川普封口費案開審 陪審團難產 (圖)
（紐約十五日電）美國前總統川普的封口費案審判於紐約15日開庭，首日庭審結束未選出任何陪審員，整個審判過程預計將至少持續6週，作�

郭智輝掌經濟部 當過郭台銘司機 (圖)
（台北十六日電）總統當選人賴清德將於520上任，準行政院長卓榮泰16日公布第3波內閣，接任名單為經濟部長郭智輝、數發部長黃彥男、

IAEA：憂以色列鎖定伊朗核設施 (圖)
（紐約十五日電）聯合國國際原子能總署（IAEA）署長葛羅西（Rafael Grossi）15日表示，他擔心以色列可能鎖定伊朗核子設施，但稱IAEA

拜登夫婦去年賺61.9萬元 白宮暗諷川普
（華盛頓十五日電）美國總統拜登和第一夫人吉兒（Jill Biden）今天公布兩人2023年納稅申報表，延續了前任總統川普時期暫時中斷、�

傳黃曙光辭國安會諮委 黃珊珊：完成階段性任務
（台北十六日電）外傳國安會諮委、潛艦國造專案召集人黃曙光，近日已向總統蔡英文請辭。黃曙光的妹妹、民眾黨立委黃珊珊�

蔡總統接見外賓 提及林佳龍接外交部長 (圖)
（台北十六日電）總統蔡英文今天接見紐西蘭國會跨黨派友台小組訪問團，介紹陪同接見的總統府秘書長林佳龍、外交部長吳釗燮時

賴清德：與巴拉圭「兄弟齊心」 (圖)
堅定守護民主自由 （台北十六日電）總統當選人暨副總統賴清德今接見巴拉圭共和國國會暨參議院議長歐斐拉（Silvio Adalberto Ove

蕭美琴：確保台灣和平穩定 是首要任務 (圖)
（台北十六日電）副總統當選人蕭美琴今天接見紐西蘭國會跨黨派友台小組，她說，台海的和平穩定已成為影響全球安全的重要議題

丁薛祥會見美國專利商標局局長凱蒂·維達爾 (圖)
（北京4月15日電）中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥15日在北京會見美國專利商標局局長凱蒂·維達爾。 丁薛祥表�

特朗普在紐約出席「封口費」案庭審 (圖)
（紐約4月15日電）美國前總統特朗普15日在紐約曼哈頓一家刑事法院出庭，出席關於其在2016年涉嫌偽造商業記錄以掩蓋向一名女演員支付

拜登夫婦一年賺多少錢？白宮公佈其2023年稅表 (圖)
（綜合報導）據美國有線電視新聞網（CNN）報導，當地時間15日下午，白宮公佈了美國總統拜登和第一夫人吉爾·拜登的聯合報

外交部：敦促美方立即停止對中國的網路攻擊 (圖)
（北京4月15日電）外交部發言人林劍15日表示，美國一些人“賊喊捉賊”，把網路攻擊溯源當成打壓中國的工具，將網路安全問題

新加坡總理李顯龍5／15交棒黃循財 (圖)
「李家天下」宣告落幕 （綜合報導）72歲的新加坡總理李顯龍15日宣布，他將於5月15日卸任，交棒予51歲的副總理兼財長黃循財。�

李氏父子傳承 打造閃亮新加坡 (圖)
李光耀和李顯龍帶領星國經濟起飛種族和諧 如今交棒告別政壇 不少人悵然若失 （綜合報導）新加坡第3代總理李顯龍15日宣布，將於5月

自彈自唱「月亮代表我的心」 社群媒人氣旺
（綜合報導）黃循財作為新加坡的第4代領導人，他是李顯龍一手提拔，在疫情期間嶄露頭角，是新加坡相當「接地氣」的政治人物。

選民求變 美中相爭 黃循財的內外挑戰 (圖)
（綜合報導）新加坡總理李顯龍將交棒予副總理兼財長黃循財，這不僅標誌著「李氏王朝」結束，與李氏王朝劃上等號的新加坡「指�

日本最大核電廠 核災後首次裝填核燃料 (圖)
（日本報導）日本原子能規制委員會已經同意，東京電力公司（TEPCO）的柏崎刈羽核電廠7號機進行燃料填充，這是作為重啟該核電廠所

日保健食品業績 直直落 (圖)
（日本報導）受小林製藥紅麴保健品爆發食安問題影響，日本消費者對所謂機能性食品在內的膳食補充食品心生疑慮，造成保健食品的業績連續三周大幅

