華盛頓十二日電）上週，川普總統試圖在支持者集會上煽動憤怒，將他們派往國會大廈，隨後發生了暴動，此事的調查進一步深入後，眾
3個月內股價跌40%！Zoom售15億美元普通股
（綜合報導）視訊會議平台Zoom週二向美國證券交易委員會(SEC)提交出售15億美元普通股的申請文件，Zoom同日並公布，雲端電話服務Z
能源金融股強勁 美股小漲 (圖)
（綜合報導）週二(12日)在刺激措施預期和政治動盪之下，華爾街風險偏好及趨避情緒並存，美元走軟，黃金走高，美債殖利率下滑，原油逼近11個
利多消息環繞！電動車概念股漲不休
（綜合報導）經歷週一的短暫休息後，電動車概念股週二(12日)持續上攻，特斯拉市值突破8000億美元大關，成交金額逼近400億美元穩坐龍頭�
通用CES展發表飛天車概念 股價上漲6％
（綜合報導）通用汽車在今年純線上開展的消費電子大展（CES）上重申全力發展電動自駕車的目標，甚至展示一台虛擬的個人飛行機，宣稱電
洛縣、橙縣01月12日新冠疫情
項目 洛縣 橙縣
今日確診人數 11,994 3,824
今日死亡人數 288 28
累計確診總數 944,319 195,68
餐飲要存活 洛市議會通過鬆綁戶外堂食 (圖)
（記者鮑佳琪/洛杉磯報導）洛杉磯市議會周二投票表決，指示市政府機構和部門對戶外堂食的申請規章進行簡化和變更，該舉措有望讓�
家有老年人 外出回家也需戴口罩 (圖)
（記者鮑佳琪/洛杉磯報導）隨著疫情的不斷升溫，洛縣公共衛生部昨天發布新的防疫建議，呼籲那些必須外出工作或不得不去超市採購的人�
第二階段65歲以上打疫苗可望提前 (圖)
（記者鮑佳琪/洛杉磯報導）加州預計這兩天將允許所有65歲以上人群以及患有基礎病的民眾優先接種新冠疫苗，該部分群體原先屬於第二階段
中國圖形動畫設計師崔婭晨作品榮獲國際獎項PROMAX提名 (圖)
（本報訊）中國圖形動畫設計師崔婭晨作品榮獲國際獎項PROMAX提名 (圖)。PROMAX & BDA（國際電視宣傳與營銷聯合
「鄧洪說法」
美國刑事法庭的簡介
在刑事案件中，當事人被逮捕後釋放，或者家屬辦理保釋而獲釋，並不表示案件的結束，而只是刑案程序的開始而已。逮捕時會被告知出庭
低利率貸款 推升拉斯維加斯房價和銷售熱潮
（本報訊）一份最新的報告顯示，盡管內華達州南部的經濟狀況嚴重惡化，但該州去年的住宅建築商仍然是全美最暢銷的地區之一。
薪水高低決定H1B抽籤順序引恐慌 (圖)
（記者榮欣/洛杉磯報導）最新頒布的H1B按薪水高低來決定抽籤順序，恐造成近一半申請該簽證的留學生被拒，根據最新規定將H-1B工作簽證者
洛縣警突襲兩地下派對逮捕近200人 (圖)
（記者榮欣/洛杉磯報導）洛縣警局昨日表示，上週六突擊兩場地下派對，總計逮捕近200人，執法部門將會繼續打擊大型派對，避免這些派對
鑽石吧西裔持刀性侵之狼落網 (圖)
（記者榮欣/洛杉磯報導）華人區鑽石吧上個月發生一起性侵案件，警方經過一個月調查，成功於本月6日逮捕案件的嫌疑男子Joel Martinez，將面
UCLA校醫性侵案賠償7300萬和解 (圖)
（記者榮欣/洛杉磯報導）聯邦法院昨天宣布，前加州大學洛杉磯分校（UCLA）校醫James Heaps性侵案，聯邦法官已經初步批准一項和解協議，�
防疫需求 智慧家電推出無接觸智慧門鈴 (圖)
