美：中國扭曲2758號決議 將台排除國際 (圖)
（綜合報導）中國近年將聯合國大會第2758號決議與「一中原則」連結，在國際宣稱擁有台灣主權。美國國務院亞太副助卿藍墨客昨提出

鎮暴警攻堅 哥大示威生被捕 (圖)
（紐約三十日電）長春藤名校哥倫比亞大學的反以色列示威持續兩週，緊張情勢在30日升到最高點。數十名示威者佔領校內歷史建築漢彌爾頓大

美股狂洩血洗 道瓊暴跌570點 (圖)
（紐約三十日電）4月最後一個交易日結束，但在美國聯準會（Fed）決定利率之前，投資人對通膨、高利率感到恐慌，使得美股週二（4月30日

紐時：美在亞太部署新武器系統 用以對付中國 (圖)
（華盛頓三十日電）「紐約時報」中文網報導，總統拜登（Joe Biden）自上任以來，便採取一項策略來反制中國：除了在亞�

眾院共和黨議長強生面臨罷黜威脅 民主黨決議反制
（華盛頓三十日電）美國眾議院議長強生幾度與民主黨合作通過法案，包括近期支援烏克蘭、以色列、台灣與亞太地區的補充�

國安局示警中共操作灰色地帶 切斷海纜可能性存在
（台北一日電）國安局長蔡明彥今天表示，近年台馬海纜斷線約20次，非常不尋常，特別在兩岸緊張過程中，切斷海纜操作灰�

美歷史變革 大麻可望改列低風險藥物 (圖)
（綜合三十日電）美國政府自1970年將大麻列為「一級毒品」，現在有望放寬限制。美媒報導，美國緝毒局將採取行動，把大麻歸類�

特斯拉攜手百度 凌陽搶進中國自駕車市場
（綜合報導）特斯拉 (TSLA-US) 傳出將攜手百度 (09888-HK)，運用百度龐大且完善的中國在地圖資系統，部署自身的全自動駕駛系統

幣安創辦人趙長鵬 被控洗錢判刑4個月 (圖)
史上最富有受刑人 （西雅圖三十日電）全球最大加密貨幣交易所幣安（Binance）創辦人趙長鵬，因違反了美國的反洗錢罪，週

哥大生占領漢彌爾頓大樓 警攻堅逮人 (圖)
（紐約三十日電）美國長春藤名校哥倫比亞大學的反以色列示威持續兩週，緊張情勢在週二（4/30）升到最高點。數十名示威者佔領哥

拒撤資抵制以色列 加大校園挺巴示威升溫
（編譯葉心嵐／綜合三十日電）加州大學（University of California）拒絕挺巴示威學生的訴求，從與以色列有生意往來的公司撤資�

哥大半數示威群眾 不是校內師生 (圖)
（紐約三十日電）美國哥倫比亞大學挺巴示威活動愈演愈烈，稍早有學生攻占校舍「漢彌爾頓大樓」，校方揚言將開除學籍處分，但似乎不

布朗大學向示威學生讓步 允研議從以色列撤資 (圖)
（綜合三十日電）美國布朗大學（Brown University）今天與抗議加薩戰爭的學生達成協議，學生將清除校內營地，校方則將

哥大生占校舍 提3訴求挺巴勒斯坦 (圖)
（紐約三十日電）美國哥倫比亞大學（Columbia University）行政人員苦於控制校內親巴勒斯坦示威活動之際，占領哥大紐約市校區一棟

洛加大：挺巴紮營非法 校園爆發暴力衝突 (圖)
（編譯葉心嵐／洛杉磯三十日電）加州大學洛杉磯分校（UCLA）支持巴勒斯坦的示威營區周三凌晨爆發暴力衝突，幾個小時前，校方才

證實罹癌後首次公開露面 英王查爾斯恢復公務活動 (圖)
（倫敦29日報導）英國國王查爾斯三世（King Charles III）證實罹癌後今天首次正式公開露面，醫生先前表示，對查�

古巴抗議者判刑15年 美國批不合情理令人髮指
（哈瓦那29日報導）古巴法院最近判處一群抗議者最長15年的刑期，美國今天批評相關判決「不合情理」且「令人髮指」。 路透�

