Saturday, April 27, 2024  

 華人今日網 chinesedaily.com
  中國日報 台灣時報 電子報 房屋出租 求才招聘 房屋裝修 二手車
  南加社區新聞 吃遍南加 玩遍南加 南加人物 華商大全 FB好友 LINE好友
 

 

搜尋
股票
天氣
體育
銀行
購物
航班查詢
電子郵箱
健康
星座運勢
分享好友
社群網站
我的設定

分享好友

觀光旅遊出差幾掛零 航空業復甦看不到頭


(綜合報導)全球大部分國家仍在跟新冠肺炎疫情奮鬥,航空業無疑是「重災業」,不僅觀光旅客取消出遊,商務旅客也大幅減少。航空業哪時可返回過往榮光,恐怕難以預料。
航空業的慘況從一些調查數據就可以看出來。
企業經理人組成的全球商務旅行組織(Global Business Travel Association)做了調查,幾乎所有成員都取消、延期大部分出差旅行,高達 92% 連國內旅行都取消。其中三分之一管理階層認為,出差旅行會在 2 個月內恢復,五分之一認為要花 3 個月,但有 16% 悲觀認為,商務旅行的復甦還看不到起點。
美國最大旅遊公司之一 BCD Travel 也有做類似調查,40% 認為商務旅行有望在年底前恢復,但也有 3% 認為,不可能回到從前的榮景。
舊金山旅遊數據分析公司「氛圍研究」(Atmosphere Research Group)創辦人亨利•哈特維德(Henry Harteveldt)表示,政府部門宣布可以安全旅行之前,商務旅行不可能復甦。「不過只要病毒獲得控制,或是有可能的治療方法,商務旅行會慢慢回歸,前提是經濟沒有走向大蕭條。」
即便商務旅遊逐漸恢復,形式可能也跟以往有所不同。基於保持社交距離成了新日常,美國航空、達美航空及漢莎航空等公司,都將增加座位之間的空隙,例如取消中間的座位。分析師麥可•德爾沁(Michael Derchin)指出,當居家禁令解除後,航空業可能有新規畫,像是提供更寬敞的機艙空間,或更優惠的票價。
航空公司每天虧 9 億到 15 億,只能砍預算止血
航空公司因應各國的疫情邊境管制,只好削減班次,目前美國平均每班國內航班的乘客為 23 人,整體運輸量掉了 94%。全美航空業共 6,215 架飛機,有一半都停在主要機場或沙漠機場。
乘客下滑、飛機不飛,航空公司依然得負擔員工工資、租金、飛機維護等費用,虧損不難預見。西南航空 1 月剛宣布連續 47 年獲利,但外界預估到 6 月之前,每天平均虧損 3,000 萬至 3,500 萬美元(約新台幣 9 億至 10.5 億元);達美航空和聯合航空過去幾年也都有營收成長,但已準備迎接整年幾乎沒有旅客收入的慘況;美國航空是負債最多的公司,目前將目標訂為每天損失不超過 5,000 萬美元(約新台幣 15 億元)。
為了止血,航空公司祭出各種政策,像是關閉用來吸引投資者或頂級乘客的機場貴賓室、停止招募、停發獎金、暫停廣告、延後機艙翻修作業等。
旅宿業遇 30 年來最大降幅,如何說服顧客回頭?
航空業前景不佳,旅宿業連帶受影響。專門研究酒店的調查公司 STR 指出,4 月 11 日這週,美國旅館住房率剩下 21%,比去年同期少了 70%,飯店平均客房收益(Revenue Per Available Room)掉到只剩 15.61 美元(約新台幣 471 元)。STR 資深副理簡•伏萊泰格(Jan Freitag)指出,這是 30 年以來最大降幅。
伏萊泰格分析,飯店或品牌之後的課題在於: 如何說服觀光客旅館是安全的地方?或是讓消費者知道,飯店的門把、電話話筒、馬桶座等常碰觸的地方都乾淨無虞。
不過,他也樂觀認為,雖然今年飯店的平均客房收益比去年少近 50%,但 2021 年就可以恢復約 63%,「可以確定的是,現在只是暫停而已。疫情的確很致命、很嚴重,但只是暫時,之後的復甦方案可能會替美國旅遊業帶來緩慢但長期的成長。」

[Back]

聯繫我們