克羅埃西亞國會大選 政壇死對頭爭奪總理職位 (圖)
（綜合外電報導）克羅埃西亞17日將舉行國會大選，2名多年來主導著克羅埃西亞這個巴爾幹半島國家政治舞台的候選人將爭奪總�

世界最老大猩猩 在柏林慶祝67歲生日 (圖)
（柏林報導）柏林動物園的一隻大猩猩將於週六慶祝她67歲的生日。法圖（Fatou）被認為是世界上最老的大猩猩，她在柏林的時間比柏�

商場捅人案6死後 又現襲擊事件
雪梨郊區主教遇刺 警定調恐攻 （雪梨16日報導）澳洲警方今天表示，雪梨一座亞述教會昨天在禮拜期間發生的持刀攻擊案，是一起涉及宗教動�

小馬可仕：不打算開放美國使用更多菲律賓基地 (圖)
（馬尼拉15日報導）菲律賓總統小馬可仕今天說，馬尼拉當局沒有計劃開放更多境內基地供美國使用。不過，若菲律賓軍人在�

韓政府堅持醫療改革方針 逾千名罷工醫師告當局 (圖)
（首爾15日報導）韓國政府與醫療界就增招醫學生的醫療改革方案僵持不下，2月中罷工至今的1360名住院醫生今天以濫用職�

日本廢棄COVID-19疫苗2.4億劑 官員：不認為浪費
（日本15日報導）日本厚生勞動省今天在眾議院決算行政監視委員會上表示，廢棄的COVID-19疫苗約2億4000萬劑，金額概算約6653�

法國TikTok新版觀看可賺錢 遭批可怕陷阱 (圖)
政府關切 （巴黎15日報導）3月底TikTok在法國推出新版TikTok Lite，讓使用者解任務賺錢，看越多賺越多。數位權理部長費拉里

俄西伯利亞水患 河堤垮塌 (圖)
（綜合報導）俄羅斯西伯利亞發生多地區水災，包括托木斯克(Tomsk Oblast)、烏拉爾(Ural Oblast)、奧倫堡(Orenburg Oblas)、庫爾干地區(Kurg

阻止氣候危機惡化 巴西原生植被恢復速度緩慢 (圖)
（聖保羅15日報導）4月15日是巴西國家土壤保護日，但沒有什麼值得慶祝的，因為巴西沒有在2030年之前恢復2500萬公頃原生植�

袋食蟻獸的火熱困境
熱浪中的冷汗 （綜合報導）在廣闊的澳洲野外，袋食蟻獸（Myrmecobius fasciatus）是一個有點古怪的小動物，全天候都在忙碌。這些有袋類動物就像

C281601
優雅登場 希臘雅典（Athens）奧林匹克運動會發源地，參加2024巴黎奧運點燃聖火儀式的希臘表演者在預演時展現優雅舞姿。 C281602 歡慶新年 泰國孔敬市（Khon Kae

美國亞太助卿會晤中方官員 強調台海和平重要性
（華盛頓十五日電）美國負責亞太事務的國務助卿康達正在中國訪問，已會晤中國外交部副部長馬朝旭、國台辦副主任仇開明等人，�

韓國瑜：議事人員誤認立委將懲處 (圖)
立院表決爭議 （台北十六日電）國民黨立委盧縣一未出席12日立法院會表決卻有投票紀錄，引發爭議。立法院長韓國瑜今天表示，經查明

立院投票爭議懲處議事人員 綠委：重點是誰按表決器 (圖)
（台北十六日電）針對國民黨立委盧縣一投票爭議，立法院長韓國瑜說，議事人員誤認立委將懲處。民進黨立法院黨團

台灣關係法45年 外交部：台美已成關鍵安全經濟夥伴
（台北十六日電）今年是台灣關係法45週年，外交部今天感謝美方重申台灣關係法、台美夥伴關係的重要性，以及美國基於�

2副手狂被點名選新北　蔣萬安深夜murmur：動我1個不夠還動2個 (圖)
（台北十六日電）台北市副市長選戰持續引發關注，傳出現任副市長李四川若不參選，副市長林奕華可能會

考量階段需求 唐鳳、黃天牧未留任 (圖)
（台北十六日電）520後第3波內閣人事今天出爐，數位發展部長唐鳳與金管會主委黃天牧未留任。內定行政院長卓榮泰說，內閣團隊是�

陳金德曾遭彈劾 卓榮泰：申誡處分不影響任公職 (圖)
（台北十六日電）內定公共工程委員會主委陳金德被質疑曾被監院彈劾，內定行政院長卓榮泰今天說，過去陳金德確實被彈

劉鏡清具產業實務顧問經驗 黃彥男資通訊頂尖專家 (圖)
（台北十六日電）黨政人士今天說，內定國發會主委劉鏡清是業界少數具有產業實務與專業顧問雙重經驗的專家，對企業

劉鏡清掌國發會 數位轉型長才受矚將助企業轉骨 (圖)
（台北十六日電）第3波內閣名單出爐，國發會主委意外殺出黑馬，由前資誠創新諮詢公司董事長劉鏡清擔任。劉鏡清具有�

少於台積電 三星獲美64億美元補助
（華盛頓十五日電）美國政府今天宣布，將提供韓國半導體巨擘三星電子多達64億美元補助，用於擴大其德州廠的先進晶片產能。 法�

核電退綠電脆 戳破供電充裕假象 (圖)
大潭電廠跳機 700萬瓩光電大軍安在 （台北報導）0403花蓮大地震國內僅30多萬戶停電，綠營與側翼大肆歌頌綠能和儲電是大功臣，沒想到

仁寶傳承交棒 許介立將接班董座、許勝雄任集團總裁 (圖)
（台北十六日電）代工大廠仁寶16日宣布啟動正式啟動傳承交棒計畫，將在5月31日的股東常會改選董事，董事提名名�

三星CEO訪雲達總部 廣達可望接AI訂單 (圖)
（台北報導）南韓三星（Samsung）電子執行長慶桂顯上週來台造訪廣達（2382）集團旗下雲達科技（QCT）位於桃園龜山的公司總部，廣�

疑虐嬰致顱骨骨折命危 保母收押 (圖)
（高雄報導）高雄驚傳5個月大男嬰疑似送托遭虐、頭顱多處骨折昏迷，男嬰母親對王姓保母提告。高雄地檢署發現，王女當時手上還有2名�

男駭入鄰居WiFi 創假投資網站
詐團共犯 廣告業務投放假廣告 （新北報導）新北市洪姓男子找來吳姓男子擔任工程師，由吳男於2022年利用鄰居IP位置向美國GoDaddy平台購買

通霄私幼前園長 詐騙吸金六千萬
（苗栗報導）苗栗縣通霄鎮一家私立幼兒園爆出剛離職的陳姓女園長，涉以投資幼兒園名義詐騙家長及友人約50多名，金額達新台幣5000萬以上，

大甲媽回鑾街頭鬥毆 警24小時逮九人送辦 (圖)
（台中報導）台中市大甲區鎮瀾宮媽祖遶境進香活動，吸引許多民眾參與。14日晚間8時過後卻發生2起鬥毆事件，警方24小時內緝�

客製化改槍 台南老牌玩具槍店觸法 (圖)
（台中報導）台南市一家老牌玩具槍模型店，暗中提供改槍客製化服務，再以每把長短槍4萬至20萬元的價格販售，還提供售後維修服務，

旗津沙灘再爆油汙 高市府挨轟螺絲鬆了 (圖)
（高雄報導）高雄旗津海水浴場繼去年8月天使輪案，爆發嚴重油汙染，近期又被發現水面、沙灘都是油球。高市議員陳麗娜痛批，事

工地淘空道路未通報 蘇澳鎮長震怒 (圖)
（宜蘭報導）宜蘭縣蘇澳鎮煙波飯店工地前天深夜驚傳2聲巨響後，緊鄰工地的道路發生塌陷，出現2米深的坑洞，疑似承包商挖破舊涵管�

台南海淡廠受水池蓋哪 地方意見兩極 (圖)
（綜合報導）經濟部水利署計畫在新竹市南寮地區興建海水淡化廠、台南市佳里區安西里則興建海淡廠受水池，地方關心噪音、管線興�

董座將出任經長 崇越科技逆揚
（台北報導）準閣揆卓榮泰今天公布相關財經首長人選，經濟部長將由崇越集團董事長郭智輝出任，消息一出不僅外界跌破眼鏡，集團旗下崇越科技

洛碁逆勢攻頂 飆上櫃新高價
（台北報導）台股今天上演股匯雙殺，盤面各類股齊跌、僅剩個股撐盤。其中，連鎖飯店集團洛碁(8077)在營運復甦護體下，股價逆勢放量攻上漲停價