（綜合報導）針對疫情而生的產品又多了一個生力軍，美國新創推出無接觸門鈴，確保家庭安全同時，也能夠減少外送員的額外接觸，
CES 2021 線上開幕改採虛擬展覽 自駕充滿亮點 (圖)
（綜合報導）有半個多世紀歷史的 CES 2021 於 1 月 11 日正式開幕。與以往不同的是，今年展會地點由傳統展地拉斯維加
科幻式透明顯示器 螢幕還可當音響 (圖)
（綜合報導）LG Display 生產的 OLED 面板，廣泛被 LG、Sony、Vizio 和世界其他地區的電視製造商採用，在 CES 2021 消費性電子展
使用3C卡卡… 科技挫折 易讓人壓力爆表 (圖)
（綜合報導）我們都領教過科技帶來的挫折感，像是無線網路中斷、密碼不能登入、筆電當掉而你正在工作的東西全沒存檔…，是�
新冠肺炎後遺症 疲勞、睡眠困難拖最久 (圖)
（綜合報導）新冠疫情嚴峻，全球深受其害，最新一項研究顯示，新冠患者在感染半年後仍出現多種症狀（見圖），包括疲勞及睡眠�
新冠極端症狀：愛爾蘭男子大量咳血
（綜合報導）一名愛爾蘭年輕男子日前在社群媒體上分享自己感染新冠肺炎後出現的極端症狀，他描述自己不僅頭痛、全身痛、失去嗅覺、味�
每天半匙橄欖油 心血管疾病風險降15% (圖)
（綜合報導）根據哈佛大學公共衛生學院針對近10萬人的飲食、生活習慣與健康狀態，進行長達24年的追蹤調查顯示；每天攝取半茶匙
天冷睡覺腳抽筋 肌肉竟拉傷 (圖)
（本報綜合報導）寒流來襲氣溫驟降，29歲王小姐穿著短袖睡衣褲入睡後，半夜發生腳抽筋，原以為只是一般症狀，自行按摩舒緩後便入睡，沒
暖足護胸背 中醫師教抗寒秘訣 (圖)
（本報綜合報導）寒流來襲！中醫師提醒，每年冬至過後代表嚴冬來臨，冷氣團恐持續到1月底大寒後才會緩解，提醒民眾穿著「背宜常暖」�
突發性背痛緊繃 竟是甲型主動脈剝離
（本報綜合報導）1名中年男子因突發性背痛與背部緊繃到按摩店紓壓，但仍持續背痛，店員建議就醫，患者到院時意識改變、說話不清、左
無痛血尿頻繁 小心膀胱癌上身
（本報綜合報導）63歲的蕭先生身體硬朗且無慢性病，但從1年前起，偶有血尿的現象，由於不會疼痛且並非每次排尿都有，他沒有特別在意，但最
交往美胸女神又劈腿 挨批 (圖)
小王力宏蒲巴甲 拍一部戲戀一個
（綜合報導）35歲男星蒲巴甲因有深邃五官和挺鼻，被外界封為「小王力宏」，外型出眾的他緋聞女友名單也�
《有翡》網路點擊逾26億人次 (圖)
趙麗穎 周翡服裝有廉價感 但劇情瑕不掩瑜！
（綜合報導）由趙麗穎、王一博主演的古裝劇《有翡》，網路點擊超過26億人次，《有翡》原著�
14歲李嫣越大越美 露肩洋裝秀好身材 (圖)
（綜合報導）天后王菲和前夫李亞鵬育有一女李嫣，身為星二代的她，一舉一動都備受關注，常在IG分享生活近況，卻被酸民攻擊炫富�
《慾望城市》新影集開拍！
三女主角回歸「單集」天價片酬曝光
（綜合報導）紅遍全世界的經典影集《慾望城市》（Sex and the City）再次開拍，除了「莎曼珊」金凱特蘿（Kim
《死侍3》籌備中！萊恩雷諾斯：老闆發的第一份工作 (圖)
（綜合報導）終於有新進度了！《死侍2》2018年上映至今2年半了，迪士尼併購福斯也快滿2年了，作為這個人氣IP，粉絲�
瑪格羅比《末路狂奔》脱了！ (圖)
大尺度鴛鴦浴 讓人臉紅心跳
（綜合報導）「小丑女」瑪格羅比（Margot Robbie）在犯罪愛情新片《末路狂奔》（Dreamland）擔任製片