厄瓜多闖使館逮人 狀告國際法院稱墨西哥不應庇護 (圖)
（基多29日報導）厄瓜多今天向國際法院控訴墨西哥，指稱墨西哥庇護該國前副總統葛拉斯（Jorge Glas），違背國際

烏東3村撤退
澤倫斯基急喊：軍援交付速度需加快 美國國會雖然通過了關鍵的援烏法案，但烏軍在戰場上面對俄羅斯部隊步步進逼，情況依舊相當緊張。對此，烏克蘭總統澤倫�

日本因應觀光公害 河口湖架黑布擋富士山估數日內完工 (圖)
（東京30日報導）日本一間便利商店因能跟後方富士山同時入鏡爆紅，但也因為到訪遊客出現許多脫序行為引發民怨。

日本空屋數達900萬戶、空屋率13.8％ 雙創新高 (圖)
（東京30日報導）日本總務省今天發布住宅及土地統計調查，截至2023年10月1日，日本空屋數高達900萬戶，比上一次調查增加5

丹麥富豪23.4億遺產 100年後才能繼承 (圖)
（綜合報導）富豪們為了避免紛爭，生前會立下遺囑分配財產，或規定子女成年後才能繼承。在丹麥有一位富豪遺囑很特別，他規定直系�

批快時尚不利環保 G7將首度公開對紡織業說重話
（杜林29日報導）法國環境部長貝修（Christophe Bechu）今天表示，七大工業國集團（G7）將致力解決時尚和紡織產業對環境和�

印尼魯仰火山再噴發 警戒升至最高級、機場關閉
（雅加達30日報導）印尼魯仰火山（Mount Ruang）今天凌晨再次爆發，噴出「爆炸性」的熾熱岩漿，閃電頻頻劃過火山口上空，

印度再陷熱浪 恐影響農業及建築活動 (圖)
（新德里30日報導）受到聖嬰現象與反氣旋系統的影響，印度今年的4月格外炎熱，且已發生兩波熱浪。印度氣象局已對多個省分發布�

全球首例 北極海象死於禽流感病毒 (圖)
屍體驗出病毒恐傳染北極熊 感染禽流感致死的物種持續增加，挪威一座北極島嶼上出現第一起海象死於禽流感的案例，成為海洋哺乳動

孟加拉虎 辣手獵鱷 (圖)
一家四口 大啖鱷屍 （綜合報導）印度一名遊客在印度北部的國家公園內，目擊一隻母老虎帶著3隻幼崽獵捕鱷魚，並將一家四口在池塘邊啃食屍體的�

C280101
重返羅浮 法國巴黎（Paris）羅浮宮（Louvre），法國浪漫主義畫家德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）為紀念1830年法國7月革命所畫的《自由引導人民》畫作，在修復6�

泰晤士亞洲大學排名 台大第26 (圖)
台灣7校擠進前100名 （綜合三十日電）英國《泰晤士高等教育》特刊（THE）今天公布2024年亞洲大學排名，台灣共有7所大學院校擠進�

感謝美實際行動援台　賴清德：將率新政府國安團隊促進印太和平
（台北報導）民進黨今(5/1)召開中常會，會後黨發言人吳崢轉述，黨主席賴清德表示，新政府的國安外交團隊�

國軍特戰赴美演訓照片 美方公開 (圖)
軍事迷眼尖認出T91步槍與迷彩 （台北報導）台美軍事交流合作不斷升溫，陸軍聯兵營去年（2023年）首度赴美參加演訓更引起關注，

總統就職空中操演彩排 籌備會：避開國中教育會考
（台北一日電）總統當選人賴清德5月20日就職，國防部將進行空中操演任務，籌備會今天表示，空中操演採排將避開國中會考

立委臨時提案 國民黨要求用字「中國」改「大陸」
（台北一日電）立法院內政委員會立委今天在會中臨時提案，國民黨立委要求將內文用字「中國」改為「大陸」，幾經協調修�

翁柏宗擠下劉柏立 獲提名NCC主委 (圖)
民進黨內鬥 政院壓線送出名單 （台北報導）行政院在截止前最後一日，於4月30日晚「壓線」送出4位通傳會（NCC）提名名單，先前傳出�

藍白聯手提案譴責陳耀祥並移送監察院 表決通過 (圖)
（台北一日電）立法院聯席會議今天開會，在野黨不滿NCC拒絕立法院鏡電視調閱小組調閱相關文件，藍白提出臨時提案，�

五一勞動節 政府挹注1200億勞保基金 (圖)
持續友善勞動環境 （台北報導）民進黨今天召開中常會，會後黨發言人吳崢轉述，黨主席賴清德表示，今天是五一勞動節，是勞工

藍委提修勞基法 廢一例一休改週休二日 (圖)
（台北一日電）國民黨立委黃健豪今天表示，他已提案修改勞基法，廢止一例一休，全面推動週休二日，他知道這不是萬靈丹，但這

台電亡羊補牢 推小時備轉容量 (圖)
415燈號失真惹議 立委批問題在缺電 （台北報導）415限電危機，當日備轉容量率燈號卻是充裕綠燈，遭批「粉飾太平」。台電提備轉容�

AI助攻 首季經濟成長6.5％ 11季新高 (圖)
（台北報導）國際貨幣基金（IMF）4月29日發布《世界經濟展望》報告，大幅上修2024年亞洲實質GDP成長預測，整體較10月預測上修0

中小企業加薪抵稅修法延長 每年估逾500家業者適用
（台北一日電）為鼓勵中小企業替員工加薪及留用人才，經濟部修正中小企業發展條例部分條文，除刪除啟動條件、提高減除

金融業首季賺近3千億 寫史上同期次高 (圖)
（台北一日電）今年股市走揚、新台幣走軟，助攻保險業獲利，台股價量齊揚亦有助證券業表現，加上銀行業獲利動能續航，合計今�

偷拍少女 高市國小校長收押解聘 (圖)
（高雄報導）高雄市某國小張姓校長涉嫌在校外私人處所浴廁偷拍少女如廁、更衣等含有裸露的私密畫面，因形跡敗露，被害人發現後氣得�

法學教授涉性侵喊冤 五萬元交保 (圖)
（新北報導）北部一所國立大學法律系爆發性侵疑雲，一名教授被女學生指控藉指導課程機會將她叫到研究室內性侵得逞。新北地檢署4月30

買車被騙竟擄人勒贖 九人送辦
（桃園報導）車輛買賣糾紛竟演變成擄人勒贖案，桃園某車行謝姓負責人，前年透過郭姓男子找游姓男子買6輛二手車，並給付200萬元，孰料游男並

屏警破製毒廠 男創大麻分株技術遭起訴 (圖)
（屏東報導）屏東警方偵破大麻工廠，查扣黑市價達10.8億元的4000餘株大麻，追出30歲謝男上網學種大麻，自創「矮化分株」技術�

北捷警官涉性侵性騷 議員批考評差還升官
（台北報導）台北市1名警官遭女兒指控妨害性自主，議員林延鳳昨天進一步指出，涉案警官曾性騷女警還升官，質疑警方吃案。台北市�

台北大巨蛋開演唱會有譜 依大型活動辦理 (圖)
（台北報導）知名樂團五月天主唱阿信、亞洲天王周杰倫等都曾間接表態有意在台北大巨蛋辦演唱會，讓歌迷不斷敲碗期待。台北�

全大運爆食物中毒 疑生菜沙拉出包
（台中報導）2024年全國大學運動會4月29日爆出選手疑似食物中毒事件，10名擊劍隊選手4月28日在中區1家飯店用完早餐後，陸續出現頭痛、�

新店青潭遭汙染 新北市府挨批處理慢半拍 (圖)
（新北報導）新北市新店青潭上月15日遭人傾倒垃圾及水泥，甚至未經申請，逕行私蓋廁所，嚴重破壞環境。民眾檢舉後，高灘處1

政策利多 520行情蓄勢待發 (圖)
四月最後交易日 台積電尾盤遭摜壓突襲 台股下跌收20,396點 月線連三紅 （台北報導）準總統賴清德就職在即、台股520行情蓄勢待發，30日