金價燙手 佳龍飆漲停 金益鼎返60元
（台北報導）國際金價一路狂飆，目前全球地緣政治風險仍高，預期金價後市仍有上漲的空間。黃金概念股中的佳龍(9955)今天開高飆至漲停�

雙重利多挹注 合機爆量勁揚
（台北報導）受惠紐約期銅價格走強，每磅站穩4.3美元之上，加上台電強韌電網計畫助攻，雙重利多挹注下，合機今天無懼台股大怒神，爆量勁揚逾�

台股重挫 回測19900點 (圖)
電子、金融及傳統產業股全面下跌 法人：後市聚焦中東情勢 （台北十六日電）中東地區局勢緊張，衝擊市場信心，台股在電子、金融及傳統產業�

新台幣兌美元貶1.12角 收32.49元
（台北十六日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.49元，重貶1.12角，成交金額17.45億美元。 新台幣兌美元今天開盤價為32.3

吳誠文入閣寫傳奇 少棒國手變國科會主委 (圖)
（台南十六日電）南台科技大學校長吳誠文將成為新任國科會主委，他曾隨台南巨人少棒出征美國威廉波特拿到世界冠軍，台大電

壽險接軌國際新制在即 保險學者彭金隆出線掌金管會 (圖)
（台北十六日電）520財經閣員出爐，新任金管會主委將由現任政大商學院副院長彭金隆出線，過去他曾擔任壽險公司�

違證交法 準經長郭智輝曾助華為 (圖)
王鴻薇：這能看嗎？ （台北十六日電）準行政院長卓榮泰今（4/16）宣布崇越集團前董事長郭智輝將出任經濟部長，國民黨立委王鴻薇

郭智輝持有崇越股權10日已轉讓 將辭任集團職務
（台北十六日電）520財經內閣名單出爐，崇越集團董事長郭智輝將出任經濟部長。郭智輝透過崇越集團發布聲明表示，將以40年

接經長 郭智輝：推動台灣經濟永續轉型 (圖)
（台北十六日電）520財經內閣名單出爐，崇越集團董事長郭智輝將出任經濟部長。郭智輝透過崇越集團發布聲明表示，將以40年的�

鱟殼化身虎頭牌 金門獨特厭勝物 (圖)
（金門報導）金門最有名的「厭勝物」當屬風獅爺最具代表性。但早期有利用「鱟殼」彩繪而成的「虎頭牌」，高掛於門楣上用以避邪、鎮�

拍紀錄片當模特兒 文嚴霆不忘諮商夢 (圖)
（綜合報導）現職模特兒的文嚴霆，大學時期為培養自己寫劇本能力，以雙主修方式涉獵影像傳播與臨床心理學，除了熱愛故事創作，�

「全國第一鮪」269公斤 17日拍賣 (圖)
（宜蘭報導）宜蘭縣蘇澳籍漁船「再發668號」前天捕獲一尾大黑鮪，昨天秤重為269公斤，身長253公分，經當地漁會鑑定符合「蘇澳第一�

《求是》雜誌發表習近平總書記重要文章《加強文化遺產保護傳承 弘揚中華優秀傳統文化》 (圖)
（北京4月16日電）4月16日出版的第8期《求是》雜誌將發表中共中央總書記、國家�

我國首艘大洋鑽探船進入調試和內裝階段 (圖)
（綜合報導）廣東廣州市南沙區珠江口，一艘巨輪靜靠在碼頭邊，上半白色、下半橙紅色，船上的鑽井架高高聳立，整艘船在晴空下分�

中國成功發射四維高景三號01星 (圖)
（北京4月15日電）日期：2024年4月15日12時12分，我國在酒泉衛星發射中心使用長征二號丁運載火箭，成功將四維高景三號01星發射升空，衛�

在建機組數量世界第一！我國核電工程建造能力全面提升 (圖)
（綜合報導）今天（4月15日），中國核能行業協會發佈《中國核能發展報告2024》藍皮書，從核電運行、工程建設、科

成都青白江區網傳發生行兇事件，派出所：嫌疑人已被抓獲 (圖)
（四川16日電）4月15日，網傳四川省成都市青白江區同華大道和同金街交叉口發生了傷人事件。 網傳的聊天記錄顯�

100萬元/平方米！上海老洋房賣出歷史新高 (圖)
（上海16日電）一套新近成交的老洋房，給上海頂豪市場再添一把火。 近日，上海市靜安區巨鹿路的一套花園洋房易主，成交總

江西玉山「提燈定損」涉事違建房屋確定將拆除，時間待定 (圖)
（江西16日電）3月28日，江西省上饒市玉山縣一租客退租時，房東拿探照燈逐寸檢查，最後列出清單要求賠償一萬余

4間房竟塞下17張高低床，每天僅40元？上海一旅館無證經營被查 (圖)
（上海16日電）網紅街區竟存在無證經營的「黑旅館」，看似價格低廉，卻存在著嚴重的安全隱患。 近日�

高盛：陸房企交樓資金缺口4兆RMB 政府信貸支持不及12％
(綜合報導)據高盛最新研究報告指出，大陸民營房企在交付預售住宅方面仍面臨約4萬億元（人民幣，下同）的資金缺口，加

優於預期 陸首季GDP成長5.3％ (圖)
(綜合報導)大陸國家統計局16日發佈今年第1季經濟數據。初步核算，今年第1季國內生產總值（GDP）為29兆6299億元（人民幣，下同），按不變�

寧德時代Q1獲利年增7％ 股價強漲
(綜合報導)大陸電池製造龍頭寧德時代15日公布首季財報，儘管營收較上年同期下滑1成，但獲利年增7％，高於市場預期。 寧德時代財報顯示，

“五一其實只放一天”引熱議：中國假期真的少嗎？湊假還要持續多久 (圖)
（綜合報導）“五一”臨近，假期相關的旅遊預訂進入高峰。 然而，近期在社交平臺上，“五一其實只放

衝上熱搜！調休快把四月調成單休了？五一假期共放假調休5天 (圖)
（綜合報導）剛剛，#五一调休# 登上熱搜榜首位。 #调休快把四月调成单休了# 也登�

半岛叨叨丨五一假期出游热提前启动！“调休”登上热搜榜首位
（綜合報導）“五一”假期臨近，很多遊客已經開始提前計劃出遊。 “五一�

中國低價品橫掃 比亞迪超車特斯拉 (圖)
（綜合報導）美國電動車大廠特斯拉（Tesla）曾是市場當紅炸子雞，股價蒸蒸日上，消費者需求旺盛，等待新車的時間十分漫長，但才�

中產階級勒緊褲帶過日 中國難靠提振消費救經濟
（綜合報導）多項分析指出，提振消費是拉抬萎靡中國經濟的關鍵，不過專家說，別對今年中國的消費成長抱持期望，畢竟消費�

美國更新中港旅行警示 美媒：未見積極考慮放寬 (圖)
（香港15日報導）美國國務院關切香港新通過的維護國家安全條例，12日發布對中國大陸、香港和澳門旅行警示，雖然維持等級

香港在基本法23條立法後首辦國安日 (圖)
（香港15日報導）在基本法23條立法之後，香港當局今天首次跟隨北京，舉辦「全民國家安全教育日」活動；早上8時，保安局帶領轄下紀律

轉口港地位受威脅 (圖)
東方海外稱聯盟部分航線不再停香港 （香港15日報導）全球三大航運聯盟早前大幅調整航線，或影響香港轉口港地位。《星島日報》引述東方海外（0316）�

南加本週氣溫回升 陽光明媚 (圖)
（記者徐資菀/洛杉磯報導）在經歷了又一個陰雨的週末後，南加州預計本週氣溫將回升，迎來明媚的陽光。 在剛過去的週末（13、14日�

台灣與聖蓋博市觀光交流 簽合作意向書 (圖)
（記者徐資菀/聖蓋博報導）台灣觀光署駐洛杉磯辦事處為加強台灣燈會行銷宣傳與國際觀光合作交流，於11日與聖蓋博市簽署了「觀

房價高漲 加州百萬美元城市大增 (圖)
（綜合報導）加州房價持續攀升令人震驚，連一些曾被視為中產階級小城的房價也突破了百萬美元大關，其中包括華人聚集城市聖蓋博，這�

移民湧入 聖地亞哥拘留中心嚴重超載 (圖)
（記者王棟樑/洛杉磯報導）美國南部邊境的聖地牙哥地區正面臨前所未有的移民潮，當地的移民拘留中心本週表示，目前機構已嚴重超