編劇母助攻《偷畫男孩》導演屢奪大獎 (圖)
（綜合報導）每個成功的男人背後都有一個偉大的女人！《王冠》導演克利斯蒂安施沃喬夫（Christian Schwochow）背後的女人正是他
昔戀小男友 高勝美陸偏鄉商演 引關注 (圖)
（綜合報導）51歲女歌手「高八點」高勝美曾是瓊瑤御用歌后，名聲響亮幾乎無人不知曉，但她最近被拍到在安徽省阜南縣東方村商演�
謝佳見馬國擁3豪宅 謀在台置產 (圖)
（綜合報導）謝佳見來台發展7年，去年3月取得台灣永久居留權，建築系畢業的他愛設計也愛看房，12日出席智能燈具活動時，透露在家鄉馬來�
作品空窗2年又遇疫情搗亂 (圖)
彭于晏《緊急救援》大陸票房慘輸《小紅花》
（綜合報導）38歲彭于晏深耕大陸電影市場近10年，他最新主演的林超賢導演大型救難片《緊急救援
NCAA美式足球冠軍賽 台裔選手梅奇受外媒矚目 (圖)
（邁阿密十一日電）全美大學體育聯盟（NCAA）美式足球冠軍賽昨天開打，由阿拉巴馬大學紅潮隊奪冠，陣中台裔加拿大籍選
泰國羽賽前球后賽娜驚傳確診 中華隊謹慎防疫 (圖)
（曼谷十二日電）前世界球后、印度羽球名將賽娜在泰國羽球公開賽前例行檢查，測出有陽性反應已退賽就醫，中華隊教練表
疫情衝擊F1賽程 澳洲及中國大獎賽延期
（墨爾本十二日電）世界一級方程式賽車（F1）今天因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）被迫調整2021年賽程，澳洲大獎賽將延至11月舉行�
川粉闖國會 NFL愛國者總教練拒接受川普頒獎章 (圖)
（紐約十一日電）NFL愛國者總教練畢利契克表示，在國會大廈6日發生「悲劇性」的暴亂後，他將不會依照原計畫從總統川�
確診、延賽數量增 NBA收緊防疫規範
（綜合十二日電）在確診人數持續增加、愈來愈多比賽因此被迫延期的情況下，NBA聯盟和球員工會昨天更新了防疫的健康暨安全規範。
哈登不給力火箭首節繳械 湖人客場6連勝 (圖)
（休士頓十二日電）湖人首節35-14奠定勝局，分差一度超過30分，最終以117-100輕取火箭，取得3連勝，客場6連勝，這是湖人自
恩比德狂飆45分 76人短兵交戰至延長賽滅熱火
（邁阿密十二日電） 兩隊受疫情影響而短兵缺將，卻打到延長賽，76人才以137-134勝熱火。
76人隊恩比德（Joel Embii
杜蘭特34+13+9準大三元 籃網下半場逆轉勝金塊 (圖)
（紐約十二日電）杜蘭特（Kevin Durant）再展殺神身手，準大三元的帶動下，籃網主場122-116戰勝金塊。
全場
亞洲盃恐硬辦 男籃集訓見愁 (圖)
（台北十三日電）亞洲盃男籃資格賽第三階段預計2月18日在日本「泡泡園區」中舉辦，台灣隊昨展開首日集訓，包括兩聯盟SBL、PLG共24名培�
鄭百勝罹癌過世 徒弟恰恰悲慟 (圖)
（台北十三日電）「百戰百勝鄭百勝」，從威廉波特少棒成名，到統一獅創隊元老，鄭百勝前天因口腔癌離世，他的經典口號也成絕響，包括
深圳不敵浙江止步8連勝 (圖)
（北京十三日電）八連勝的深圳男籃火力被眼中限制，他們在首節就落後了20分，之後儘管一度迫近分差，但是最終還是無力回天，以95-109不敵浙
廣廈38分大勝送福建2連敗
（北京十三日電）在CBA常規賽第29輪的一場比賽中，浙江廣廈隊迎來福建隊的挑戰，經過四節鏖戰，最終廣廈隊以139比101大勝福建隊。四節比分分別