法人：金融股扮領漲主力
（台北報導）台股五一勞動節休市，30日震盪殺尾盤，終場跌98.92點、跌幅0.48％，金融股雖隨大盤走跌也小幅修正，但跌幅0.35％、表現相對抗跌，維

15檔季報三率三升 扮演520行情衝鋒隊 (圖)
（台北報導）今年520為新任總統賴清德的就職典禮，新舊總統交接之際，行情拉高慶祝，又適逢台股季報周，包括台表科、矽格等15�

健保修法明審保障點值 8大醫護團體力挺 (圖)
選前開支票 賴陣營承諾「朝1點1元邁進」 衛福部態度保留 稱「要問新政府團隊」 （台北報導）2日藍委提案修正《健保法》�

民團憂若廢除總額 健保恐破產 (圖)
保障「1點1元」等同鼓勵醫療衝量 （台北報導）立院明審查《健保法》修正案，討論是否保障點值1點1元。民團對此持質疑態度，在沒有

補點值搶選票 賴政府得給交代 (圖)
（台北報導）準總統賴清德選前提出多項醫療政見，包括跟進藍營候選人所提的「保障點值」承諾。健保支票開出後，贏得醫界歡呼，卻也讓

最賺錢醫院 林口長庚連7年奪魁 (圖)
健保署推離島住院給付加碼3成 （台北報導）健保署4月30日公布2022年醫院財報，林口長庚連7年蟬聯最賺錢醫院。與2021年相比，林口

高港候工室變旅館 融入港灣文史 (圖)
（高雄報導）高雄港區土地再活化，於1968年建造的「高港候工室」，早期為港務局員工等候上工的臨時住所，閒置多年後，由承崗開發公�

斗六絲瓜節11日登場 千份美食免費嘗 (圖)
（雲林報導）雲林縣斗六市三光里的翠玉絲瓜全台夙負盛名，最近1周連續下雨，授粉成功率降低，盛產的絲瓜價格反而上漲，預估5月�

台北五、六月水舞秀 每晚彩虹橋見 (圖)
（台北報導）「2024台北水舞嘉年華」5月1日在錫口碼頭彩虹橋登場，為期2個月活動，每天晚間7時到9時每半小時將展演水舞秀5分鐘，�

自主設計彈射型航母 「福建艦」首次海試 (圖)
出海9天 （北京一日電）號稱中國首艘自主設計彈射型航空母艦「福建艦」1日上午首次進行出海航試。「福建艦」也是中國的

美中恢復氣候會談 中國特使劉振民5月初訪華府
（華盛頓三十日電）儘管美中關係因貿易及安全議題日趨緊張，美國總統拜登政府和中方官員說，美國氣候特使波德斯達5月將在�

神十七航天員返回地球後身體有何變化？恢復需多長時間？ (圖)
（綜合報導）昨天（4月30日）17時46分，神舟十七號載人飛船返回艙在東風著陸場成功著陸，執行飛行任務的航天員

今日全國鐵路發送量或創新高，北京南站預計發送旅客達25萬人次 (圖)
（北京一日電）今天北京各大火車站都迎來了假期出行高峰，早上8點半，記者在北京南站看到，候車大廳內旅

廣東梅龍高速淩晨道路塌方，18輛車被困31人送醫
（廣東一日電）5月1日2時10分左右，梅大高速大埔往福建方向K11+900m（茶陽路段出口方向2公里左右）附近發生高速公路路面塌陷

「五一」假期，北京鐵警加大對霸座、醉酒滋事、猥褻等打擊力度
（綜合報導）「五一」假期，全國迎來出行高峰，北京預計發送旅客81.9萬人次。新京報記者從北京鐵路警方處獲悉

雨崩客棧五一前整改停業？當地青旅：只是鋼架結構建築整改
（綜合報導）近日，雲南省德欽縣雨崩景區一客棧店主稱，當地三十多家客棧餐廳超市整改停業，部分遊客的行程受到影

財新中國4月製造業PMI升至51.4 創14個月高
（綜合報導）綜合港媒報導，由於國內外需求改善，帶動中國大陸製造業生產經營活動繼續加快擴張，30日公布的4月財新中國製造業採購