親以立場適得其反 美國陷兩難 (圖)
拜登成輸家 拚連任面臨壓力 （綜合十六日電）以哈衝突發展至今，演變為伊朗對以色列發動襲擊的緊張態勢。大陸國際關係學者分析，�

眾院議長強生：擬本周表決援以法案 (圖)
因應以伊衝突 （綜合十六日電）美國眾議院議長強生14日在伊朗對以色列發動大規模無人機和飛彈攻擊後表示，他將設法在本周通過對�

恐慌指數飆升 道瓊連六跌 (圖)
(綜合十五日電)中東局勢動盪、強於預期的零售銷售數據，削弱聯準會降息預期，恐慌指數 VIX 飆升，美股週一 (15 日) 續跌。道瓊工業指數下跌 2

美債暴跌 瑞銀警告可能升息至6.5%
(綜合報導)在經濟彈性、持續的財政支出和通膨壓力恢復的多重因素推動下，美債殖利率已達到 2023 年 11 月中旬以來最高，這些因素正在改變�

Reddit首獲分析師好評 看好AI、用戶成長潛力
(綜合報導)有「美國PTT」之稱的美國指標性鄉民論壇Reddit近來開始獲分析師給予正面評價，看好人工智慧(AI)和用戶成長帶來的潛力

降息遙遙無期 資金轉進債市
(綜合報導)美國經濟數據頻報喜，反映景氣走勢正面，市場擔心聯準會(Fed)今年降息遙遙無期，資金持續出走股票基金，已連續兩週呈淨流出狀態。

車主荷包大失血 汽車保費3月飆漲 (圖)
創40年來最大年漲幅 （綜合十五日電）這是40年以來最大的年度漲幅。美媒指出，這是美國車主正面臨最嚴重的價格衝擊，而消費者幾乎�

痔瘡油膏含重鉛 加州女塗用後死亡 (圖)
（編譯葉心嵐／綜合十五日電）加州衛生官員警告民眾小心一款越南製痔瘡油膏，因為「高度危險的鉛含量」，已經導致一名沙加緬度女性死

照顧邊境移民 拜登資助加州4500萬 (圖)
（編譯葉心嵐／綜合十七日電）拜登政府將撥款4500萬美元給加州，協助跨越美南邊境進入美國的移民。聯邦緊急事務管理署（FEMA）周

每日跑馬
1st:12LUCKY CHARMS 2nd:08GORGEOUS GEORGE 3rd:06WHIRL WIN RaceTime:1:44.36

百年酒店優雅氛圍 Rendezvous Court下午茶 品味古典風情 (圖)
（本報訊）「Rendezvous Court咖啡廳」位於洛杉磯百年歷史的比特摩爾酒店（The Millenium Biltmore Hotel）內�

洛杉磯時報圖書節週末登場 讓文學走入生活 (圖)
（本報訊）洛杉磯時報2024年圖書節將在4月20日至21日於南加州大學（USC）舉辦，這是一個集結文學與藝術於一體的周末盛會，喜

眼科金字招牌 吳家三傑享譽橙縣 (圖)
（本報訊）杏林世家吳建科(Chien-Ko S. Wu MD)內科醫師、吳董美齡(Meei-Ling Tung Wu MD)及吳佳佳(Grace T. Wu MD)眼科醫師，在橙縣�

KOKORO經典日本料理 蒙市必吃美食 (圖)
(本報訊)KOKORO日本餐廳提供顧客提供正宗的傳統日本料理，親切的服務和優惠的價格，被很多美食博主評為蒙特利公園市必吃的壽司店，

李運寬攜手趙幽 吟唱天籟《冬之旅》 (圖)
(本報訊) 著名男中⾳李運寬和旅美合作鋼琴演奏家趙幽攜手，將於本週日(4/21)在Mt· Sac. Feddersen Recital Hall舉辦著名�

紐約代購直播成新興購物方式 (圖)
（綜合報導）最近美國華人中間有一種新興的購物方式，那就是在代購專門去找大品牌或百貨店週末清倉（sample sale）、閃購等特殊活動，然後

男子在公寓樓頂大聲咆哮並開槍掃射 居民就地避難 (圖)
（記者王棟樑/洛杉磯報道）在剛剛過去的周末，位於洛杉磯縣的Marina del Rey的Pearl Apartments居民經歷了一場恐怖的�

洛市區101高速公路發生嚴重多車碰撞事故 (圖)
導致一名消防新兵不幸身亡，多人受傷送醫 （記者王棟樑/洛杉磯報道）洛杉磯市區內的101高速公路在Studio City的Lankershim Bo