陸六大行Q1獲利 僅交行成長
（綜合報導）截至4月29日，大陸國有六大行的2024年第一季財報全都出爐。數據顯示，除了交通銀行第一季淨利潤略有增長，其他包括工商銀行、中國銀

陸五一長假 民眾跟著匯率去旅行 (圖)
（綜合報導）大陸「五一」勞動節假期正式啟動，今年從5月1日到5日，共5天連假，國內旅遊火熱，出國旅遊的人也不少。大陸旅遊業人士觀察

校門口定時壅塞何時休？江蘇多採取錯時放學等方式破解難題 (圖)
（綜合報導）近年來，隨著私家車的普及使用，家長開車接送孩子上下學的現象十分普遍，由此帶來的校園週邊擁�

破解校門口擁擠難題南京中小學“出招” (圖)
（綜合報導）近日，一則關於溧水區實驗小學中山東路校區「地下接送系統」的影片衝上熱搜。影片顯示，家長將車駛入地下停車場後�

TikTok和特斯拉表明 美中數據領域搏鬥剛開始 (圖)
（綜合報導）《彭博》報導，美國推動禁 TikTok 顯示，政府的資安策略進入了一個新階段，而數據之爭可能重塑美中貿易關�

馬斯克快閃中國行特斯拉大漲15% 富國銀行潑冷水「影響有限」
（綜合報導）繼去年5月後，美國電動車大廠特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）4月28日再度拜訪中國，知情人士�

馬斯克訪華 為特斯拉全自動駕駛技術落地鋪路 (圖)
（綜合報導）特斯拉首席執行官馬斯克週日和週一短暫訪問北京，在此期間，公司與監管機構以及一家中國人工智慧公司達成

印度咖哩粉含致癌物遭港下架 澳洲考慮是否回收 (圖)
（綜合報導）澳洲食品安全機構今天表示，正蒐集由印度公司MDH和Everest銷售、可能遭到汙染的混合香料製品相關資訊，以

港府推愛國主義教育 稱可善意批評政府但不能顛覆
（綜合報導）香港政府新成立的「愛國主義教育工作小組」昨天首次舉行會議。香港政務司司長陳國基被問到市民是否可以批評國�

提升粵港醫療水平 (圖)
逾百名廣東醫護來港交流 （綜合報導）醫院管理局今日（29日）舉行「大灣區醫療人才交流計劃」歡迎儀式，歡迎新一批超過100名廣東省醫生、護士及中醫

天文台一度發布黃色暴雨警告 (圖)
香港天氣持續不穩 （綜合報導）本港天氣持續不穩，天文台於今（1日）凌晨2時40分發特別天氣提示，稱位於廣東西部的強雷雨區正向東移

住房和生活成本高 洛縣居民滿意度創新低 (圖)
（記者王棟樑/洛杉磯報導）根據加州大學洛杉磯分校最新的一項調查，洛杉磯縣的居民生活質量連續第二年顯著下降，達到歷史新

汽車保費飆升 比去年高出逾22% (圖)
（記者王棟樑/洛杉磯報導）美國各地的駕駛者正面臨著汽車保險費用的大幅增加，根據美國勞工統計局本週公佈的數據顯示，過去一年中，�

募款支援花蓮地震災民重建家園 國際獅子會5日舉辦慈善演唱會 (圖)
（記者王棟樑/洛杉磯報導）為了支援花蓮7.2級地震的災民重建家園，國際獅子會將於5月5日在Bonitar Cent

全美第一家 全電動、零排放醫院明年在爾灣落成 (圖)
（記者徐資菀/洛杉磯報導）全美第一家全電動、零排放醫院將於明年在爾灣（Irvine）落成，由UCI Health正在建造中，UC

法官警告川普 若違反禁言令恐入獄 (圖)
律師作證 小報買斷豔聞 （紐約三十日電）法官莫城(Juan Merchan)今天對前總統川普嚴厲譴責，指川普在刑事「封口費」案審判，�

時代雜誌專訪 川普：不付錢的盟友要靠自己 (圖)
（紐約三十日電）美國前總統川普宣布參加2024年大選以來，多次避談是否在台海爆發衝突時捍衛台灣。《時代》雜誌週二（4/

川普勾勒第2任期願景 追求威權治國 (圖)
（華盛頓三十日電）「時代雜誌」刊登川普的專訪內容，這位前美國總統為其第2任期勾勒威權主義的願景，從可能下令美軍大規模驅逐

美股暴跌 道瓊挫逾570點 (圖)
（綜合報導）美國通膨壓力續燒、高利率引發市場恐慌！聯準會（Fed）30日召開為期兩日的貨幣政策會議，市場憂心Fed主席鮑爾（Jerome Powell）會

星巴克2關鍵數據拖累 股價暴跌12％
（綜合報導）星巴克30日盤後公布上季（1至3月）營收年減2％至86億美元，低於分析師預期的91億美元。上季淨利也年減15％至7.7億美元，經調

電腦週邊配件買氣增 羅技營收見成長
（綜合報導）電腦週邊設備大廠羅技(Logitech)繳出優於預期的財報，營收睽違兩年半重返成長，顯示疫後市況降溫的情形或許已落底反彈。

超微Q1轉虧為盈 本季財測不如預期
（綜合報導）超微30日盤後公布上季（1至3月）營收年增2％至54.7億美元，並達到1.2億美元淨利，與去年同期相比轉虧為盈，主要是AI晶片大賣�

亞馬遜AI發展有成 Q1營收創新高
（綜合報導）亞馬遜30日盤後公布上季（1至3月）營收年增13％至1,433億美元，創下歷年來同期新高，獲利也擴大至104億美元，雙雙優於華爾街預�

連降3年 加州人口首現增長 (圖)
（記者徐資菀／洛杉磯報導）自 COVID-19大流行以來，加州的人口首次出現了增長。據州財政部的數據，2023年加州人口成長略高於6萬7千人，總數

海獅數量創15年新高 漁人碼頭迎盛會 (圖)
（舊金山三十日電）慵懶成群的海獅是舊金山漁人碼頭的知名風光，據碼頭管理員統計，這個星期聚集在碼頭浮木上的海獅已超過1000

南加大交通車撞捷運 釀55傷 (圖)
博覽會公園外 （編譯葉心嵐／洛杉磯三十日電）洛杉磯捷運一輛列車周二中午前，在博覽會公園（Exposition Park）外，和南加大（USC）交�

蛋黃哥咖啡廳可愛爆擊 南加首家門店周末開幕 (圖)
（本報訊）頗受歡迎的日本品牌咖啡廳「Gudetama Café」即將登陸南加州，5月4日在Buena Park盛大開幕，這也是在南加開

徒步騎行探索自然 Topanga State Park擁抱山海美景 (圖)
（本報訊 記者楊拓）天氣預報顯示，未來一周都將是晴好天氣，那麼不妨進行一下戶外活動，西洛杉磯的Topanga State P

OCWR宣布舉辦全縣性社區堆肥贈送活動
（記者楊拓/洛杉磯報道）OC Waste & Recycling（OCWR）宣布，將於5月4日（星期六）早上7:30至中午，舉辦全縣性的社區堆肥贈送活動。想�

以為寄錯罰單置之不理 一個月後罰款高達766美元 (圖)
（記者楊拓/洛杉磯報道）家住Azusa的鄭女士一個月前接到了政府郵寄的罰單，卻發現只有車牌和地址是正確，姓名、ID號、�

洛杉磯華僑文教服務中心舉辦「關懷社區耆英，物資分享活動」 (圖)
（本報訊）南加州台美急難救助協會結合僑界人力與資源，將於5月31日上午舉辦「關懷社區耆英，物資分享活動

「台美盃公益籃球友誼邀請賽」5月11日迎決賽 (圖)
（記者楊拓/洛杉磯報道）第三屆「台美盃公益籃球友誼邀請賽」決賽將於5月11日(週六)中午12點到下午5點在 Citrus College �

「頑固型憂鬱症」會遺傳 一等親風險增9倍 (圖)
台灣研究登CNN （綜合報導）台北榮總團隊最新研究發現，「頑固型憂鬱症（Treatment-resistant depression, TRD）」患

對抗健忘 最新記憶法 三步驟健腦 (圖)
（綜合報導）明明前幾分鐘才問過家人的事，過沒多久就忘記；明明只是停車10分鐘、去辦個手續，回來後就找不到車子停在哪裡，該怎�

正顎手術加矯正 「改斜歸正」找回自信
（本報綜合報導）小郁來門診求診，主要問題是臉部歪斜合併咬合錯咬。她從國中進高中的階段，就發現自己的下巴偏離中線，上下牙齒�

我的孩子是自閉症？早期徵兆速就醫 (圖)
（本報綜合報導）2歲多的董小弟被抱來就診。主要的問題是他的語言理解和表達皆遲緩，不喜歡與他人眼神對視，溝通上以手指比劃為

過敏性鼻炎真惱人 避過敏原規律運動 (圖)
（本報綜合報導）53歲黃先生長期受鼻塞所苦，伴隨鼻水逆流、頭痛、噴嚏打不停、打呼甚至嚴重影響睡眠，經檢查發現雙側下鼻甲肥

譚松韻新疆沙漠行 西域風禮服大秀性感　 (圖)
（綜合報導）譚松韻過去與任嘉倫主演《錦衣之下》，和井柏然合作《歸路》，以及跟王凱搭檔的《向風而行》，都成為爆款劇，讓她

《春色寄情人》李現、周雨彤床戲突喊卡 兩人鬧冷戰互飆演技熱度奪冠 (圖)
（綜合報導）李現與劉亦菲主演的《去有風的地方》爆紅，躍升陸劇男神，近日他與周雨彤主演的愛情新

田曦薇新劇搭檔周雨彤、辛雲來 上演三角戀 (圖)
（綜合報導）田曦薇曾與白敬亭搭檔演出《卿卿日常》爆紅，之後和曾舜晞主演《田耕紀》也受到歡迎，而她與王鶴棣主演《大奉打

趙露思新劇《說客》熱戀林更新 (圖)
（綜合報導）趙露思去年演出《偷偷藏不住》、《神隱》大獲好評，她與劉宇寧主演的新劇《珠簾玉幕》3月殺青後，不少粉絲盼她趕快進組拍戲

《猩球崛起：王國誕生》拍攝現場宛如大型實境秀 (圖)
（綜合報導）電影《猩球崛起：王國誕生》即將上映，不少粉絲會認為本片會依賴大量的CGI特效，但導演威斯柏（Wes Ball）

巨石強森挨轟遲到成性 導致新片延檔近一年 (圖)
（綜合報導）新片《紅色一號》之所以會延檔將近一年、成本還一路爆增，如今竟傳出是因為巨石強森在拍攝現場上常常遲到、又不

安海瑟薇 戒酒5年 40歲是個里程碑 學會優雅地向生活投降 (圖)
（綜合報導）已經41歲的安海瑟薇（Anne Hathaway）打算用新的人生觀來面對自己的中年，她承認自己已經戒酒5年�

布蘭妮與父庭外和解！需另支付200萬費用 (圖)
（綜合報導）西洋天后小甜甜布蘭妮（Britney Spears）曾因為監護權問題，被爸爸監管財產長達13年，直到2021年才終於解脫。她為

伍佰賭城嗨唱 帶動玩波浪舞 (圖)
散場時歌迷大合唱 熱烈氣氛前所未見 （綜合報導）伍佰 & China Blue「ROCK STAR」北美巡迴演唱會，首場於美西時間27日晚間在美國拉斯維加�

《我的婆婆2》首映 張書偉雙喜臨門 (圖)
6月辦婚宴 7月演唱會門票秒殺 （綜合報導）公視、東森、中天娛樂台、LINE TV《我的婆婆怎麼那麼可愛》第2季4月30日舉辦首映會，�

柯震東看《不夠善良》出道13年終於演到反派角色 (圖)
（綜合報導）柯震東主演影集《不夠善良的我們》上周完美收官，他在劇中得知許瑋甯得了乳癌後選擇退縮、轉身離開被罵爆�

張鈞甯素顏逛地攤 粉絲：「太美啦！」 (圖)
（綜合報導）41歲女星張鈞甯有著氣質的外貌，加上「高材生」的學業表現，自2002年出道至今，一直是粉絲榜樣，身為演技派演員的她

法蘭西的眾神 (圖)
近衛擲彈騎兵團 拿破崙最強部隊 戰神拿破崙麾下的近衛軍中，有一支「帝國近衛擲彈騎兵團」，據說是拿破崙最強的一支部隊，曾在滑鐵盧戰役中掩護拿破�

納達爾輸球後感性告別馬德里網賽 一語逗笑觀眾 (圖)
（馬德里三十日電）西班牙網球猛將納達爾（Rafael Nadal）在16強賽敗給捷克對手萊赫茨卡（Jiri Lehecka）後，感性告

台灣羽球女團優霸盃不敵泰國 分組第2晉級8強
（成都三十日電）在中國成都舉行的湯優盃男、女羽球團體賽，台灣女團在優霸盃預賽最後1戰，以0比5遭到泰國橫掃，確定以分組第2�

謝淑薇攜比利時搭檔逆轉勝 晉馬德里網賽4強 (圖)
（馬德里三十日電）台灣網球名將謝淑薇與比利時搭檔梅丹斯在馬德里網球公開賽女雙8強賽，以6比7（0比7）、6比2、10比7逆轉�

歐冠第八度準決賽交手 維尼修斯梅開二度助皇馬逼平拜仁 (圖)
（慕尼黑三十日電）皇馬、拜仁在歐冠四強上演破紀錄的第八次準決賽交手，最終皇家馬德里靠著維尼修斯（Vinicius

馬克西神助76人續命 首輪第5戰延長賽力擒尼克 (圖)
（紐約三十日電）NBA季後賽尼克隊在主場迎戰來犯的76人隊，結果76人的馬克西在常規時間最後30秒連得7分將比賽帶入延長。7

公鹿擊敗溜馬續命 字母哥、里拉德接近回歸
（密爾瓦基三十日電）密爾瓦基公鹿以115比92力退印第安那溜馬，NBA季後賽首輪成功續命，賽後總教練瑞佛斯透露，雙星「字母哥」安�

騎士主場3擒魔術 季後賽首輪聽牌 (圖)
（克里夫蘭三十日電）NBA東區季後賽騎士與魔術第5戰，雙方拚到最後30秒仍只有1球之差，最後騎士的莫布里賞給對手一個大火鍋，全隊以10

網羅楊恩組新紫金三巨頭？ 美媒曝湖人休賽季將積極進攻 (圖)
（洛杉磯三十日電）詹姆斯（LeBron James）在加入洛杉磯湖人後與戴維斯（Anthony Davis）攜手於2020年助隊奪冠�

NBA季後賽戰績賽程表（美西時間）
▲30日（周二）戰績 費城76人 勝 紐約尼克112：106（尼克3-2） 克里夫蘭騎士 勝 奧蘭多魔術104：103（騎士3-2） 密爾瓦基公鹿 勝 印第安

雙響砲、5打點 林安可9轟獨走 (圖)
（台北一日電）戰績獨走的統一獅，昨面對近期低潮的新軍台鋼雄鷹，火力大爆發！排在4、5棒的「基可連線」陳鏞基和林安可同場上演猛打

空降打擊王 陳鏞基最快在今晚
（台北一日電）統一獅隊戰績長紅期間靈魂人物、獅隊40歲老將陳鏞基昨晚持續發威，對台鋼雄鷹繳出3安猛打賞，最快今晚有機會空降打擊王。

粵遼大戰半決賽 杜鋒楊鳴鬥法 (圖)
（北京一日電）後易建聯時代的廣東再度向總冠軍發起衝擊，他們時隔兩年再次在季後賽挑戰遼寧，遼寧過去兩個賽季總決賽均是4-0橫掃奪�

中國11歲游泳天才少女橫空出世
（北京一日電）「我希望我長大可以像李冰潔姐姐一樣（成為）世界、奧運冠軍，體驗一把什麼感受，雖然很累但是只要我能游我就一定會努力，