不法分子冒充總領館或國內公檢法人員進行詐騙 (圖)
（記者王棟梁/洛杉磯報道）中國駐洛杉磯總領館近日發布公告，提醒在美國的中國公民提高警覺，防範不法分子利用電話實施的

英廚師轉行營養師 私房8招 降膽固醇 (圖)
（綜合外電報導）高油高糖飲食很難不讓膽固醇濃度飆高。英國一名從廚師轉行當營養師、還拿到博士學位的倫敦國王學院（King's Co

用智慧手錶測血糖？ 恐致用藥失誤 (圖)
（綜合報導）近年來，智慧手錶等穿戴式設備，因方便性與創新功能，受到廣泛關注。美國食品藥物管理局（FDA）曾發出警告，目前市面

吃藥還是降不下來 揪出內分泌高血壓 (圖)
（本報綜合報導）50歲的王先生，近幾年開始出現高血壓。雖然他一直定時服用降血壓藥物，但血壓控制效果並不理想。直到偶然在健

中年婦每天虛累累 甲狀腺低下作祟 (圖)
（本報綜合報導）50歲郭媽媽身體健康，唯獨半年來總是莫名疲倦提不起精神，常抱怨「明明睡足8小時，但還是好累喔」，尤其最近出�

射頻消融甲狀腺結節 恢復快要追縱
（本報綜合報導）41歲的莉美日前在洗澡時發現自己的頸部腫大，檢查發現是甲狀腺結節。在確認為良性腫塊後，接受無線射頻消融甲狀腺手�

古天樂興奮《九龍城寨之圍城》打進坎城 (圖)
(綜合報導)香港動作鉅獻《九龍城寨之圍城》，由鄭保瑞執導，古天樂、洪金寶、任賢齊、劉俊謙等實力派巨星演出，電影在上映前獲�

《承歡記》楊紫片酬5000萬人民幣 演技卻被罵翻　許凱演霸總2000萬輕鬆入袋 (圖)
(綜合報導)楊紫去年以古裝劇《長相思》爆紅，一口氣帶旺鄧為、檀健次、張晚意與王弘毅等多位

《梟起青壤》開拍　陳星旭man味十足 (圖)
(綜合報導)迪麗熱巴主演過《三生三世枕上書》、《長歌行》、《你是我的榮耀》等爆款劇，躍升陸劇女神。如今她與《你也有今天》的陳

《花間令》遭鞠婧禕拖累 豆瓣只拿5.5分　 (圖)
（綜合報導）鞠婧禕因演過《芸汐傳》等戲大受關注，近來她與劉學義合演的《花間令》播出後以黑馬之姿，熱度狂飆，還被官媒央�

《盜墓奇美拉》屢屢獲獎 卡蘿杜瓦茲為戲學講義大利語 (圖)
(綜合報導)《盜墓奇美拉》是《幸福的拉札洛》導演艾莉絲羅爾瓦雀的最新電影，劇情藉由一宗盜墓事件，娓娓道來一位

《美國隊長4》將重設漫威宇宙 (圖)
(綜合報導)《美國隊長：美麗新世界》男主角安東尼麥基直言，本片非但比「獵鷹與酷寒戰士」盛大十倍，還會為漫威銀幕宇宙改頭換面。 延

全球瘋動畫 好萊塢高層摸不透 (圖)
(綜合報導)《功夫熊貓4》共同導演史蒂芬妮史汀（Stephanie Stine）直言，雖然歐美動畫盛行多年、日本動畫也大舉入侵，但好萊塢高層仍然對

遭爆答應男友求婚　泰勒絲將簽婚前協議！ (圖)
(綜合報導)西洋流行音樂天后泰勒絲（Taylor Swift），與34歲美式足球明星凱爾斯（Travis Kelce，又譯：凱爾西）戀情打得火熱�

吳慷仁現身香港機場　獨自排隊展現公德心 (圖)
(綜合報導)去年以《富都青年》奪得金馬影帝的吳慷仁氣勢超旺，今年又因《但願人長久》入圍香港電影金像獎最佳男配角，演技再�

許光漢瞬移冰屋 帥臉慘被砸 (圖)
(綜合報導)許光漢今年除了進軍韓國拍攝韓劇《No Way Out》，主演的愛情電影《青春18×2通往有你的旅程》票房突破7000萬佳績，近來更獲旅遊�

《不夠善良的我們》林依晨、許瑋甯演技噴發掀淚海 (圖)
中國豆瓣奪9分 獲讚：打破台劇天花板 (綜合報導)林依晨、許瑋甯、賀軍翔、柯震東主演的《不夠善良的我們》，由金�

千萬黑奴血淚結晶 砂糖的漫長旅程 (圖)
至今，甘蔗仍是世界上產量最多的農作物。利用壓碎甘蔗莖所榨取的汁液，即能精製出易溶於水的結晶體砂糖。大航海時代以後，在巴西、加

新奧之旅「帆之都」掠影 (圖)
◎路風 縱使你有千萬種理由去選擇出門旅行的方式，你就沒有一種理由是可以拒絕，全程不用操心一日三餐，飯來張口的旅行。即使你說破了天，�

列佛庫森摘隊史兩甲子首冠 斷拜仁德甲11連霸 (圖)
（德國列佛庫森十四日電）德甲足球聯賽（Bundesliga）列佛庫森（Leverkusen）昨天5比0輕取文達不來梅（Werder Bremen�

NCAA歷史得分居冠 克拉克以狀元加入WNBA狂熱 (圖)
（綜合十五日電）在全美大學體育聯盟（NCAA）女籃屢創紀錄的閃亮球星克拉克投入美國女子職籃WNBA選秀，被印第安納狂熱（In

波士頓馬拉松晴空下登場 台灣跑者舉國旗衝線 (圖)
（波士頓十五日電）歷史悠久的波士頓馬拉松在晴空下登場，超過350名台灣跑者參加。在僑胞、留學生及選手親友團加油打氣下�

桌球單打世界盃 鄭怡靜預賽首戰4局全勝 (圖)
（澳門十六日電）台灣桌球女單一姐鄭怡靜在澳門舉行的ITTF桌球單打世界盃預賽首戰，面對埃及選手尤斯拉（Helmy Yousra），輕鬆�

大谷敲安盜壘 強投葛拉斯諾掉6分 道奇吞近5戰第4敗 (圖)
（洛杉磯十五日電）洛杉磯道奇在主場迎戰華盛頓國民，日本球星大谷翔平3打數1安、跑回2分，並跑出1次盜壘。道奇

白襪開季16戰有6場遭完封 創相隔117年的難堪紀錄
（芝加哥十五日電）芝加哥白襪昨天以0比2遭到堪薩斯皇家完封，這是白襪隊本季第14敗、至今只拿2勝，排全大聯盟墊底。根

洋基火球男創史上第2人尷尬紀錄 條紋軍不敵藍鳥吞2連敗 (圖)
（多倫多十五日電）洋基在客場踢館藍鳥，先發投手吉爾（Luis Gil）此役控球陷入亂流，單場投出7次四壞保送；而�

進軍巴黎奧運 詹皇成夢幻隊史上最老選手
（綜合十五日電）美國籃協稍早公佈今年巴黎奧運的11人名單，湖人一哥「詹皇」詹姆斯（LeBron James）以39歲高齡再度入選，寫下了美�

NBA附加賽戰績賽程表（美西時間）
▲14日（周日）戰績 鳳凰城太陽 勝 明尼蘇達灰狼125：106 洛杉磯湖人 勝 紐奧良鵜鶘124：108 ▲16日（周二）賽程 洛杉磯湖人 VS 紐奧�

中職縮時見效 2數據迥異大聯盟 (圖)
（台北十五日電）中職本季打完前3週賽程，平均每場比賽時間比去年同期快11分鐘，針對加快比賽節奏推出五大革新似乎獲得初步成效，但

台鋼開季踉蹌不意外 牛棚出現4亮點
（台北十五日電）台鋼雄鷹上週5戰拿下第1場後連輸4場，成為本季第1支在3連戰遭橫掃的球隊，第1個一軍球季才打10場就踢到鐵板雖不意外

中國男網一日三勝 張之臻再創造歷史 (圖)
（北京十五日電）昨天首先登場的是排名在400開外的孫發京，由於世界排名過低，所以他只能從挑戰賽資格賽打起。上週，在崔傑和�

廣廈2-1山西將戰廣東
（北京十五日電）2023-24賽季CBA季後賽繼續進行，廣廈主場迎戰山西，孫銘徽本場復出，最終經過四節的較量，廣廈以109-96擊敗山西，並以總比分2-1擊